PALMIYE YAĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Palmöl

Palmiye yağı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Palmiye Yağına Dikkat.
Vorsicht vor Palmöl.

Bazı yağlar, örneğin palmiye yağı.
Bestimmte Öle, wie Palmöl.

Palmiye Yağı kullanıyor musunuz?
Verwendet ihr Palmöl?

Ekmek, kırmızı palmiye yağı tadı.
Auf Brot schmeckt man rote Palmen.

Palmiye Yağı kullanıyor musunuz?
Verwenden Sie Palmöl?

Bu çukur palmiye yağı ile doludur.
Diese Grube ist mit Palmöl gefüllt.

Palmiye yağının kullanıldığı birçok ürün bulunuyor.
In vielen Produkten wird Palmöl verwendet.

Oraya giden her palmiye yağı iyi.
Alles Palmöl, das dorthin geht, ist gut.

Fakat palmiye yağına karşı büyük bir kampanyaları olduğunu gördüm.
Aber ich sah ihre große Kampagne gegen Palmöl.

Ekmek, kırmızı palmiye yağı tadı.
Auf Brot schmecken Sie Rotes Palmöl heraus.

Varil palmiye yağı üretiyor. Bu alan tek başına binlerce.
Diese Plantage allein produziert mehrere tausend Fässer Palmöl.

Hiçbir şeker, tuz ya da palmiye yağı eklenmedi.
Kein Zucker, Salz oder Palmöl hinzugefügt.

P& Gın palmiye yağı konusundaki çabaları hakkında daha fazla bilgi.
Erfahren Sie mehr über die Anstrengungen, die P&G bezüglich Palmöl unternimmt.

Bitkisel yağ dedikleri ise çoğu zaman palmiye yağıdır.
Pflanzliches Öl" ist aber meistens Palmöl.

Dünya genelinde palmiye yağına yönelik talep artıyor.
Die weltweite Nachfrage an Palmöl steigt.

Ama onlar büyük bir vardı gördün mü palmiye yağı karşı kampanya.
Dafür habe ich ihre große Kampagne gegen Palmöl gesehen.

Formüllerimizde, direkt olarak palmiye yağı kullanmıyor ve bu yapı direkt olarak satın almıyoruz.
Wir verwenden Palmöl weder in unseren Formeln, noch kaufen wir es direkt ein.

Market raflarındaki ambalajlı ürünlerin yarısı palmiye yağı içeriyor.
Die Hälfte aller Produkte im Supermarkt enthalten Palmöl….

Hindistan cevizi yağı palmiye yağı kadar sağlık için kötü.
Kokosöl ist so schlecht für die Gesundheit wie Palmöl.

Market raflarındaki ambalajlı ürünlerin yarısı palmiye yağı içeriyor.
Die Hälfte von verpackten Supermarktprodukten enthält Palmöl.

Ancak bu bileşenlerin hiçbiri palmiye yağı kadar ucuz veya kolayca bulunmaz.
Aber keiner dieser Inhaltsstoffe ist so billig oder so leicht erhältlich wie Palmöl.

Reklamda palmiye yağı, ormanların yok olması ve orangutanların ölmesi arasındaki bağlantı sahneleniyor.
In der Video-Animation wird die Verbindung zwischen Palmöl, Abholzung der Wälder und dem Tod von Orang-Utans dramatisiert.

Herhangi bir ürünümüzde palmiye yağı kullanılmamaktadır.
In keinem unserer Produkte wird Palmöl eingesetzt.

Kırmızı palmiye yağı radyasyonun olumsuz etkilerini ortadan kaldırmak için yardımcı olabilir, Mayıs 2015 Bülten, p.
Rotes Palmöl kann dazu beitragen, die negativen Auswirkungen der Strahlung entgegenwirken, Mai 2015 Rundschreiben, p. 14-16.

Eşsiz bileşimine ek olarak, palmiye yağı da çok ucuzdur.
Zusätzlich zu seiner einzigartigen Zusammensetzung ist Palmöl auch sehr billig.

Eğer Cargill Çine sadece sürdürülebilir palmiye yağı gönderirse, Çindeki bir tane bile şirketin çalışma şeklini değiştirmemize gerek kalmayacak.
Wir müssen also nicht verändern, wie jede einzige chinesische Firma arbeitet, wenn wir Cargill dazu bringen, nur nachhaltiges Palmöl nach China zu schicken.

Benzer şekilde pek çok çikolata üreticisi de palmiye yağını sıklıkla kullanıyor.
Auch bei Schokolade verwenden die Hersteller oft Palmöl.

Eğer kamyonlara takip cihazları koyacak kadar teknolojinizi kullanır ve Google Earthü de onunla birlikte kullanırsanız, ne kadar palmiye yağının sürdürülebilir olarak üretildiğini, hangi firmanın ahşap çaldığını hemen söyleyebilirsiniz. Böylece herhangi bir enerji korunumu hesabından çok daha fazla karbon tasarrufu yapabilirsiniz.
Wenn man ein kleines Bisschen Technology benutzen würde, um Satellitenverfolgung in LKWs zu integrieren und würde dies mit Google Earth kombinieren könnte man direkt wissen, welches Palmöl nachhaltig produziert wurde, welche Firma Holz stiehlt und man könnte so viel mehr Kohlenstoff sparen als mit jeder Energiesparmaßnahme hier.

Bileşimi dikkatlice okuyunuz- bitkisel yağ ve palmiye yağı olmamalıdır.
Lesen Sie sorgfältig die Zusammensetzung- es sollte kein pflanzliches Fett und Palmöl sein.

Endonezya, Malezya ile birlikte dünya palmiye yağı üretiminin% 85ini karşılamaktadır.
Zusammen mit Indonesien produziert Malaysia 85% des weltweiten Angebots an Palmöl.