OLUŞMUŞTUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• besteht
• entstanden
• bildete sich
• gebildet
• entstand
• bestehen
• entstehen
• bestand
• ist aufgetreten
• geformt

Oluşmuştur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk denizler oluşmuştur.
Die ersten Ozeane entstanden.

Daha ağır olan elementler ise yıldızların kendi içinde oluşmuştur.
Schwerere Elemente entstehen im Inneren der Sterne.

Genel bir hata oluşmuştur.
Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten.

Ağır elementler ise yıldızların içinde oluşmuştur.
Schwerere Elemente entstehen im Inneren der Sterne.

İnsan gözü moleküllerden oluşmuştur ve sadece bu küçük, birkaç şeyi görebilir.
Die Augen der Menschen bestehen aus Molekülen und können nur diese wenigen Dinge sehen.

Güneş gazlardan oluşmuştur.
Die Sonne besteht aus Gas.

Böylelikle gezinmeyi ve alış verişi özel bir yaşanmışlık haline getiren çok çekici kontrastlar oluşmuştur.
So entstanden sehr reizvolle Kontraste, die das Bummeln und Einkaufen zu einem besonderen Erlebnis machen.

Krallıklar nasıl oluşmuştur?
Wie entstanden die Königreiche?

Bir noktada, özellikle olağanüstü bir molekül, kaza eseri oluşmuştur.
Irgendwann bildete sich zufällig ein besonders bemerkenswertes Molekül.

Yaşam hücreleri protein moleküllerinden oluşmuştur, kompleks, üç boyutlu geometrik şekillerdir.
Lebende Zellen bestehen aus Eiweißmolekülen, die komplexe dreidimensionale Geometrien haben.

Çünkü hayat zamandan oluşmuştur.
Denn Leben besteht aus Zeit.

Daha önce yumurta döllenmiş ve hücreler bölünmeye başlamış ve bir zigot oluşmuştur.
Zuvor war das Ei befruchtet und die Zellen begannen sich zu teilen, wodurch eine Zygote entstand.

Bu model 9 kriterden oluşmuştur.
Das Modell besteht aus 9 Kriterien.

Peki evrende bulunan diğer ağır elementler nasıl oluşmuştur?
Wie entstehen schwere Elemente im Universum?

Juvianın vücudu sudan oluşmuştur.
Juvias Körper besteht aus Wasser.

Birçok yaban ve kültür bitkisi iki ayrı türün birleşmesiyle oluşmuştur.
Viele Wild- und Kulturpflanzen entstehen durch die Kombination zweier verschiedener Arten.

Tüm maddeler atomlardan oluşmuştur.
Alle Stoffe bestehen aus Atomen.

Araştırma ve geliştirmenin de dahil edilmesi ile Bunt& Quer3in temel yapısı oluşmuştur.
Durch die Einbindung von Forschung& Entwicklung bildete sich die Grundstrukturen für Bunt& Quer3.

İlk canlılar suda oluşmuştur.
Die allerersten Lebewesen entstanden im Wasser.

Intore performansı bu nedenle her zaman birlikte dans tüm grupların savaşçılar oluşmuştur.
Die Leistung der Intore daher schon immer bestand aus Krieger von allen Gruppen gemeinsam zu tanzen.

Molekül iki kısımdan oluşmuştur.
Das Molekül besteht aus zwei Teilen.

Üç milyar yıl önce bu gezegende yaşam oluşmuştur.
Vor drei milliarden jahren hat sich das leben auf diesem planeten gebildet.

Dünyamız moleküllerden oluşmuştur.
Unsere Erde besteht aus Molekülen.

Güneye yolculuktan sonra sırtında büyük bir tavuk oluşmuştur.
Nach der Reise in den Süden bildete sich ein riesiges Hühnchen auf seinem Rücken.

Kitabın tamamı mektuplardan oluşmuştur.
Das gesamte Buch besteht aus Briefen.

Adaların tarihi, Avrupa, Amerika ve Asya kültürlerinin etkisi altında oluşmuştur.
Die geschichte der inseln entstand unter dem einfluss europäischer, amerikanischer und asiatischer kulturen.

Bir SMTP protokolü hatası oluşmuştur.
Ein SMTP-Protokollfehler ist aufgetreten.

Los Angeles Stili Salsa: 1995-2000 yılları arasında oluşmuştur.
Der Salsa L.A. Style entstand zwischen 1995 und 2000 iin Los Angeles.

Bunun yerine geniş bir krater oluşmuştur.
Stattdessen bildete sich ein riesiger Krater.

Eyaletteki önemli yenilikçi bölgeler özellikle Aachen, Bochum ve Paderborn şehirleri etrafında oluşmuştur.
Bedeutende Innovationsregionen haben sich rund um die Städte Aachen, Bochum und Paderborn gebildet.