Onunla alakası yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bunun onunla alakası yok.
Das ist es nicht.Tüm o otel kontrolörü olayı senin hayalgücündü… onunla alakası yok.
Diese ganze Tester-Sache hast du erfunden, das hat nichts mit ihm zu tun.Bunun onunla alakası yok.
Onunla alakası yok, baba.
Bu konunun onunla alakası yok.
Onunla alakası yok, Harry.
Das war es nicht, Harry.Hayır. Tatlım, onunla alakası yok.
Nein, Schatz, so ist es nicht.Ama onunla alakası yok.
Aber darum geht es nicht.Es geht ihn nichts an.Ama onunla alakası yok.
Bu bizim işimiz, onunla alakası yok.
Es geht Hayır, onunla alakası yok.
Nein, das ist es nicht.Hayır, onunla alakası yok.
Nein, nein, nicht deshalb.Hayır, onunla alakası yok.
Nein, es geht nicht um sie.Bunun onunla alakası yok.
Das hat nichts mit ihr zu tun.Evet, onunla alakası yok.
Ja, das hat nichts damit zu tun.Hayır, onunla alakası yok.
Nein, damit hat es nichts zu tun.Hayır, onunla alakası yok.
Nein, das hat nichts damit zu tun.Abbynin onunla alakası yoktu.
Abby hatte damit nichts zu tun.Evet. Ama onunla alakası yok.
Ja, genau. Aber das hat nichts damit zu tun.Evet. Onlarla alakası yok.
Es geht nicht um sie, Leute.- Ja.Hayır, onunla alâkası yok.
Nein, damit hat das nichts zu tun.Bunun onlarla alakası yok.
Frankin onlarla alakası yok.
Frank ist überhaupt nicht so.Hayır, onunla alâkası yok.
Nein, darum geht es nicht.Burada ciddi sorunlar var ve bunun onlarla alakası yok.
Morelli ve 50 binle başlayabilirdi ama artık onunla alakâsı yok.
Es fing mit Morelli und den 50 Riesen an, aber darum ging's nicht mehr.Onunla alakam yoktu benim.
Ich hatte damit nichts zu tun.Benim onlarla alakam yok.
Ich habe nichts mit denen zu tun.Ama yine de öldürdüm. Isanın onlarla alakası yoktu.
Aber ich tötete 
