ONUNDUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihm
• sie
• dessen
• er
• ihn

Onundur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm isimler onundur.
Er ist alle Namen.

Hükümranlık Onundur, Övülmek Ona mahsustur!
Ihm gehört die Königsherrschaft, und Lob sei Ihm!.

Yarattığı her şey onundur.
Alles was Sie erschaffen.

Karar benim değildir, onundur'' diye konuştu.
Und es gehört nicht zwangsläufig zu mir", sagte er.

Mülk( hükümranlık) Onundur.
Ihm gehört die Herrschaft.

Mülk Onundur, hamd( övgü) de Onundur.
Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt alles Lob.

Geçici olarak su onundur.
Er ist zeitweilig wasserdicht.

Onundur mülk ve yönetim; Onun içindir tüm övgüler!
Ihm gehört die Königsherrschaft, und Lob sei Ihm!.

Mülk( hükümranlık) Onundur.
Ihm gehört die Königsherrschaft.

Onundur mülk ve yönetim; Onun içindir tüm övgüler.
Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt alles Lob.

Ahirette de hamd Onundur.
Auch Ihm gebührt alles Lob im Jenseits.

Mülk Onundur, Ondan başka tanrı yoktur.
Ihm gehört die Herrschaft. Es gibt keinen Gott außer Ihm..

Her konuda son söz onundur.
Er hat in allen Fragen das letzte Wort.

Hüküm de Onundur ve Ona döndürüleceksiniz.
Er hat die Entscheidung, und zu Ihm werdet ihr zurückgeführt werden.

Her konuda son söz onundur.
Sie hat in allen Belangen das letzte Wort.

Yerde en yüce sıfat Onundur ve O, Azizdir, Hakimdir”.
Erde ist, preist Ihn, und Er ist der Erhabene, der Allweise.”.

Çünkü mal kimde ise kime aitse onundur.
Wem gehört nun dessen Vermögen?

Hüküm yalnız Onundur ve O hesaba çekenlerin en çabuk olanıdır.
Er allein urteilt, und Er ist der Schnellste im Abrechnen.

Kocaman bir toprak parçası onundur.
Ein riesiges Stück Land gehört ihm.

Yerde en yüce sıfat Onundur ve O, Azizdir, Hakimdir”.
Und auf Erden ist, preist Ihn, und Er ist der Erhabene, der Allweise.

Kime bir şey umra kılınmışsa bu onundur.
Wer eine Sache als ihm gehörend besitzt, ist.

Göklerde ve yerde en yüce sıfat Onundur ve O, Azizdir, Hakimdir”.
Himmeln und auf Erden ist, preist Ihn, und Er ist der Allmächtige, der Allweise.

Bütün göklerin ve yerin kilitleri Onundur.
Er hat die Schlüssel der Himmel und der Erde.

Külli irade Onundur, ne zaman nasıl vereceğini O bilir, O tayin eder.
Er weiß, wann er wie ein[[Brahmanishta]] handelt und wann er sich als Narr benimmt.

Göklerin ve yerin hâkimiyeti Onundur.
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde.

Tek Yüzük onda oldukça, Orta Dünya onundur ve kimse onu yenemez.
Mit diesem Ring gehörte ihm die Welt, und er konnte nicht besiegt werden.

Göklerin ve yerin hükümranlığı Onundur.
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde.

Göklerin ve yerin anahtarları Onundur.
Sure 39,63 Er hat die Schlüssel von Himmel und Erde.

Göklerin ve yerin anahtarları( mutlak hükümranlığı) Onundur.
Er hat die Schlüssel der Himmel und der Erde.

İşte Rabbiniz Allah budur, mülk Onundur.
So ist Gott, euer Herr. Ihm gehört die Königsherrschaft.