ONUR DUYUYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mir eine Ehre
• ich fühle mich geehrt
• ich bin geehrt

Onur duyuyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada olmaktan onur duyuyorum.
Es ist mir eine Ehre.

Ben onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt.

Sizinle tanışmaktan onur duyuyorum.
Es ist mir eine Ehre.

Bildirmekten onur duyuyorum. Kartal kondu.
Ich darf Ihnen mitteilen, der Adler ist gelandet.

Bu gece burada olmaktan onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt, heute hier zu sein.

Bana verildiği için onur duyuyorum. Christy Brownın eserlerini seslendirme görevi.
Ich fühle mich geehrt, Christy Browns Worte zu lesen.

Bugün burada olmaktan onur duyuyorum.
Ich fühle mich sehr geehrt, heute hier zu sein.

Tanışmak onur duyuyorum Sivil yönetimin yeni ikinci sekreteri.
Ich bin geehrt, den neuen stellvertretenden Sekretär für zivile Angelegenheiten zu treffen.

Sevgili doktor, ben de çok onur duyuyorum.
Herr Doktor, ich fühle mich auch sehr geehrt!

Başkan olmamı istedikleri için onur duyuyorum ancak… onlara paralarını neye harcayacaklarını söylemedim.
Es ist mir eine Ehre, dass sie mich wollen.

Onunla karşılaştırılmaktan onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt, mit ihm verglichen zu werden.“.

Paylaşmaktan onur duyuyorum. Bu yolculuğu her birinizle girmek üzereyiz.
Es ist mir eine Ehre und ein Vergnügen, diese Reise gemeinsam mit Ihnen zu gehen.

Şimdi ise okumaktan onur duyuyorum.
Dies vorzulesen, ist mir eine Ehre… Der Verwaltungsrat.

İkinci ve en son Mooseport belediye başkanlığı… münazarasının toplantı başkanı olmaktan onur duyuyorum.
Die zweite und letzte Bürgermeister-Debatte zu moderieren. Es ist mir eine Ehre.

Kralın izniyle, size bunu duyurmaktan onur duyuyorum, Kralın kız kardeşi.
Mit dem Segen des Königs, ist es mir eine Ehre, die Verlobung seiner geliebten Schwester.

Yeni öğrenci birliği başkanınız olmaktan onur duyuyorum.
Ich fühle mich sehr geehrt, neue Schülerpräsidentin zu sein.

Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.
Und es ist mir eine Ehre, euch kennenzulernen, die zukünftigen Anführerinnen Großbritanniens und dieser Welt.

Bugün fikirlerimi paylaşacağım için onur duyuyorum.
Es ist eine Ehre, meine Ideen zu präsentieren.

Gemideki tek kadın olmamdan onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt, die einzige Frau an Bord zu sein.

Bunu gerçekten mütevazı buluyorum ve insanların bunu fark etmesinden dolayı onur duyuyorum.
Ich finde das beeindruckend und fühle mich sehr geehrt, dass die Leute es bemerken.

Bu büyük ödülü almaktan onur duyuyorum.
Diese wunderbare Auszeichnung zu erhalten. Es ist mir eine Ehre.

Jai Alai için heyecan verici bir dönem ve Güney Floridada yaşanan bu büyümenin parçası olduğum için onur duyuyorum.
Es ist eine aufregende Zeit für Jai Alai, und ich bin geehrt, Teil des Wachstums und Aufschwungs hier in South Florida zu sein..

Ben bir yerde kalmak ilk yabancı olmak onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt, die ersten Ausländer zu sein, an dem Ort zu bleiben.

H& Min tasarımcı işbirliklerinin bir parçası olmaktan onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt, Teil der H&M Designer Kollaborationen zu sein.

Bruceun yanında olmaktan ve ona destek vermekten onur duyuyorum” demişti.
Ich fühle mich geehrt, Bruce zur Seite zu stehen und ihn zu unterstützen.".

Ama sizin Anıt Günü tatiliniz harika ve bu günü sizinle anmaktan dolayı onur duyuyorum.
Ihr Monument-Day-Feiertag ist wundervoll, ihn mit Ihnen begehen zu dürfen. und ich fühle mich geehrt.

Ve sizin de bana inancınız olmasından onur duyuyorum.
Und ich fühle mich geehrt, dass Sie an mich glauben.

Lauranın annesi olduğum için hâlâ onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt, Lauras Mutter gewesen zu sein.

Bugün fikirlerimi paylaşacağım için onur duyuyorum.
Ich fühle mich geehrt, meine Ideen vortragen zu dürfen.

Dürüst olmak gerekirse onunla tanışmaktan onur duyuyorum.
Um ehrlich zu sein, fühle ich mich geehrt, sie kennenzulernen.