OLAYLARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ereignisse
• Vorfälle
• Veranstaltungen

Olaylarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bugünün olaylarını göster.
Nur Ereignisse für heute anzeigen.

O kendi olaylarını yanında getirecektir.
Sie wird schon genug eigene Dramen mitbringen.

Şimdi de yeniden doğuş olaylarını kaydediyorum.
Jetzt zeichne ich die Ereignisse der Wiedergeburt auf.

Kusursuz olaylarını kabul ediyorum.
Ich gebe den Vorfall mit Perfekt zu.

Yılının öne çıkan spor olaylarını hatırlayacağız.
Wir blicken auf die Ereignisse des Sportjahres 2014 zurück.

Günün Olaylarını Nasıl Ele Alırım.
Wie ich Behandeln von Ereignissen des Tages.

Telecapsule: Time Capsule- hayatınızın önemli olaylarını kaçırmayın.
Telekapsel: Zeitkapsel- verpassen Sie nicht wichtige Ereignisse Ihres Lebens.

Siz 1905 Rusya olaylarını anımsıyor musunuz?
Wie erinnert Russland an die Ereignisse von 1917?

Hayatının kederli ve sevinçli ilk önemli olaylarını bu şehirde yaşadı.
Traurig und fröhliches Leben, lebte in dieser Stadt die erste große Veranstaltungen.

Hadi… özür olaylarını atlayalım. Girsene.
Komm rein. Lassen wir das mit den Entschuldigungen.

Hayatınızın koşullarını, ilişkilerini ve olaylarını seçtiğinizden olabilir mi?
Könnte es sein, dass du die Umstände, Beziehungen und Ereignisse deines Lebens auswählst?

Avusturya 1915 olaylarını‘ soykırım olarak tanıdı.
Österreich erkennt den Genozid um 1915 als Völkermord an.

Anlaşılan Johansen, her gece uykusunda, bütün günün olaylarını anlatıyordu.
Johansen schien im Schlaf die Ereignisse des Tages jede Nacht noch einmal zu durchleben.

Günün olaylarını tartışmak isterim… ama sesini bu tonda devam ettirirsen olmaz.
Aber nicht wenn du darauf bestehst, Ereignisse diskutieren.

Denetim Akışı şeklinin koruma durumunu, olaylarını veya eylemlerini gizleme.
Blenden Sie ein Übergang-Shape Guard Bedingung, Aktionen oder Ereignisse.

Yeni Grup olaylarını grup takvimi web bölümü ile eklenemez.
Neue Gruppen Ereignisse können nicht mit dem Gruppenkalender-Webpart hinzugefügt werden.

Temmuzda 1, 2014, Bir cüzdan Gizli Adres olaylarını destekleyen yayınlandı.
Im Juli 1, 2014, eine Brieftasche unterstützte Stealth-Adresse Ereignisse ausgegeben.

Deki Tarife Krizi olaylarını ayrıntılandıran bir zaman çizelgesi oluşturun.
Erstellen Sie eine Zeitleiste mit den Ereignissen der Tarifkrise von 1828.

Oyuncu, tüccar, uçak ve yardım paketinin olaylarını tetiklemek istiyorsa.
Wenn der Spieler die Ereignisse des Händlers, des Flugzeugs und des Hilfspakets auslösen möchte.

Türkiye, 1915 olaylarını her iki taraf için bir trajedi olarak tanımlamaktadır.
Die Türkei beschreibt die Vorfälle von 1915 als Tragödie für beide Seiten.

Onların mektuplar ve notlar size son birkaç yıldır olaylarını ortaya koymaktadır.
Anhand ihrer Briefe und Aufzeichnungen offenbaren sich dir die Ereignisse der letzten Jahre.

Türkiye, 1915 olaylarını her iki taraf için bir trajedi olarak tanımlamaktadır.
Die Türkei beschreibt die Ereignisse von 1915 als eine beidseitige Tragödie.

Kırmızı Başlıklı Kız ve Kurt'' şiirinin özelliklerini/ olaylarını bir sütunda listeleyiniz.
Listen Sie die Merkmale/ Ereignisse des Gedichts"Das Rotkäppchen und der Wolf" in einer Spalte auf.

Akşamları günün olaylarını, karşılaşmalarını ve konuşmalarını Tanrıya emanet edin.
Am Abend die Ereignisse, Begegnungen und Gespräche des Tages Gott anvertrauen.

Astrofizikçi ve Star Wars hayranı Dave Mosher 10,000 kelime makalesinde filmler ve olaylarını kapsar.
Astrophysiker und Star Wars- Fan Dave Mosher deckt die Ereignisse des Films in einem 10.000 Wort Essay.

Hızlı Başlangıç olaylarını kullanmak isterseniz, Katılanlar etkin ekiplerin gerekir.
Wenn Sie Schnellstart Ereignisse verwenden möchten, benötigen Teilnehmer Teams aktiviert.

Landing Wp medyası, yalnızca daha fazla şey söylemek istediğimiz St. Petersburg olaylarını ziyaret etmeyi başardı.
Die Landung Wp media ist dazugekommen, nur die Petersburger Veranstaltungen zu besuchen, wovon ausführlicher erzählen wollten.

Hızlı Başlangıç olaylarını kullanmak isterseniz, Katılanlar etkin ekiplerin gerekir.
Wenn Sie SchnellStart Ereignisse verwenden möchten, müssen die Teilnehmer Teams aktivieren.

Olaylarını, bu geniş bağlamdan ayrı olarak gerçekten anlamak mümkün değildir.
Unabhängig von diesem breiteren Kontext ist es nicht möglich, die Ereignisse von 1982-1986 wirklich zu verstehen.

Westonbirt Arboretum sonbahar renk olaylarını tutan ve Colesbourne Parkı kardelen kışın yürür tutar.
Westonbirt Arboretum hält Herbstfarbe Events und Colesbourne Park hält Schneeglöckchen im Winterwanderungen.