NEFRET EDERMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hasst
• hasste

Nefret edermiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sudan da nefret edermiş.
Er hasst Wasser.

Böyle yapmayan insanlardan ise nefret edermiş.
Und er hasst Leute, die es nicht tun.

Ondan nefret edermiş.
Er hasst seine Mutter.

Diyor ki, partilerden nefret edermiş.
Dass er Partys hasst.

Evi yaptıran kişi, uyumsuz bir adammış. İnsanlardan ve geleneksel fikirlerden nefret edermiş.
Der Mann, der es baute, war ein Außenseiter, der die Menschen und ihre konventionellen Ideen hasste.

Şapkalardan nefret edermiş.
Er hasst Hüte.

Hırçın karakteri yüzünden… herkes ondan nefret edermiş.
Hassten ihn alle. Und wegen seiner furchtbaren Wut.

Savaştan nefret edermiş.
Er hasste den Krieg.

En çok ama en çok yılbaşından nefret edermiş.
Am allermeisten aber hasst er Weihnachten.

Polislerden nefret edermiş.
Sie hasst Bullen.

Öbür astronotlar bu yüzden ondan nefret edermiş.
Und die anderen Astronauten hassten ihn dafür.

O lakaptan nefret edermiş.
Angeblich hasst er den Spitznamen.

Büyük annem zor biriymiş ve babamın çok kötü bir aşçı olduğunu ve Patra Ni Machhi yapma şeklinden nefret edermiş.
War meine Urgroßmutter ein sehr schwieriger Mensch und warf meinem Vater vor, ein furchtbarer Koch zu sein. Sie hasste die Art, wie er das Patrani Macchi zubereitete.

Bizu, Gluanttan nefret edermiş.
Bizu soll Gluant gehasst haben.

Meğerse Eddie muzdan nefret edermiş.
Stellte sich raus Eddie hasste Bananen.

Bizu, Gluanttan nefret edermiş.- Ne istiyorsunuz?
Was wollen Sie? dass Bizu Gluant gehasst hat.

Ne istiyorsunuz?- Bizu, Gluanttan nefret edermiş.
Was wollen Sie? dass Bizu Gluant gehasst hat.

Riley, şişman çocuklardan nefret edermiş, özellikle de çikolatalı süt içenlerden.
Riley hasst dicke Männer. Ganz besonders solche, die Kakao trinken.

Diğer üyelere paslamış. Clarke günlük tutmaktan nefret edermiş, o da işi Sacagawea ve York gibi.
Der das Tagebuchschreiben hasste und es anderen Teilnehmern der Expedition wie Sacagawea und York überließ.

Kahramanımız gemilerden nefret edermiş ama çaresiz kalmış.
Unser Held hasste Schiffe zwar.

Babasına benim sokak rap çisi olduğumu söyledi. Adam rap tan nefret edermiş. Kendimi yine ışık tünelinde buldum.
Sie sagte ihm, ich wäre ein harter Streetrapper. Er hasst Rap… und plötzlich war ich wieder in einem Tunnel aus Licht.

Görüyorsunuz ya, Ed tenisten nefret edermiş de tek kelime etmezmiş.
Wisst ihr, Ed hasst Tennis, aber er hat nie was gesagt.

Pecherin, bir ulusu sisteminden nefret ederken, sevmenin mümkün olduğunu anlamış biriydi.
Pecherin wusste, dass man sein Land lieben und dessen System hassen kann.

Aşığını öldürürsem, benden nefret eder, ve yine onu kaybederim.
Wenn ich ihren Liebhaber töte, hasst sie mich und ich verliere sie..

Ama sen hayvanlardan nefret edersin yaşayan her şeyden de tabii.
Aber Sie hassen Tiere, und alle anderen Lebewesen.

Ama benden ne kadar nefret ederse, benimle çıkma olasılığın o kadar artar.
Je mehr sie mich hasst, desto eher gehst du mit mir aus.

Herkes bundan nefret eder, çok.
Jeder haßt dieses Ding, und trotzdem hat ihn jeder.

Bankacılardan nefret ederim.
Ich verachte Banker.

Bir an onlardan nefret ederken, bir bakmışsın özlüyorsun.
Mal hasst man die Eltern, mal vermisst man sie.

Onlardan nefret ederiz.
Wir hassen sie.