ORASIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dort
• ist
• da
• dorthin

Orasıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki orasıdır?
Vielleicht da drüben?

Gücün olduğu yer orasıdır.
Dort liegt eure Kraft.

Orasıdır aptallar sürüsünün yuvası.
Das ist der Herdentrieb der Dummköpfe.

Son durak orasıdır.
Sie enden alle dort.

Yaşadığım yer neresi ise evim orasıdır.
Dort wo ich lebe, mein Zuhause.

Adresi hep orasıdır.
Die Adresse ist immer vollständig.

Şapkanızı her nereye koyarsanız orasıdır.
Wo immer er seinen Hut ablegt.

Senin yerin orasıdır.
Da ist dein Platz.

Suçluların ilk baktığı yer orasıdır.
Dort sehen Kriminelle als Erstes nach.

Bakılacak son yer orasıdır da ondan?
Und sucht dort nach Leichen?

Yaşadığım yer neresi ise evim orasıdır.
Wo ich lebe, da ist mein Zuhause.

Bugün bulunduğunuz yer orasıdır, dünya gezegeni.
Das ist, wo ihr heute seid, auf dem Planeten Erde.

Tüm zengin çocukların kaldığı yer orasıdır.
Dort kommen alle reichen Kinder unter.

Bakacağımız adres orasıdır o zaman.
Dann ist das unsere Adresse.

Muhtemelen ölümcül dozu aldığı yer orasıdır.
Dort erhielt er wahrscheinlich die tödliche Dosis.

Kalbin neredeyse yuvan da orasıdır.'' demiştin ya hani?
Wissen Sie noch, wie Sie sagten, Zuhause ist dort, wo das Herz ist?.

Nigar Hünkâr seni beğenirse yerin orasıdır.
Wenn Seine Majestät dich mag, wohnst du dort.

En güvenli yer orasıdır.
Dort ist es am sichersten.

Kendi silah ticaretime göre konuşuyorum, Cuma günü anlaşmanın olacağı yer orasıdır.
So wie ich meine Waffendeals einfädle wird dort am Freitag der Deal ablaufen.

Heinz neredeyse ev orasıdır.
Zu Hause ist dort, wo Heinz ist.

Özgürlükler nerede ise benim ülkem orasıdır.
Wo die Freiheit ist, da ist mein Vaterland“.

Heinz neredeyse ev orasıdır.
Heimat ist dort, wo es Heinz gibt.

Ve her nereye dönersek, Allahın yüzü orasıdır….
Wohin wir uns auch drehen, Allahs Antlitz ist.

Güvenli bir yer varsa o da orasıdır.
Da wären wir sicher.

Çünkü Gus, hayaletlerin işlerini Yaptırları yer orasıdır.
Weil, Gus, dort machen Geister ihr Ding.

WeWork biz neredeysek orasıdır.
WeWork ist überall, wo wir sind.

Çünkü asıl gerçeği bulabileceğiniz tek yer orasıdır.
Nur dort werden Sie je wirkliche Wahrheit finden.

Muhtemelen gittiği yer orasıdır.
Vermutlich ist sie genau dort.

Seni öldürmeye çalışıyorlarsa ilk arayacakları yer orasıdır.
Wenn sie Sie umbringen wollen, werden sie dort zuerst suchen.

Onun yeri ve zemini orasıdır.
Das ist sein Standpunkt und sein Boden.