Paran varsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lütfen… paran varsa eğer.
Wenn du Geld hast, bitte.Paran varsa her şey mümkün.
Wenn du Geld hast, ist alles möglich.Özellikle paran varsa.
Besonders, wenn man Geld hat.Paran varsa çalmana gerek yok.
Wenn du Geld hast, musst du nichts mehr klauen.Eğer biraz paran varsa gelirim.
Nur, wenn du Geld hast.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ihtiyacı vardırbende varbir arkadaşım varhakkı vardıryardıma ihtiyacımız varbirçok yolu vardırbir şey vardırher zaman vardıryardımına ihtiyacımız varbir sorun varsa
Daha
Paran varsa, bütün kapılar sana açık.
Wenn du Geld hast, stehen dir alle Türen offen.Evet, eğer paran varsa'' dediler.
Ja, wenn man Geld hat.".Paran varsa, bil ki, en büyük dostun odur.
Wenn du Geld hast, bist du der große Bruder.Bruno, lütfen paran varsa eğer.
Bruno, bitte… Wenn du Geld hast.Eğer paran varsa yargılamak kolaydır.
Kritisieren ist leicht, wenn man Geld hat.Hepsini alabilirsin, eğer yeterli paran varsa!
Ihr könnt alle Eğer paran varsa tatlım.
Wenn du das Geld hast, Schätzchen.Bileklerin ne kadar eder?O kadar çok paran varsa.
Wie viel kosten dann Ihre Knöchel?Wenn Sie so viel Geld haben.Bunun için paran varsa.- Belki.
Wenn Sie das Geld haben.- Vielleicht.Paran varsa, gücün de vardır. .
Wenn du Geld hast, dann Ancak, yeterince paran varsa işler değişir.
Aber wenn du Geld hast, sieht die Sache anders aus.Paran varsa burası mükemmel harbiden değil mi? Siktir.
Hier ist's super, wenn man Kohle hat. Leck mich.Gerçek şu ki, hayatın boyunca hep paran varsa… onu küçümsersin.
Die Wahrheit ist, wenn man sein Leben lang Geld hatte.Eğer paran varsa, bu hep söz konusudur.
Wenn man Geld hat, spielt es immer eine Rolle.O da Batıya, soyların önemsiz olduğu yere geldi. Çok paran varsa tabii.
Er zog nach Westen, wo der Stammbaum wenig zählte, solange man Geld hatte.Eğer paran varsa yardım alabilirsin.
Wenn man Geld hat, kann man sich Hausangestellte nehmen.Gerçek şu ki,hayatın boyunca hep paran varsa onu küçümsersin.
Die Wahrheit ist, wennman sein Leben lang Geld hatte… Selbst wenn man es verachtet, was wir tun.Eğer paran varsa her zaman birini bulabilirsin.
Man findet immer jemanden, wenn man Geld hat.O zamanlar, o kadar paran varsa bir kısmını Voiye verirdin.
Und wenn man damals so viel Geld hatte, musste man etwas den Voi abgeben.Paran varsa, her kim olmak istiyorsan o olursun.
Wenn du Geld hast, kannst du jeder sein, der du sein willst.Yani, şöyle bir şey, çok paran varsa gazete çıkarabilirsin mesela.
Also wenn du viel Geld hast, kannst du ja eine Zeitung herausgeben.Eğer paran varsa, sanıyorum herşeyi yapabilirsin.
Ich glaube, man kann alles machen, wenn man Geld hat.Dinle, eğer paran varsa yargılamak kolaydır.
Ist einfach zu kritisieren, wenn man viel Kohle hat.Ama paran varsa istediğin kadar yumurta kırabilirsin.
Aber wenn man das Geld hat… lässt man es krachen wie man will.Yeteri kadar paran varsa her şeyden paçanı sıyırırsın.
Wenn man genug Geld hat, kommt man mit allem davon.
