PASAPORTUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reisepass
• Pass
• Reisepasses

Pasaportunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pasaportunun süresi dolmuş.
Ihr Pass ist abgelaufen.

Hayvan sahibinin pasaportunun bir kopyası.
Eine Kopie des Reisepasses des Tierbesitzers.

Pasaportunun güncel olduğunu da biliyorum.
Und ich weiß, dass Ihr Reisepass aktuell ist.

Bir Rus vatandaşının pasaportunun bir kopyası;
Eine Kopie des Reisepasses eines russischen Bürgers;

Pasaportunun burada olduğunu hiç sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass dein Reisepass hier ist.

Hayvan sahibinin pasaportunun bir kopyası.
Kopie des Personalausweises des Tierbesitzers.

Garanti süresi boyunca, satın alma sırasında alınan malların ve faturaların pasaportunun tutulması gerekmektedir.
Während der Garantiezeit müssen Sie den Reisepass der beim Kauf erhaltenen Waren und Rechnungen aufbewahren.

Ebeveynin pasaportunun her bir sayfasının fotokopileri;
Fotokopien jeder Seite des Passes der Eltern;

Uganda Doğu Afrika vizesi koşullarını sağlaması için başvurucunun pasaportunun sahip olması gereken şartlar nelerdir?
Welche Bedingungen muss der Reisepass des Antragstellers für das Ostafrika-Visum für Uganda erfüllen?

Ogden senin pasaportunun ya da vizenin olmadığını söylüyor.
Ogden sagte mir, dass Sie weder Pass noch Visum haben.

Sefer sayılı uçaktaki korsanın pasaportunun, yıkıntılar arasında bulunduğu iddia edildi.
Der Reisepass einer der Luftpiraten von Flug 11 wurde angeblich im Schutt gefunden.

Başvurucunun pasaportunun fotoğraflı sayfasının fotokopisi ve ayrıca, Hindistan pasaportları için pasaportun son sayfasının bir kopyası.
Eine Fotokopie der Personaldatenseite des Reisepasses des Antragstellers sowie eine Kopie der letzten Seite des Reisepasses für indische Reisepässe..

Bu deneyim zenginliği, Xpert Avrupa Bilgisayar Pasaportunun, en yüksek nitelik standardına ulaşmasını sağlamıştır.
Diese Erfahrung macht die hohe Qualität des Europäischen Computer Pass Xpert aus.

Kurucunun pasaportunun Türkçeye çevrilmesi ve noter tasdikli kopyası( 2 adet): 75 dolar.
Kopie des Reisepasses jedes Partners ins Türkische übersetzt und notariell beglaubigt.( 2 stück) 75 USD.

Evet, ama sizin de görebileceğiniz gibi, annenizin pasaportunun 1998de süresi bitmiş, ve o zamandan beri yenilenmemiş.
Ja, aber wie Sie sehen können, ist der Pass Ihrer Mutter 1998 abgelaufen und nicht mehr verlängert worden.

Pardon. Pasaportunun burada olduğunu hiç sanmıyorum.
Entschuldige. Also, ich glaube nicht, dass dein Reisepass hier ist.

Başvuru sahibinin pasaportunun taranmış bir kopyası.
Eine gescannte Kopie des Reisepasses des Antragstellers.

Fransız pasaportunun ve bildiğin dillerin bize çok yararı dokunabilir.
Können uns sehr nützlich sein. Dein französischer Pass und deine Sprachkenntnisse.

Rusya Federasyonu pasaportunun her bir iç sayfasının fotokopileri;
Fotokopien jeder inneren Seite des Passes der Russischen Föderation;

Ogden senin pasaportunun ya da vizenin olmadığını söylüyor.- Güzel.- Evet.
Ogden sagte mir, dass Sie weder Pass noch Visum haben.- Gut.- Ja.

Başvurucunun pasaportunun geçerlilik süresi, bu Doğu Afrika ülkelerine girişten itibaren en az 6 ay olmalıdır.
Der Reisepass des Antragstellers muss bei der Einreise in diese ostafrikanischen Länder mindestens 6 Monate gültig sein.

Pasaportumu o yüzden mi çaldın?
Darum hast du meinen Pass geklaut?

Pasaportlar yarın eline ulaşır.
Die Reisepässe kommen morgen.

Pasaportunu da geri almışsın.
Und Sie haben sich Ihren Pass genommen.

Pasaporta ihtiyacin yok, sonra bizimle Capriye gelmeyeceksen tabii.
Du brauchst keinen Reisepass, außer du willst uns danach nach Capri begleiten.

Benim pasaportumu alacaksın, tamam mı?
Du nimmst meinen Pass, OK?

Pasaportun var mı?
Hast du einen Reisepass?

Pasaportunu ve cüzdanını, geri vereceğiz, seni iyice temizleyip.
Wir geben Ihnen Ihren Reisepass zurück und Ihren Geldbeutel, reinigen Sie und.

Evet, pasaportun için küçük bir fotoğraf.
Ja, sicher. Ein Foto für den Pass.

Şimdi pasaportunu görmeme izin verir misin?
Darf ich jetzt bitte Ihren Pass sehen?