Onun durumunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onun durumunda hayır.
In Ihrem Fall nicht.Amca da varis var ve ne yazık ki, onun durumunda, gerekli bir ameliyat oldu.
Onkel hat auch Krampfadern und, leider, in seinem Fall, Onun durumunda, belki de değildir.
In ihrem Fall vielleicht nicht.Şimdiden söylüyorum, eğer onun durumundan… herhangi bir şekilde sorumluysan… seni öldürtürüm.
Dass Sie irgendetwas mit ihrem Zustand zu tun haben, werde ich Sie töten. Wenn ich herausfinden sollte.Onun durumunda bir istisna yaparım.
Doch in Ihrem Fall mache ich eine Ausnahme.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
onun adı
ben onunsen onunonun hayatını
onun babası
onun annesi
onun suçu
onun kalbini
onun yüzünü
burası onun
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
söyle onaona ver
ona ne yaptın
ona dedim
ona yardım
ona güvenmiyorum
ona söyledim
ona sor
ona dokunma
göster ona
Daha
Normal şartlar altında bunun için sadece üzülürdüm ama onun durumunda olabilecek şeyler için endişeleniyorum.
Schon unter normalen Umständen verursacht das Stress. In ihrem Zustand- mach ich mir ernsthaft Sorgen.Ama onun durumunda inandığı bir dünya yaratır.
Aber in seinem Fall schafft eine Welt, die er denkt.Ne yazık ki, yeteneği ailesine refah getirebilirken, onun durumunda sadece felaket getirdi.
Obwohl dies Çünkü onun durumunda, bu bir mucize olur, kardeşim.
Weil es in ihrer Situation ein Wunder wäre, Bruder.Onlar masaj terapistleri kendilerine söylediğimiz gibi,ilk oturumdan, onun durumunda büyük bir değişiklik fark edeceksiniz.
Als sie sich Masseure sagen,von der ersten Sitzung, werden Sie eine große Veränderung in seinem Zustand bemerken.Onun durumunda ağır şeyler yememek gerekiyordu.
In seinem Zustand soll man keine fettigen Speisen essen.Underwood oynar, ama onun durumunda yaşamın farklı bir yol olması iyidir.
Underwood spielt, aber in ihrem Fall ist es gut, eine andere Art des Lebens haben.Onun durumunda teklif 180.000 dolarlık bir mahalleydi.
In seinem Fall lag das Angebot bei 180.000 Dollar.Evet. Herkese olabilir. Onun durumundaki bir kadının çürümüş sistemin kurbanı olması.
Kann es jedem passieren. Ja. Wenn eine Frau ihres Standes Opfer dieses verruchten Systems wird.Onun durumunda işler oldukça zor çünkü iki farklı doktoru var.
In seinem Fall Hayır, onun durumunda, sadece 5 bir zorunluluktur.- surfasb.
Nein, in seinem Fall ist nur 5 ein Muss.- surfasb.Onun durumunda işleri ben yapıyordum. Kim beni işe almak istemez ki?
In seinem Fall ist er meine Arbeit… und wer würde mich nicht anheuern wollen?O iyi ama onun durumunda birinin huzura ihtiyacı var.
Es geht Ama onun durumunda bu sayede tılsımı aramaya devam ediyor.
Aber in seinem Fall kann er nach dem Talisman suchen.Ama onun durumunda, farklı türlerdeki sorunları tanımlıyor.
Aber an ihrer Stelle identifiziert er eine andere Art von Krise.Sanırım onun durumunda,… o turuncu saçın cazibesine kapılmıştır.
In seinem Fall Onun durumunda, hayatını kurtarmak için yapabileceğim bir şey olmadığını biliyordum.
In ihrem Fall wusste ich, dass ich Onun durumunda DNA 50 milyon yıl önce soyu tükenen amfibi bir yaşam formu yaratmış.
In ihrem Fall schuf die DNA eine amphibische Lebensform, die vor über 50 Millionen Jahren ausstarb.Onun durumunda, hayatını kurtarmak için yapabileceğim bir şey olmadığını biliyordum, kanser çok ilerlemişti.
In ihrem Fall wusste ich, dass ich Onun durumu.
In seinem Fall.Onun durumu için endişeleniyor.
Um ihre Verfassung.Gerçekliğini kabul et! onun durumunun- Şey, çünkü biri yapamadı!
Weil jemand es nicht konnte akzeptiere die Realität ihrer Situation!Onun durumu ne olur?
Was droht ihm genau?Onun durumu şu an… belirsiz.
Onun durumuna göre acilen içeri girebiliriz.
Je nach seinem Zustand müssen wir sonst gewaltsam eindringen.
