PAYLAŞMAKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu teilen
• Teilen

Paylaşmaktır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayat paylaşmaktır.”.
Leben ist teilen.“.

İLETİŞİM Paylaşmaktır.
Kommunizieren ist Teilen.

Fotoğraf çekme eğiliminin bir kısmı bu görüntüleri başkalarıyla paylaşmaktır.
Teil des Spaßes beim Fotografieren ist es, diese Bilder mit anderen zu teilen.

Yazmak paylaşmaktır.
Schreiben ist Teilen.

En iyi öğrenme biçimi paylaşmaktır.
Die beste Art Information zu teilen.

Mutluluğu tatmanın tek yolu onu paylaşmaktır, çünkü mutluluk ikiz olarak doğar. LORD BYRON.
Wer Freude genießen will, muss sie teilen. Das Glück wurde als Zwilling geboren. George Byron.

En iyi seçenek bir video klibi birlikte paylaşmaktır.
Die beste Option wäre, einen Videoclip zu teilen.

Arkadaşlık paylaşmaktır, Nelle.
Freundschaft bedeutet teilen, Nelle.

İyi bir fikir, daha büyük boyutlu bir resmi paylaşmaktır.
Eine gute Idee ist, ein größeres Bild zu teilen.

İnternetteki bazı dinamik yayınları paylaşmaktır ve Açık Grafik olarak adlandırılmıştır.
Einige dynamische Posts im Internet zu teilen, und es wurde als Open Graph bezeichnet.

Bakabilir miyim? Hayatın amacı keyfini alıp paylaşmaktır.
Darf ich? Das Leben muss man genießen und teilen.

Gülümsemek paylaşmaktır.
Lächeln ist teilbar.

Sadakat, büyük veya bir şeyler öğrenebileceğimiz davaları paylaşmaktır.
Loyalität heißt, große oder lehrreiche Fälle zu teilen.

Tüm dünyayla paylaşmaktır.”.
Ganzen Welt teilen.".

Amacı MFI topluluğuyla yapılan araştırma merakını ve ilgisini paylaşmaktır.
Ihr Ziel ist es, diese Neugier und Interesse an der Forschung mit der MFI-Community zu teilen.

Gerçek mutluluk, paylaşmaktır.
True happiness ist shared.

Bazen en iyi stres düşürücü, stresi yalnızca size yakın biriyle paylaşmaktır.
Manchmal ist der beste Stressabbau einfach, den Stress mit jemandem in Ihrer Nähe zu teilen.

Bloglamak, bilgiyi paylaşmaktır.
Bloggen heißt Wissen teilen.

En önemli enerji kaynağım, işime karşı duyduğum tutkuyu paylaşmaktır.
Meine wichtigste Energiequelle ist es, die Passion, die ich für meine Arbeit empfinde, mit anderen zu teilen.

Şarkı söylemek paylaşmaktır.
Singen heißt teilen.

Bunun için geçici bir çözüm, ekranınızı veya PowerPoint uygulamasını paylaşmaktır.
Eine Problemumgehung hierfür besteht darin, Ihren Bildschirm oder die PowerPoint-Anwendung zu teilen.

Sevginin anahtarı da paylaşmaktır.
Der Schlüssel zum Lieben ist teilen.

Taşınabilir yönlendiricilerin temel amacı, internet bağlantısını başkalarıyla paylaşmaktır.
Der Hauptzweck von tragbaren Router besteht darin, Internet-Verbindungen mit anderen zu teilen.

Ve onunla bir ömrü paylaşmaktır.
Sie ist jemand, mit dem man ein Leben(sabschnitt) teilt.

Daha çok sevdikleri şey, hikaye hakkındaki anlayışlarını gösteren storyboardları oluşturmak ve paylaşmaktır.
Was sie noch mehr lieben, ist das Erstellen und Teilen von Storyboards, die ihr Verständnis für die Geschichte zeigen.

Burada anahtar kelime ise paylaşmaktır.
Und das Schlüsselwort ist„Teilen“.

Hayatımın en güzel yanı, onu senin gibi özel biriyle paylaşmaktır.
Der beste Teil des Alltags ist es, es mit einer Person wie dir zu teilen.

Şarkı söylemek kalpten geleni paylaşmaktır.
Zu singen bedeutet, sein Innerstes mit anderen zu teilen.

Bence bir insanı tanımanın en iyi yolu… onunla aynı sahneyi paylaşmaktır.
Die Bühne mit ihr zu teilen. Ich denke, ein guter Weg, eine Person zu erkennen.

Yapabileceği tek şey kendisine eşlik edenlerle yolunu paylaşmaktır.
Es ist allein der Bruder, der den Weg mit ihm teilen kann.