DEN ZEH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• parmağa
• parmağını
• parmağı
• parmağımı

Den zeh Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Den Zeh anfassen?
Parmağa dokunmak mı?

Vermisst du den Zeh?
Parmağını özlüyor musun?

Leck den Zeh. Komm schon, leck ihn!
Hadi!- Parmağımı yala! Yala!

Suchst du den Zeh?
Ayak parmağımı mı arıyorsun?

Den Zeh an der Theodore Woolsey-Statue.
Ayak parmağı. Theodore Woolsey heykeli.

Bloß nicht den Zeh berühren.
Parmağa sakın dokunma.

Ich brauche jetzt sofort den Zeh.
O parmağa hemen ihtiyacım var.

Vielleicht den Zeh eines Babys?
Belki bir bebek parmağı?

Na gut, aber ich stecke nur den Zeh rein.
Tamam. -Ama sadece parmağımı sokarım.

Ich stieß mir den Zeh, ich verpasste den Zug.
Ayak parmağımı incittim, treni kaçırdım.

Der hat Angelhaken an den Zehen.
Kaptan Bak! Ayaklarında balık kancaları var sanki.

Aber den Zeh werden Sie verlieren. Wir stellen Sie auf andere um.
Başka antibiyotik vermeye başlayacağız,… ama parmağını kaybedeceksin.

Schneiden Sie den Zeh ab, Doktor!
Kes şu parmağı, doktor!

Oder Papierschnittwunden zwischen den Zehen?
Ya ayak parmaklarının arasındaki kâğıt kesiklerinden?

Schneiden Sie den Zeh ab, Doktor!
Parmağı kes artık doktor!

Das sind entweder Figgis' Leute oder Beyoncé hat sich den Zeh gestoßen.
Ya onlar Figgisin adamları ya da Beyonce ayak parmağını çarpmış.

Nein, ich habe mir nur den Zeh gestoßen. Bist du müde?
Yoruldun mu? Hayır, ayağımı vurdum sadece?

Bis ich rausflog, weil ich dem Coach den Zeh brach.
Ta ki koçumun ayak parmağını kırdığım için atılana dek.

Ja. Ich hab mir nur… den Zeh angeschlagen.
Evet, evet, sadece ayağımı çarptım.

Glaubst du wirklich, Gott kümmert es, ob ich mich zwischen den Zehen wasche?
Sence parmak aralarımı yıkayıp yıkamamam… Tanrının gerçekten umurunda mı?

Oh mein Gott, Sie haben ihm den Zeh abgeschnitten?
Tanrım, oğlumun parmağını mı kestiniz?

Und der Lichtschalter ist auf jeden Fall kaputt. Denn ich hab's am Lichtschalter ausprobiert und mir vielleicht den Zeh gebrochen.
Bir ara vaktin olursa… belki bana şu… hi-ya tekmesinin nasıl yapıldığını gösterebilirsin… çünkü bir ışık düğmesi üzerinde denedim… ve galiba parmağımı kırdım.

Es wird mir fehlen, Sand zwischen den Zehen zu spüren.
Ayak parmaklarımın arasında kum olduğunu hissetmeyi özleyeceğim.

Wie wenn du am Strand warst und davon Sand zwischen den Zehen hast.
Rahatla. ve ayak parmaklarının arasında kum var. Bu kumsalda yürüdüğünü söylemek gibi.

Ich meine, wärst du nicht mitten am Tag in der Wohnung aufgetaucht, hätte Marshall sich nicht den Zeh gebrochen und Barney wäre nicht an seiner Stelle gelaufen.
Yani, eğer günün ortasında apartmana gelmeseydin, Marshall ayak parmağını kırmazdı, Barney onun yerine koşmazdı.

Du kannst schnell oder langsam trinken, aber deine Lippen MÜSSEN den Zeh berühren!".
Gelen içki hızlı ya da yavaş içilebilir, ancak dudakların parmağa değmesi gerekiyor.

Der hat Angelhaken an den Zehen.
Ayaklarında balık kancaları var sanki. Kaptan Bak!

Ihm wurden die Zehen amputiert.
Ayak parmağını kesmişler.

Ich denke, um jemandem die Zehen in die Nase zu stecken.
Sanırım birinin ayak parmağını burnuna sokmak biraz sürtüklük oluyormuş.

Er habe die Zehen bewegt, als sie ihn eingeladen haben. Sie meinten.
Pek bir şey demediler ama vardığı sırada ayak parmağını oynatıyormuş.