ONU KORIDORDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn im Flur
• ihn in der Lobby

Onu koridorda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu koridorda tutabilir misin?
Kannst du mit ihr im Flur warten?

Bir gece onu koridorda buldum.
Eines Nachts fand ich sie im Flur.

Onu koridorda falan görürdüm.
Ich sah sie immer im Flur.

Sanırım onu koridorda gördüm. Salt.
Salt. Ich glaube, ich habe sie im Flur gesehen.

Onu koridorda gördüm ve yolumu değiştirdim.
Ich sah ihn im Flur und bin umgekehrt.

Bir kaç saat sonra onu koridorda görüyorum.
Nach ein paar Tagen traf ich ihn im Flur.

Evet, onu koridorda bırakacak değilim.
Ich lasse sie doch nicht allein.

Kısacası bir vampir onu koridorda kovalamış. Evet.
Ein Vampir hat sie den Flur entlang gejagt. Ja.

Onu koridordan da rahatlıkla gizleyebilirim.
Ich kann sie vom Flur aus beschatten.

Tek yaptığım onu koridorda tek başına yakalamaktı.
Ich musste sie nur allein im Flur erwischen.

Onu koridorda net, hem de çok net gördüm.
Ich sah sie, sehr kurz, im Flur.

Yangın başladığında, onu koridorda gördüğüme yemin edebilirim.
Ich glaube, ich habe ihn in der Lobby gesehen, als das Feuer ausbrach.

Onu koridorda görüyorum ve hep selam veriyor.
Ich sehe ihn im Flur und er sagt.

Tamam, eğer bunu yapan Libris ise onu koridorda yakalayıp işini bitirmek için başka bir yere götürmüş olmalı.
Gut, falls es Libris war, muss er sie im Gang gepackt und irgendwo hingebracht haben, um.

Onu koridorda gördüm ve“ Naber?- Ne zamandan beri?
Seit wann? Seit ich ihn im Flur sah, und er sagte:"Was geht ab?

Asansörü onun için tutabilirsin ama, ancak onu koridorda'' Dostum, lütfen… asansörü tutabilir misin'' diye bağırarak koşarken görürsen.
Den Fahrstuhl festhalten, aber nur, wenn sie den Flur entlanggerannt kommt.

Ama onu koridorda görünce, bütün duygularım geri geldi.
Aber als ich ihn auf dem Flur traf, kamen alle Gefühle zurück.

Hayır, onu koridorda bulduk.
Ich habe ihn auf dem Flur gefunden.

O adam. onu koridorda gördüğüme yemin edebilirim. Yangın başladığında.
Er. Ich glaube, ich habe ihn in der Lobby gesehen, als das Feuer ausbrach.

Sonra içeri girip onunla koridorda konuşmak istemiştiniz?
Dann kamen Sie herein und wollten mit ihm auf dem Flur sprechen?

Komutan Riker, onu koridora çıkarmak zorundasınız.
Riker, bringen Sie ihn in den Gang.

Evet. O koridorda, ben görmeden kimse odasına girip çıkamaz.
Ja, auf diesem Korridor hatte ich alle Türen ständig im Blick.

Onunla sonsuza dek o koridorda kalırsın.
Sie sind für immer mit ihm im Korridor gefangen.

O koridora ancak çok sadık Romulanlar girebilir, diğerlerine yasak.
Zu diesem Korridor haben nur loyale Romulaner Zutritt.

Çoğu zaman onlar koridor, mutfak ve tuvalet için kullanılır.
Am häufigsten werden sie für den Flur, Küche und Toilette benutzt.

Seni orada düşünürken ya o koridordaki sen olsaydın diyorum.
Wenn ich an dich dort oben denke… Wenn du das im Korridor gewesen wärst.

Hugo ile Sara yan odada, ben karşı odada Rafa ile o koridorun gerisinde ve Sergio da alt katta.
Hugo und Cova sind nebenan, ich bin vorne Rafa und sie den Gang runter und Sergio schläft unten.

Onlar koridorda yatıyor.
Die schlafen auf dem Flur.

Doktor onunla koridorda karşılaştı.
Mark begegnete ihr auf dem Flur.

Raskolnikov onu koridorun ucunda bekliyordu.
Raskolnikow erwartete ihn am Ende des Korridors.