NE DERSI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• welche Lektion
• was unterrichten sie
• was für Unterricht

Ne dersi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne dersiymiş bu?
Das ist klasse!

Yazarlık.- Ne dersi?
Schreiben.- Was für einen Kurs?

Ne dersi çalışacaksınız?
Was lernst du?

Düzenli olarak.- Sen ne dersi veriyorsun?
Was unterrichten Sie?- Regelmäßig?

Ne dersi alıyorsun?
Welche Kurse hast du?

Dersim var.- Ne dersi?
Unterricht.- Was für Unterricht?

Ne dersi veriyorsun?
Was unterrichten Sie?

Sen orada değildin! Ne dersi?
Du warst nie welchen gehabt! Was für Scheißunterricht?

Ne dersi bu?
Um was für Unterricht geht's?!

Sen orada değildin! Ne dersi?
Du warst nie auf einer. Was für eine Schule?

Ne dersiymiş bu?
Und welche Lektion war das?

Lenin en sert tedbirleri tercih ediyor. Ne dersi?
Wladimir Iljitsch bevorzugt strenge Maßnahmen. Was für eine Lehre?

Eee, ne dersi veriyorsun?
Also, was unterrichtest du?

Babanla beni aptal yerine koyabileceğinizi sanıyorsunuz! Ne dersi?
Du und dein Vater denkt wohl, ihr könnt mich zum Narren halten! Was lehren?

Sen ne dersi veriyorsun?- Düzenli olarak.
Was unterrichten Sie?- Regelmäßig.

Ama Annieyle gurur duyuyorum. Birbirimize ne dersi verdiğimizden emin değilim.
Ich weiß nicht genau, welche Lektion wir einander erteilt haben… aber ich bin stolz auf Annie.

Ne dersi? 6 bir küpü oynatmaya çalışıyor?
Sechs will einen Block bewegen. Was für Unterricht?

Hayır, aslında ne dersi vermen gerektiğini merak ediyorum. diye düşünüyorsun.
Nein. Ich frage mich, in welchem Fach Sie eigentlich dozieren.

Ne dersi? Bayan Bunting, Bayan Patmoreun yardımcısına talimatta bulunuyor.
Miss Bunting unterrichtet Mrs. Patmores Beiköchin.

Ne dersi çok neşeli ve oyun gibi mutlu olabilir'' Kızlar için Müzik Oyunları.''.
Welche Lektion können so fröhlich und glücklich, wie das Spiel"Music Spiele für Mädchen.".

Duvardaki Ayna Ayna: Ne Ders Gösteriyorsunuz?
Spieglein Spieglein an der Wand: Welche Lektion zeigen Sie…?

Bundan ne ders çıkardık?
Was lernen wir daraus?

Peki bundan ne ders çıkartabiliriz?
Also, was lernen wir daraus?

Ne ders veriyor?
Welche Lehre steckt dahinter?

Bundan ne ders çıkarırız?
Was lernen wir daraus?

Bu olaydan ne ders çıkarmış olduk Palmer?
Was lernen wir daraus, Palmer?

Ne ders çıkardık çocuklar?
Was haben wir gelernt Kinder?

Bu çalışmalardan ne dersler aldınız?
Welche Lehren hast du von diesen Jobs gelernt?

Ne derslerde ne oyunlarda bizden üstün değildin.
Weder beim Unterricht noch beim Spiel warst du besser als wir.

Alan Greenspanin baş yaveri. Ne ders serisi?
Welcher Vortrag? Alan Greenspans Assistent?