OLDUM MU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bin ich
• war ich
• geworden

Oldum mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Veya oldum mu?
Oder nicht?

Yeterince açık oldum mu?
Ist das klar?

Kraliçe oldum mu şimdi?
Bin ich jetzt Königin?

Şimdi havalı oldum mu?
Bin ich jetzt cool?

Kraliçe oldum mu şimdi?
Also bin ich die Königin?

Artık havalı oldum mu?
Bin ich jetzt cool?

Aşık oldum mu dedin?- Pardon?
Du bist verliebt?- Entschuldigung?

Hiç burada oldum mu?
War ich je hier?

İfşa oldum mu, bilmiyorum.
Ich weiß nicht, ob ich aufgeflogen bin.

İyi bir eş oldum mu?
War ich eine gute Ehefrau?

Zengin oldum mu?
Bin ich reich?

Senin için faydalı oldum mu?
War ich dir eine Hilfe?

Dirke yardımcı oldum mu? Yardımı dokundu mu?.
Hilft das? Habe ich Dirk geholfen?

S:( L) Başarılı oldum mu?
F:(L) War ich erfolgreich?

Sosyalist oldum mu?
Ich bin ein Sozialist?

Daha önce başarısız oldum mu?
Du wirst nicht scheitern?

İyi bir çocuk oldum mu, Mr. Gibson?!
War ich'n braver Junge, Mr. Gibson?

Kaza sırasında sarhoş oldum mu?
Ich war zum Zeitpunkt des Unfalls betrunken?

Karizmatik oldum mu?
Bin ich charismatisch?

Şimdi adalet savaşçısı oldum mu!?
Bin ich nun ein Kämpfer für die Gerechtigkeit geworden?

Bir şeye gıcık oldum mu sandın?
Sie denken, ich war genervt?

Ben, senin için faydalı oldum mu.
Ich bemühe mich, nützlich für dich zu sein.

Aptal gibi hissetmene, neden oldum mu? Hiç kendini?
Habe ich dir je vermittelt, du wärst dumm?

Ben her zaman senin kolunun ası oldum mu?
Was? Dass ich immer dein Ass im Ärmel war?

Gerçekten burada oldum mu hiç?
War ich jemals wirklich hier?

Hiç iktidarsız biriyle birlikte oldum mu?
War ich jemals mit einem Impotenten Mann zusammen?

Yeterince açık oldum mu?
Ist das verständlich genug?

Şu an liberal miyim ya da hiç oldum mu?
Bin oder war ich jemals sehr linksliberal?

Sen hiç…? Hain oldum mu?
Wären Sie? Verräterin geworden?

Şimdi mantıklı oldum mu?
Bin ich jetzt vernünftig genug?