OLDUKÇA AÇIKTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• war ziemlich offensichtlich
• ziemlich offensichtlich
• war klar
• war deutlich

Oldukça açıktı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, oldukça açıktı.
Ja, sehr klar.

Babamın vasiyeti oldukça açıktı.
Papas Testament ist eindeutig.

Teklif oldukça açıktı. Ve de cömert.
Das Angebot ist sehr klar und sehr großzügig.

Bence cevabın oldukça açıktı.
Ihre Antwort war deutlich.

Mesaj oldukça açıktı: barışçıl gösterilere müsamaha gösterilmeyecekti.
Die Botschaft war klar: Keine Toleranz für widerständiges Verhalten.

Bence Obama oldukça açıktı.
Obama war deutlich.

İlk üç ay boyunca tanıtım stratejim oldukça açıktı.
Meine Werbestrategie war in den ersten drei Monaten ziemlich klar.

Mesaj oldukça açıktı.
Die Botschaft war klar.

Onu tanıyanlar için, oldukça açıktı.
Für die, die sie kennen, ist es eindeutig.

Glinda oldukça açıktı.
Glinda war sehr genau.

Dr. Bishopın Cortexiphan deneylerine dair notları oldukça açıktı.
Dr. Bishops Berichte über den Cortexiphan-Versuch waren eindeutig.

Fikir oldukça açıktı.
Die Idee war ziemlich eindeutig.

Arzuları olan bazı karakterler için oldukça açıktı.
Für einige der Charaktere, es war ziemlich offensichtlich, was Ihre Wünsche waren:.

Cevap oldukça açıktı.
Die Antwort war durchaus eindeutig.

Bu talihsiz sonuç önlemek için her şeyi yapmanız gereken oldukça açıktır.
Es ist ziemlich offensichtlich, dass Sie alles um dieses unglücklichen Ergebnis zu vermeiden tun sollten.

Percynin tehditi oldukça açıktı.
Percys Ultimatum war ziemlich deutlich.

Yazarın, örneğin bir sanat eseri olanı olması gerektiği oldukça açıktır.
Es ist ziemlich offensichtlich, dass der Autor derjenige sein sollte, der zum Beispiel ein Kunstwerk produzierte.

Sahnede ki sevgi oldukça açıktı.
Die Liebe auf der Bühne war offensichtlich.

Yan etkileri ve ağırlığı geri alma riski olmadan, sonuçlar oldukça açıktır.
Ohne Nebenwirkungen und das Risiko, das Gewicht wieder zu gewinnen, sind die Ergebnisse ziemlich offensichtlich.

Bizi tutan adam oldukça açıktı.
Der Mann, der uns beauftragte, ist sehr präzise.

Duş, tavandan zemine cam kapılar vardı, bu yüzden görülebilmesi için oldukça açıktı.
Die Dusche hatte Glastüren von der Decke bis zum Boden und ich war ziemlich offen für eine Besichtigung.

Hayır'' tabelası oldukça açıktı.
Das"Nein"-Schild war ziemlich offensichtlich.

Sonuçlar oldukça açıktı: Bilimde güven, dinler arasında en düşük seviyedeydi.
Die Ergebnisse waren ziemlich eindeutig: Das Vertrauen in die Wissenschaft war bei den Religiösen bei weitem am niedrigsten.

Goblen( dokuma resim) Orta Çağda çok yaygındı, hatta 18. yüzyıla kadar geldiler. Bunun nedeni oldukça açıktı.
Wandteppiche waren vom Mittelalter bis weit ins 18. Jahrhundert allgegenwärtig und es ist ziemlich offensichtlich, warum.

Enformasyonun tükettikleri oldukça açıktır: Onu kullananların dikkatini tüketir.
Was Informationen verbraucht ist ziemlich offensichtlich: es verbraucht die Aufmerksamkeit der Empfänger.

Imra ile konuştum ve her şeye rağmen duygularımı gömme girişimlerim onun için oldukça açıktı.
Und trotz all meiner Versuche, meine Gefühle zu verstecken, war es für sie ziemlich offensichtlich, und… sie meinte, ich solle hierbleiben und alles klären.

Bu süreçten sonra bizim orada korkup gideceğimiz oldukça açıktı, çünkü çok gergindi veya ileri gidip şu soruyu sorabilirdik: Daha başka neler sizi rahatsız ediyor?
Daher war es nach diesem Prozess ziemlich offensichtlich, dass wir uns hier verdrücken und weggehen, weil es zu angespannt ist, oder wir gehen sogar weiter und fragen: Was stört Sie sonst noch?

Oldukça açık, değil mi?
Scheint ziemlich offensichtlich, oder nicht?

Kehanet oldukça açık.
Die Prophezeiung war deutlich.

Oldukça açık, efendim.
Ziemlich offensichtlich, Sir.