Neredeyse tam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Neredeyse tam.
Ungefähr genau".Orvillein mürettebatı neredeyse tam.
Die Crew der Orville ist fast komplett.Neredeyse tam 7 yıl önce.
Vor fast genau sieben Jahren.Orvilleın mürettebatı neredeyse tam.
Die Crew der Orville ist fast komplett.Neredeyse tam kapasite çalışıyordu.
Er war fast voll funktionstüchtig.Cihaz Mosquitall- önceki cihazın neredeyse tam analogu.
Das Gerät Mosquitall- fast vollständig analog zum Vorgängergerät.Bu neredeyse tam dezenfeksiyon için yeterlidir.
Dies reicht für eine fast vollständige Desinfektion.Dumais, Johnson ve Wagnerdan neredeyse tam bir saat sonra öldü.
Dumais starb fast genau eine Stunde nach Johnson und Wagner.Bu neredeyse tam dezenfeksiyon için yeterlidir.
Dies ist ausreichend für eine fast vollständige Desinfektion.Bugünse kolların hem duyu hem de neredeyse tam hareketlilik kazandı.
Heute haben Sie Empfindung und fast vollständige Mobilität.Ve neredeyse tam bir eksikliği letonya konuşma.
Und das fast völlige fehlen Elbette Ay yakın günlerde de neredeyse tam olarak görülecek.
Neredeyse tam taktik planı satranç coşku ile çalıştı çizdi.
Fast genau die taktische Schema skizziert Schach arbeitete mit Begeisterung.Bölgelerindeki yöneticiler neredeyse tam bağımsızlığa sahipti.
Die Herrscher in ihren Gebieten hatten fast vollständige Unabhängigkeit.Neredeyse tam bir yıl önce, senin yaş gününden sonraki gündü.
Fast genau vor einem Jahr ist es gewesen, am Tage nach Deinem Geburtstage.Çok iyi 1080p ekran( mat, parlak, neredeyse tam sRGB kapsama alanı).
Sehr gutes 1080p-Display(matt, hell, fast vollständige sRGB-Abdeckung).Mayısta neredeyse tam bir Dolunay ve Jüpiter bu telefoto görüş alanını paylaştılar.
Am 20. Mai teilten sich der fast volle Mond und Jupiter dieses Tele-Sichtfeld.Açıklama: Sarmal gökadalardan bazıları neredeyse tam yandan görülürler.
Kombinasyon neredeyse tam olarak Alekhine gibi.
Es ist beinahe dieselbe Konstellation wie Aljechin gegen Bogoljubow 1922.Yapıların üstten görünüşü, takımyıldızın neredeyse tam bir yansımasıdır.
Eine Draufsicht auf die Strukturen spiegelt fast exakt die Ausrichtung des Sternbildes wider.Resepsiyonda neredeyse tam ve hızlı vsasyvaemost var.
An der Rezeption ist es praktisch voll und schnell genug vsasyvaemost.Bu trenlerimiz günlük 300 kişi kapasiteli ve neredeyse tam kapasite çalışıyor.
Diese Züge haben eine Kapazität von 300 Personen pro Tag und sind fast voll ausgelastet.Oyunun Mekaniği neredeyse tam KAN GLORY, hatta yönetim değişmemiştir.
Mechanik des Spiels ist fast genau BLOOD GLORY, blieb unverändert, auch Management.Çünkü onun bir unsuru hayatta kalma, macera,hem de neredeyse tam bir eylem özgürlüğü.
Schließlich hat esein Element des Überlebens, eine Suche und fast vollständige Handlungsfreiheit.Pepin kadrosu neredeyse tam sağlığa kavuşmuşken, adil bir eşleşme gibi görünmüyor.
Ayrıca, neredeyse yerli önerilen arsenal- neredeyse tam tam olarak CS in.
Neben der vorgeschlagenen Arsenal Wat Arun, Wat Phonun neredeyse tam karşısında olduğundan, ulaşmak çok kolay.
Wat Arun liegt fast direkt gegenüber dem Wat Pho und ist daher sehr leicht zu erreichen.Richard Branson doğduğunda,18 Temmuz 1950de ilk ay inişi neredeyse tam 19 yıl uzaktaydı.
Als Richard Branson am 18.Juli 1950 geboren wurde, war die erste Mondlandung fast genau 19 Jahre entfernt.IFA, Mobil Dünya Kongresinin neredeyse tam 6 ay sonrasında gerçekleştiriliyor.
Die IFA findet fast exakt ein halbes Jahr nach dem großen Mobile World Congress statt.Yine de, Almanya da yapılan Exil Schaben Macun jeli, neredeyse tam analogudur.
Dennoch 
