ONU TERK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihn verlassen
• mit ihm Schluss
• ließ ihn
• verließ ihn
• ihn im Stich gelassen

Onu terk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu terk etme.
Verlass ihn nicht.

Helena onu terk etmis.
Helena hat ihn verlassen.

Onu terk edebilirsin.
Verlass ihn.

Belki de onu terk ediyordur.
Vielleicht wollte sie ihn verlassen.

Onu terk etme.
Lass sie nicht allein.

Sonunda karısı onu terk etmiş.
Seine Frau verließ ihn schließlich.

Onu terk etmem gerek.
Und ich sollte ihn verlassen.

Yaşamın sıcaklığı onu terk edip gitmiştir.
Die Lebenswärme verlässt ihn.

Onu terk eden sendin.
Du hast ihn im Stich gelassen.

Kendime hakim olup onu terk edemedim bile.
Ich war nicht mal fähig, ihn zu verlassen.

Onu terk etmeni emrediyorum!
Ich befehle dir sie zu verlassen!

Hayali kız arkadaşı onu terk etti.
Seine imaginäre Freundin hat mit ihm Schluss gemacht.

Ben onu terk etmedim.
Ich ließ ihn nicht aus den Augen.

Sonunda ise tüm oyuncakları onu terk edip gittiler.
Am ende verließen ihn alle seine jünger.

Artık onu terk etmeliyiz.
Es ist Zeit, ihn zu verlassen.

Gerekçesi vardı. Kız onu terk ediyordu?
Er hatte ein Motiv, sie wollte ihn verlassen. Glauben Sie ihm?.

Onu terk eden sendin, ben değil.
Du hast ihn im Stich gelassen.

Böylece Crystal onu terk edip yanımıza döndü.
Crystal verließ ihn also und wohnte wieder bei uns.

Onu terk etmeni istiyorum. Benimle yaşamanı istiyorum.
Ich will, dass du ihn verlässt und wir zusammenziehen.

Sonra da karısı onu terk edip çocuğu da alır.
Dann verlässt ihn seine Frau und nimmt das Kind mit.

Onu terk edeceğim, sen gel ya da gelme.
Ich verlasse ihn bestimmt, auch wenn du nicht bei mir bleibst.

Sence karısı onu terk edip her şeyini aldı mı?
Ob seine Frau ihn verlassen und alles mitgenommen hat?

Buna vaktimiz olmadığı için ben derim ki onu terk edelim.
Aber da wir keine Zeit dafür haben, sage ich, wir lassen ihn fallen.

Niye onu terk etmiyorsun?
Warum machst du nicht Schluss mit ihm?

Beni harika bir yere getirdi diye onu terk etmemeli miyim?
Weil er mir etwas Cooles zeigte, mache ich nicht Schluss mit ihm?

Amber onu terk etti ve tavsiyelerimi beğenmedi.
Amber hat mit ihm Schluss gemacht.

Sen ne olduğunu anlamadan, onu terk eden son adam için ağlıyor.
Im Handumdrehen heult sie über den letzten Typen, der sie verließ.

Kenny onu terk edip benimle evlendi, parası bana kaldı.
Kenny hat sie verlassen, mich geheiratet und mir sein Geld vererbt.

Birkaç gün önce onu terk edip işten kovmuştun.
Vor ein paar Tagen hast du sie abserviert und gefeuert.

O hiç… Onu terk eden evleneceği kız var ya… Yalnızlığın sessizliği.
Das ihn verlassen hatte? Allein der verdammte Krach.