OLAN HERKESE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an alle die

Olan herkese Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hasta olan herkese mesaj.
Eine nachricht an alle, die krank sind.

Youtube kanalımıza abone olan herkese Teşekkürler!
Danke an alle, die meinen YouTube-Kanal abonniert haben!

Burada olan herkese teşekkür ederim!
Vielen Dank, dass ihr alle hier seid!

Kanadanın kapıları ihtiyacı olan herkese sonuna kadar açıktır.
Kanadas Tore stehen allen Bedürftigen offen.

Ihtiyacı olan herkese pozitif enerji gönderir.
Sendet positive Energie an alle, die es brauchen.

Çözüm konusunda bana yardımcı olan herkese teşekkür ederim.
Danke an alle die mir bei der Lösung geholfen haben.

Arabası olan herkese tavsiye ederim.
Ich empfehle es jedem, der ein Auto hat.

Hayallerimizi gerçekleştirmemize yardımcı olan herkese teşekkür ederim.
Vielen Dank an alle, die uns geholfen haben, unseren Traum zu verwirklichen.

( yardımcı olan herkese teşekkürler).
(Danke an alle die zum Helfen kommen).

Üzgün olan herkese hediye vermenizi istiyorum. Sihirli olduğunuz için.
Ich bitte euch, allen etwas zu schenken, die traurig sind.

Gözlüğü olan herkese sordu.
Sie fragte jeden, der eine Brille trug.

Bugün ihtiyacı olan herkese 72 saatte% 2 faiz oranı ile kredi veriyorum.
Heute biete ich Darlehen an alle, die in 72 Stunden benötigen, auf einem Zinssatz von 3%.

Aşka susamış olan herkese merhabalar.
Wohlan alle, die ihr durstig seid.

Yardıma ihtiyacı olan herkese, onun yalan ya doğru söylemeğine bakmadan yardım ediyorsunuz.
Sie helfen jedem, der es nötig hat, ohne Rücksicht darauf, ob dieser lügt oder die Wahrheit sagt.

Kariyerimde bana yardımcı olan herkese teşekkür ederim.
Vielen Dank an alle, die mir in meiner Karriere geholfen haben.

İhtiyacı olan herkese teşekkür ederim.
Danke für alle, die es brauchen können.

Bu hazırlık niteliğindeki adımda önemli olan herkese karşı eşit oranda açık olmaktır.
Der Kernpunkt dieses vorbereitenden Schrittes ist es, allen gegenüber in gleicher Weise offen zu sein.

Bize destek olan herkese teşekkür ederiz. WEB.
Vielen dank an alle die uns unterstützen. WEB.

İşinden bunalmış olan herkese tavsiye ederim.
Zu empfehlen an all jene sie von der Arbeit gestresst sind.

Bana ilham olan herkese teşekkür ederim.
Ich danke all den Menschen, die mich inspiriert haben.

Corbinle ilişkisi olan herkese temas etti.
Jeder, mit dem er in Kontakt kam.

Hukuktan yana olan herkese teşekkür ederim.
Danke sagen an alle, die an der Rechtsprechung in.

Martin Linnes: Yanımda olan herkese teşekkür ederim!
Smillax: Danke an alle, die dabei waren!

Kuşku içinde olan herkese hakikati beyan etmek içindir.
Wider alle jene verkündigt, welche an ihrer Wahrheit zu zweifeln wagten.

Hoodiayı kilo problemi olan herkese tavsiye ederim.
Ich empfehle Hoodia jedem, der ein Gewichtsproblem hat.

Sağlık problemleri olan herkese yaşamış biri olarak tavsiye ediyorum.
Ich kann jedem, der ein gesundheitliches Problem hat raten, Frau Sönksen zu konsultieren.".

Sinirleri sağlam olan herkese tavsiye ederim.
Ich empfehle es an alle, die starke Nerven haben.

DAK-Gesundheit kurumunda sigortalı olan herkese posta yoluyla otomatik olarak bir elektronik sağlık kartı gönderilecektir.
Jeder, der bei der DAK-Gesundheit versichert ist, erhält automatisch seine elektronische Gesundheitskarte per Post.

Benim için orada olan herkese teşekkür ederim.
Danke an alle, die für mich da waren.

Bugün benimle birlikte olan herkese teşekkür ederim. Günaydın!
Guten Morgen. Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind!