PARMAĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Finger
• den Zeh

Parmağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Parmağa dokunmak mı?
Den Zeh anfassen?

Küçük parmağa benziyor.
Offenbar sein kleiner Finger.

Parmağa işaret edin.
Zeig auf den Finger.

Bu sanki… Bir parmağa benziyor.
Das sieht aus wie ein Finger.

Parmağa sakın dokunma.
Bloß nicht den Zeh berühren.

Aya bakınız, parmağa değil!
Schau den Mond an, nicht den Finger,!

O parmağa hemen ihtiyacım var.
Ich brauche jetzt sofort den Zeh.

Çoklu-dokunmatik Var, 10 parmağa kadar.
Multi-Touch, bis zu 10 Finger.

Şunun gibi.- Parmağa benziyor.- Bunlar.
Das sieht aus wie… Finger.

Parmağa bir kesik, birkaç damla kan.
Nur ein Stich in den Finger, einige Tropfen Blut.

Bir insanın kaç parmağa ihtiyacı var?
Wie viel Finger braucht ein Ring?

Parmağa Batan Diken ve Kıymık Nasıl Çıkartılır.
Die Warze am Finger und wie es zu entfernen.

Oyunu oynamak için sadece 2 parmağa ihtiyacınız var.
Zum Spielen braucht man lediglich zwei Daumen.

Bu iki parmağa ihtiyacı yoktu.
Diese zwei Finger brauchte er nicht.

Ağrı o kadar güçlü ki parmağa dokunmak imkansız.
Der Schmerz ist so stark, dass es unmöglich ist, den Finger zu berühren.

Tatlım, bu parmağa takmam için pırlanta olmalı.
Schätzchen, an den Finger kommen nur Diamanten.

Multitouch özelliği ise en fazla 5 parmağa kadar desteklemekte.
Multitouch wird unterstützt, und zwar bis zu 5 Finger gleichzeitig.

Sadece parmağa bir delik ve bir kaç damla kan.
Nur ein Stich in den Finger, einige Tropfen Blut.

Güç kaynağı için iki parmağa ihtiyacınız var, bir AA pil.
Sie benötigen zwei Finger für die Stromversorgung, eine AA-Batterie.

İnsanlar bunu benimsemiş çünkü normal bir insan 10 parmağa sahip.
Zehn Gebote sind es, wohl weil der Mensch normalerweise zehn Finger hat.

İlk denemede, parmağa ve göze cevap vermez.
Beim ersten Versuch reagiert er nicht auf Finger und Auge.

Da Silva ailesinin 14 üyesi de 6 parmağa sahip.
Vierzehn von vierundzwanzig Familienmitgliedern der da Silvas haben zwölf Finger und zwölf Zehen.

Bu yüzük parmağa uymaz.'' Fakat kulakta işe yarar.
Dieser Ring passt an keinen Finger, doch wirkt er ein aufs Ohr.

Parmak gökyüzünü gösterdiği zaman, aptal olan parmağa bakar.
Wenn der Finger zum Himmel zeigt, schaut nur ein Dummer den Finger an.

Diğer iki parmağa gerek yok ve sol el daima kucağınızda.
Nicht die übrigen zwei Finger und die linke Hand auf den Schoß.

Oksimetre, bir insanın vücuduna, örneğin parmağa bağlanır.
Das Oximeter ist am Körperteil einer Person befestigt, beispielsweise am Finger.

Bu sefer hata yok. Parmağa bir kesik, birkaç damIa kan.
Keine Fehler diesmal. Nur ein Stich in den Finger, einige Tropfen Blut.

Parmağa bir avülsiyon kırığı genellikle“ jersey parmağı” olarak adlandırılır.
Eine Ausrissfraktur des Fingers wird gemeinhin als"Jersey-Finger" bezeichnet.

Acil bölümde yaşam parmağa saplanmış kıymık gibidir.
Das eigentliche Leben, das ist der Splitter im Finger auf der Unfallstation.

Parmağa iğne batırırsınız, az bir kan alırsınız yaklaşık 50 microlitre.
Sie stechen in einen Finger, erhalten ein bisschen Blut, um die 50 Mikroliter.