PALM YAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Palmöl

Palm yağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Palm yağına dikkat!
Achtung, Palmöl!

Süt ve Palm yağında.
Von Ölpalme und Palmöl.

Palm Yağı ve Henkel.
Palmöl und Henkel.

Kırmızı Palm Yağı.
Das Öl der roten Palme.

Palm yağı krizi.
Die neue Öl-Krise Palmöl.

Hayır, ürünlerimiz palm yağı içermiyor.
Nein, das Produkt enthält kein Palmöl.

Palm yağı için de öyle.
Für Palmöl ist sie auch.

Biraz turunçgil tohumu, biraz palm yağı… -Önemli değil.
Etwas Grapefruitkernextrakt, Palmöl…- Es ist harmlos.

Palm yağı için de öyle.
Für Palmöl übrigens auch.

İşte bir yemek kaşığı( 14 gram) palm yağının besin değerleri( 4).
Hier ist der Nährwert von einem Esslöffel(14 Gramm) Palmöl(4).

Palm yağına ihtiyacımız yok.
Wir brauchen kein Palmöl.

İşte bir yemek kaşığı( 14 gram) palm yağının besin değerleri( 4).
Hier ist der Nährstoffgehalt eines Esslöffels(14 Gramm) Palmöl(4).

Palm yağına ihtiyacımız yok!
Palmöl brauchen wir nicht!

Malezyadan Avrupa Birliği ülkelerinin palm yağı ithalatına….
Denn die EU-Kommission verteidigt ihre Importzölle für Palmöl aus Malaysia.

Peki palm yağı kansorejen mi?
Haut durch Palm Öl pflegen?

Şampuanınız, dondurmanız, margarininiz ve rujunuz, hepsi palm yağı içerir.
Ihr Shampoo, Ihr Eis, Ihre Margarine, Ihr Lippenstift'alle enthalten Palmöl.

Palm yağıyla ilgili her şeyi biliyorum.
Ich weiß alles über das Palmöl.

Bu maddeler kesinlikle palm yağıdır veya palm yağından elde edilmiştir.
Diese Inhaltsstoffe sind definitiv Palmöle oder hergestellt mit Palmöl.

Palm yağının orangutanlarla ilgisi ne?
Was hat Palmöl mit den Orang-Utans zu tun?

Ferrero ayrıştırılmış sertifikalı palm yağına bir kaç yıldır yatırım yapmaktadır.
Ferrero investiert bereits seit einer Reihe von Jahren in segregiertes, zertifiziertes Palmöl.

Palm yağı yalnızca Nutellada bulunmuyor elbette.
Palmöl steckt nicht nur in Nutella.

Ama çalışmalar trans yağ asitlerinin zararlarını gösterdikten sonra gıda üreticileri palm yağı kullanmaya tekrar başladı.
Nachdem Studien jedoch die gesundheitlichen Risiken von Transfettsäuren aufgedeckt hatten, nahmen die Lebensmittelhersteller die Verwendung von Palmöl wieder auf.

Nutella Palm yağı için orangutanları öldürüyor!
Nutella tötet Orang-Utans für Palmöl!

Çalışmalar, trans yağların sağlık risklerini ortaya çıkardıktan sonra gıda üreticileri palm yağı kullanımına devam ettiler.
Nachdem Studien jedoch die gesundheitlichen Risiken von Transfettsäuren aufgedeckt hatten, nahmen die Lebensmittelhersteller die Verwendung von Palmöl wieder auf.

Palm yağı Afrikadaki maymunlar için yeni tehdit.
Palmöl-Plantagen bedrohen Menschenaffen in Afrika.

Aman dikkat palm yağı içeren ürünleri kesinlikle almamanızı öneriyoruz.
Darauf achten, dass wir in Zukunft keine Produkte kaufen, die Palmöl enthalten.

Palm yağının yasaklanması yönünde bir görüş yok!”.
Meines Wissens besteht kein Importverbot für Palmöl.

Rafine edilmemiş palm yağı kırmızımsı-turuncu rengi nedeniyle kimi zaman hurma yağı olarak bilinir.
Nicht raffiniertes Palmöl wird manchmal auch aufgrund seiner rötlichorangen Farbe als rotes Palmöl bezeichnet.

Palm yağı türevleri ve palm çekirdeği yağı türevleri.
Palmöl und Palmkernöl werden von der Ölpalme gewonnen.

Palm yağı, Upfield ürün portföyünün ayrılmaz bir parçasıdır.
Palmöl ist ein wesentlicher Bestandteil des Upfield Produktportfolios.