NEYIN PEŞINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was er vorhat
• was will
• was du vorhast
• hinter was
• was sie vorhaben
• was er vorhatte

Neyin peşinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sence neyin peşinde?
Was will sie wohl?

Neyin peşinde bu?
Was labert der eigentlich?

Cordelia neyin peşinde?
Was wollte Cordelia?

Neyin peşinde biliyor musun?
Weißt du, was er vorhat?

Öyleyse neyin peşinde?
Und was will er dann?

Neyin peşinde olduğunu anlıyorum.
Ich weiß, was du vorhast.

Bu adam neyin peşinde?
Ist er hinter was her?

Neyin peşinde, görmüyor musun?
Merkst du nicht, was er will?

Bu cadı neyin peşinde?
Was will diese Hexe nur?

Neyin peşinde acaba? -Evet.
Ja. Ich fragte mich, was er will.

Bakalım neyin peşinde.
Mal sehen, was er vorhat.

Neyin peşinde olduğu umurumda değil.
Es ist mir egal, was er vorhat.

Bu adam neyin peşinde?
Was will dieser Mann eigentlich?

Pekâlâ, Amerikalılar neyin peşinde?
OK, was wollen die Amerikaner?

Neyin peşinde olduğunu da.
Wer du warst und was du vorhast.

Webster burada neyin peşinde?
Was will Webster uns damit sagen?

Neyin peşinde olduğunu biliyorum.
Ich weiß, worauf du es abgesehen hast.

Gerçekten bu kovboy neyin peşinde?
Was will der Cowboy wirklich?

Neyin peşinde olduklarını biliyor musun?
Wissen wir, was sie vom ihm wollen?

Ama bilmem gerek… Neyin peşinde?
Aber ich muss wissen… was er vorhat.

Neyin peşinde olduğunu bilmek istiyorlar.
Der Rat will wissen, was er vorhat.

Söylesene, gerçekten bu kovboy neyin peşinde?
Dann sag schon, was will der Cowboy dann?

Evet ama neyin peşinde olduğunu biliyordum!
Ja, aber ich wusste, was du vorhast!

Eğer paranın peşinde değilse neyin peşinde?
Also wenn er nicht das Geld will was dann?

Neyin peşinde olduğuna emin olana dek.
Bis wir mit Sicherheit wissen, was er vorhat.

Sadece bir ziyaret edip neyin peşinde… olduğunu bulacağım.
Ich gehe nur vorbei und sehe, was er vorhat, das ist alles.

Neyin peşinde olduğunu biliyordun, değil mi?
Du hast gewusst, was er vorhatte, oder?

Neden birdenbire işimizi kolaylaştırmaya başladı? Neyin peşinde?
Warum macht er's uns plötzlich so einfach? Was will der?

Önce neyin peşinde olduğunu öğrenmeliyiz.
Wir müssen zuerst herausfinden, was er vorhat.

Size nasıl hissettiğinden veya neyin peşinde olduğundan hiç bahsetti mi?
Oder was er vorhatte? Hat er jemals etwas gesagt,?