ONLARLA SAVAŞMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie bekämpfen
• gegen sie kämpfen

Onlarla savaşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlarla savaşmak zorundasın.
Kämpfen Sie.

Son çare olarak, onlarla savaşmak zorunda kalabilirsiniz.
Als letzten Ausweg könntest du sogar gegen sie kämpfen müssen.

Onlarla savaşmak istiyorum.
Ich will sie bekämpfen.

Eğer gerçekten altınları varsa, eminin onlarla savaşmak zorunda kalacağız.
Die haben das Gold. Wir müssen gegen sie kämpfen.

Onlarla savaşmak zorunda mıyım?
Muss ich diese bekämpfen?

Eğer pazarlık yapamazsak, onlarla savaşmak zorundayız.
Wenn man mit ihnen nicht verhandeln kann, müssen wir sie bekämpfen.

Onlarla savaşmak için gelmedik.
Wir wollen nicht gegen sie kämpfen.

Faşistler çok uzakta, İspanyadayken onlarla savaşmak istiyordun.
Als die Faschisten weit weg waren, in Spanien, wolltest du sie bekämpfen.

Öyleyse onlarla savaşmak zorundayız.
Dann müssen wir sie bekämpfen.

Jesus, Rickle diğerlerini buraya getirdi çünkü Rick onlarla savaşmak istiyor.
Jesus hat Rick und die anderen hergebracht, weil… Rick sie angreifen will.

Neden onlarla savaşmak istiyorsun?
Wieso willst du gegen sie kämpfen?

Seçtiklerim açık ara farkla kazandırdı ama… yine de onlarla savaşmak zorunda kaldım.
Und die waren absolute Gewinner, aber ich musste immer noch mit ihnen kämpfen.

Onlarla savaşmak için burada değiliz.
Wir wollen nicht gegen sie kämpfen.

Onlar harika bir takım fakat biz de burada onlarla savaşmak ve kazanmak için varız.''.
Sie sind ein großartiges Team, und wir sind hier, um mit ihnen zu kämpfen.".

Onlarla savaşmak için hiç şansım olmadı.
Ich hatte nie die Chance, für sie zu kämpfen.

En olumsuz koşullarda hayatta kalma eğilimindeler, bu nedenle onlarla savaşmak kolay değildir.
Sie neigen dazu, unter den ungünstigsten Bedingungen zu überleben, also ist es nicht einfach, sie zu bekämpfen.

An8} Neden onlarla savaşmak zorundayız?
Warum müssen wir gegen sie kämpfen?

Yani, bazı Sıçrayanlar kölelikten çıkmış, aynı bizim koşumlu çocuklarımız gibi ve içlerinden bazıları en az bizim kadar onlarla savaşmak istiyor.
Heißt, dass die Skitter versklavt werden, genauso wie unsere Kinder mit Steuerungen und dass ein paar von ihnen zurückschlagen wollen, genauso wie wir.

Ve sürekli onlarla savaşmak zorunda kalırsınız.
Daher müssen Sie ständig mit ihnen kämpfen.

Onlarla savaşmak yerine birbirimizle savaşıyoruz..
Dass wir gegeneinander statt gegen sie kämpfen.

Hadi diyelim o üç gemiyi etkisiz hale getirdin hatta yok ettin. Onlarla savaşmak bizi yavaşlatacak ve arkamızdaki 10 gemi bize yetişecek.
Sie machen die Schiffe kampfunfähig oder zerstören sie, der Kampf wird uns aufhalten und die 10 Schiffe hinter uns werden aufholen.

Bu Ken onlarla savaşmak için yeterince iyi bir sebep.
Dies ist ein Grund gut genug für Ken, Sie zu bekämpfen.

Onlarla savaşmak istiyorsun ama burada kalarak da onları koruyabilirsin.
Du willst sie bekämpfen, aber ich glaube, du kannst sie auch von hier aus beschützen.

Fakat şayet onlarla savaşmak zorunda kalırsanız sabredin.
Aber wenn ihr mit ihnen kämpfen müsst, seid geduldig.

Bu yüzden onlarla savaşmak yerine bilim için bile olsa duygularımızdan fayda çıkarmalıyız, çünkü büyük atılım ve yenilikler gerçekler ve mantıkla eşit öneme sahip.
Anstatt sie zu bekämpfen, sollten wir auch in der Wissenschaft unsere Gefühle nutzen. Denn für Durchbrüche und Innovationen sind sie genauso wichtig wie Fakten und Logik.

Antivirüs yazılımı onlarla savaşmak ve bilgisayarınızın güvende olmasını sağlamak için vardır.
Antiviren-Software ist da, um sie zu bekämpfen und sicherzustellen, dass Ihr PC sicher bleibt.

Onlarla savaşmalıyız.
Sie bekämpfen.

Birlikte onlarla savaşabiliriz.
Gemeinsam können wir sie bekämpfen.

Onlarla savaşmanın yolunu bulmalıyız.
Wir müssen sie bekämpfen.

Onlarla savaşmamız lazım.
Wir müssen sie bekämpfen.