OBJEKTIF OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• objektiv
• sachlich

Objektif olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Objektif olarak yanlış.
Objektiv falsch.

Hastanın objektif olarak.
Der Patient als Objekt.

Objektif olarak yazılan.
Objektiv geschrieben.

Ama lütfen objektif olarak bakın.
Bitte sachlich ansehen.

Objektif olarak analiz et.
Analysieren Sie objektiv.

Ne düşünüyorsun objektif olarak?
Was haltet ihr von dem Objektiv?

Objektif olarak yanlış sınız.
Sie sind objektiv falsch.

Ama söylediğiniz şey objektif olarak bu.
Es ist aber das, was sie objektiv tun.

Objektif olarak izliyorum.
Sie beobachten sich objektiv.

Benim zekâm objektif olarak ölçülmüştür.
Meine Intelligenz wurde objektiv gemessen.

Objektif olarak güçlendirmektedir.
Objektiv gestärkt wird.

Kullanıcılar bu verileri objektif olarak ele almalıdır.
Benutzer sollten die Daten objektiv behandeln.

Objektif olarak değerlendirecek olursak.
Als objektiv bewertete.

Bu koşulları geliştirmek objektif olarak iyidir.
Die Verbesserung dieser Bedingungen ist objektiv gut.

Objektif olarak galatasaray.
Objektiv betrachtet ist es Galatasaray.

Tek istediğimiz size haberi objektif olarak sunmak.
Unser Ziel ist es, Ihnen objektive Berichterstattung zu präsentieren.

Objektif olarak düşünmek zorundasınız.
Er zwang sich, objektiv zu denken.

Dışarıdan bakan biri bizim durumumuzu daha objektif olarak değerlendirir.
Ein Außenstehender könne die Situation objektiver einschätzen.

Bunu objektif olarak değerlendiren kimse yok.
Das kann niemand objektiv bewerten.

Tedavinin etkinliği ve sonuçları objektif olarak değerlendirilebilir.
ÄrztInnen und ihre Leistungen können objektiv eingeschätzt werden.

Bunu objektif olarak değerlendiren kimse yok.
Objektiv kann das niemand ermessen.

Bu şirketin ürünlerinin kalitesini objektif olarak değerlendiriyorsunuz.
So bewerten Sie objektiv die Qualität der Produkte dieses Unternehmens.

Bunu objektif olarak değerlendiren kimse yok.
Niemand kann das objektiv abschätzen.

Futbola iki şekilde bakabilirsiniz: subjektif olarak ya da objektif olarak.
Sie können Fußball auf zwei Arten umgehen: subjektiv oder objektiv.

Ama eğer objektif olarak değerlendirmeye çalışırsak.
Wenn man versucht es objektiv zu betrachen.

Sorularınızı özenle cevaplandıracaklar ve objektif olarak size tavsiyelerde bulunacaklardır.
Gewissenhaft werden sie Ihre Fragen beantworten und Sie objektiv beraten.

Bunu çok objektif olarak değerlendirmeye çalışıyorum.
Das versuche ich, ganz objektiv zu bewerten.

Matematiksel ticaret metotları, fiyat hareketlerinin objektif olarak değerlendirilmesini sağlar.
Die mathematischen Handelsmethoden bieten eine objektive Betrachtung der Preisentwicklung.

Objektif olarak, siyasi İslam ülkesinde kökleri bulunmuyor.
Objektiv, politischer Islam hat keine Wurzeln im Land.

Oyun süresi konusunda bir tartışma çıktığında sakin kalmak ve pozisyonu objektif olarak açıklamak yardımcı olmaktadır.
Wenn es bei der Spieldauer zum Streit kommt, hilft es ruhig zu bleiben und sachlich die Position zu erklären.