OLDUĞUNU SÖYLEDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du sagtest es sei
• du sagtest es wäre
• sie sind doch
• hast gesagt

Olduğunu söyledin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sende olduğunu söyledin.
Du hast gesagt.

Geumganggo sayesinde iyi olduğunu söyledin.
Du sagtest, es sei gut.

Doktor olduğunu söyledin.
Sie sind doch Arzt.

Hiç olmadığı kadar buruşuk olduğunu söyledin.
Du sagtest, es sei knittriger.

Acil olduğunu söyledin.
Du sagtest, es sei dringend.

Bürokratik bir kabus olduğunu söyledin.
Du sagtest, es wäre nur Bürokratie.

Acil olduğunu söyledin Kath.
Du sagtest, es wäre dringend.

İyi bir fikir olduğunu söyledin.
Du sagtest, es wäre eine gute Idee.

Acil olduğunu söyledin. -Bugün mü?
Heute? -Sie haben gesagt, es ist dringend?

Acil bir durum olduğunu söyledin.
Du sagtest, es sei ein Notfall?

Annem olduğunu söyledin, ama değilsin! Sen söylüyorsun!.
Du sagst, du bist meine Mutter und bist es gar nicht! Du lügst!

Kısa mesaj olduğunu söyledin.
Du sagtest, es war eine SMS.

Sonra da gidip… kayıtlara geçirip,'' ciddi sayılır bir ilişkimiz olduğunu söyledin.
Du hast es… aktenkundig gemacht, als du sagtest, es sei"bedeutend".

Gergin olduğunu söyledin.
Du sagtest, du wärst nervös.

Tripoliyi tutmanın imkansız olduğunu söyledin.
Du sagst, es war unmöglich, Tripolis zu halten.

Harika olduğunu söyledin.
Du sagtest, es war großartig.

Bir Mısır sembolü olduğunu söyledin. Güzel!
Lecker! Sie sagen, das ist ein ägyptisches Symbol!

Dostum olduğunu söyledin, değil mi?
Du sagst, du bist mein Freund, richtig?

Neden? Doktor olduğunu söyledin.
Warum? Sie sind doch Arzt.

Tatmin olduğunu söyledin. Bu kadar mı?
Du sagst, du bist zufrieden, das reicht doch. Das war's?.

Dünden daha kötü olduğunu söyledin. Bekle?
Warte. Hast du gesagt, es ist schlimmer als gestern?

Aptal olduğunu söyledin.
Du sagtest, er wäre kontrollierbar.

Kaderimde fazlası olduğunu söyledin. Steve!
Sie sagten, ich müsste mehr leisten. Steve!

Sen de bir ailen olduğunu söyledin, ve sana 40,000 dolar teklif ettim.
Du hast gesagt, du hast Familie.

Bob, çifte fazla abartılmış olduğunu söyledin. Biraz sarsıldık mı?
Bob, du meintest, du wärst total im Minus. Etwas knapp?

Önemli olduğunu söyledin. Neyi?
Was denn? Sie sagten, es sei wichtig?

Sana ihtiyacı olduğunu söyledin.- Ne gibi?
Du hast gesagt, er braucht dich. Und was?

Sizden biri olduğunu söyledin ama sen Amerikalısın.
Sie sagen, er war für Sie da, aber Sie sind Amerikanerin.

Aradığında acil olduğunu söyledin, sorun nedir?
Du hast gesagt, es sei dringend, also was ist los?

Karanlık olduğunu söyledin. Tamam.
Sie sagten, es war dunkel. Okay.