NEYIN ADIL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was fair
• was gerecht

Neyin adil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesele neyin adil olduğu.
Sondern darum, was fair ist.

Konu ne istediğim değil, neyin adil olduğu!
Es geht nicht darum, was ich will, sondern darum, was fair ist!

Neyin adil olduğunu bilmek istiyordu.
Er wollte wissen, was gerecht ist.

Çatışmalar da neyin adil olup ol.
Kämpfe für das, was gerecht ist.

Sana neyin adil olmadığını söyleyeyim.
Ich sag dir, was nicht fair ist.

Ne istediğim değil neyin adil olduğu önemli!
Was ich will, sondern darum, was fair ist!

Ama bu neyin adil olduğuyla alakalı değil.
Aber es geht nicht darum, was fair ist.

Adalet Hakkında Alıntılar( Bu Neyin Adil Olduğunu Sorgulayacak).
Zitate über Gerechtigkeit(das lässt Sie fragen, was fair ist).

Burda neyin adil olduğu hakkında kararı ben veririm.
Ich entscheide, was fair ist.

Ne istedigim degil, neyin adil oldugu önemli!
Es geht nicht darum, was ich will, sondern darum, was fair ist!

Neyin adil olmadığını biliyor musun Lois?
Weißt du, was nicht fair ist, Lois?

Sanırım kendim için neyin adil olduğuna karar verebilirim.
Entscheide ich selbst, Wenn's dir recht ist.

Neyin adil olduğunu düşünmem için bana zaman ver.
Ich denke darüber nach, was fair wäre.

Hiçbir algoritma neyin adil olduğunu tanımlayamaz.
Es gibt keinen Algorithmus, um zu definieren, was gerecht ist.

Neyin adil olduğunu ben söylerim!
Das ist ungerecht! -ich bestimme, was ungerecht ist!

Söyle, söyle bana, neyin adil olduğunu sanıyorsun?
Du sollst mir sagen, was du als gerecht empfinden würdest!

Sana neyin adil olduğuyla ilgili bir ders vereceğim. Bana bak!
Ich werde dir beibringen, was fair ist. Sieh mich an!

Adil değilmiş! Sana neyin adil olmadığını göstereceğim.
Es ist nicht fair! Dir werde ich zeigen, was nicht fair ist.

Neyin adil olduğu ve olması gerektiği senin hayal ürünün.
Was fair ist und passieren sollte, ist nur in deinem Kopf.

Vergilere Gelince, Neyin Adil Olduğuna Nasıl Karar Veririz?
Wenn es um Steuern geht, wie entscheiden wir, was fair ist?

Neyin adil olup olmadığına seyircinin karar vermesini tercih ederim.
Ich bevorzuge es, das Publikum entscheiden zu lassen, was fair ist oder nicht.

Benim sınıfımda neyin adil olup olmadığını ben söylerim.
In meinem Klassenraum bestimme ich, was fair ist und was nicht.

Konusunda bir konuşma yapmak istemezsin, tamam mı? Benimle neyin adil olduğu.
Mit mir führen, ok? Du willst gerade keine Unterhaltung über Gerechtigkeit.

Sana neyin adil olmadığını göstereceğim.
Dir werde ich zeigen, was nicht fair ist.

Senin için sorun yoksa, kendim için neyin adil olduğuna karar verebilirim.
Wenn's dir recht ist, entscheide ich selbst, was mir gegenüber fair ist.

Düzenlemeler neyin adil olduğunu ve casinoların ürünlerini pazarlayabileceğini belirler.
Die Vorschriften bestimmen, was fair ist und wie die Casinos ihre Produkte vermarkten können.

Böylece gerçekte neyin adil olup neyin olmadığını bilebilirdik.
Dann wüsste man, was wirklich gerecht wäre und was nicht.

Neyin doğru, neyin adil olduğuyla değil… kimin hikâyesinin daha ikna edici olduğuyla ilgilidir.
Nicht, was richtig und gerecht ist, zählt, sondern wer mehr überzeugt.

İlk sınıflar, 4e bana neyin adil göründüğünü gösteren sekonderlerden daha fazla ödeyeceklerdi.
Die ersten Kurse würden 4-mal mehr als Sekunden kosten, was mir fair erscheint.

Düzenlemeler neyin adil olduğunu ve casinoların ürünlerini pazarlayabileceğini belirler.
Die Regulierungsbestimmungen legen fest, was als faires Spiel gilt und wie die Casinos ihr Angebot vermarkten dürfen.