PENCEREYI AÇTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• öffnete das Fenster
• hab das Fenster geöffnet

Pencereyi açtım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben pencereyi açtım.
Ich hab das Fenster geöffnet.

Daha iyi duyabilmek için pencereyi açtım.
Wir öffneten das Fenster, um besser hören zu können.

Bende pencereyi açtım.
Ich hab das Fenster geöffnet.

Kuşların seslerini işitmek için pencereyi açtım.
Ich habe das Fenster geöffnet, um die Vögel singen zu hören.

Ama ben pencereyi açtım.
Aber ich öffnete das Fenster.

Pencereyi açtım, ben atlıyorum.
Ich öffne das Fenster und springe.

Az önce pencereyi açtım.
Gerade habe ich das Fenster geöffnet.

Pencereyi açtım ve ruhunu serbest bıraktım. Nabzına baktım.
Ich fühlte seinen Puls, öffnete das Fenster. Und seine Seele konnte sich befreien.

Konser gününde pencereyi açtım, yağmur yağıyordu.
Am Tag des Konzerts öffne ich das Fenster und es regnet.

Ben de pencereyi açtım ve bu adam elinde çiçekle duruyordu.
Ich öffnete das Fenster und dann.

Tuvalete gittim, küçük bir bomba yaptım, pencereyi açtım ve tren yaklaştığında Açık bölümünden içeri atıverdim.
Ich ging auf die Herrentoilette, bastelte eine kleine Zeitbombe, brach das Fenster auf, und als der Zug losfuhr, warf ich das Ding in einen offenen Wagon.

Yaz oldu, pencereyi açtım ve bu şekilde uyudum.
Es war im Sommer, ich öffnete das Fenster und schlief so.

İçeri oturttum, pencereyi açtım ve ne dedin biliyor musun?
Ich hab dich aufgesammelt, bis zum Auto getragen, das Fenster aufgemacht, und was hast du gesagt?

Kral pencereyi açtı.
Der König öffnete das Fenster.

Öğrenci pencereyi açtı.
Und Studer öffnete das Fenster.

Bu zamanda kız pencereyi açtı ve düştü.
In dieser Zeit das Mädchen öffnete das Fenster und fiel aus ihm heraus.

Nasıldı… Evet, çiftçi pencereyi açmış ve yulaf lapasını fırlatmış.
Ja, der Bauer war es, der das Fenster öffnete und die Grütze hinaus warf.

Pencereyi açmasan daha iyi olur. Havadan olmalı.
Du hättest das Fenster nicht öffnen sollen. Es liegt vielleicht in der Luft.

Pencereyi açtı ve bu oyunu ona kimin oynadığını görmek için yukarı baktı.
Sie sieht nach oben, um zu sehen, wer ihr diesen Streich spielt. Sie öffnet das Fenster.

O halde söyle ona pencereyi açmasın ve puromu yaksın.
Dann verbieten Sie ihr, die Fenster zu öffnen.

Pencereyi açtı ve sordu:_”?
Sie öffnet das Fenster und fragt„Ok?

Sonra babam pencereyi açtı. Ve beni dışarı çıkarttı.
Aber mein Vater kurbelte das Fenster runter und schob mich dadurch.

Pencereyi açmaya ne dersin?
Wie wär's, wenn du ein Fenster aufmachst?

Söyleyin, Matmazel Sarah. Pencereyi açtınız, dışarı baktınız.
Mademoiselle, Sie haben das Fenster geöffnet und hinausgesehen.

Burası biraz sıcak oldu, şu pencereyi açsana.
Es ist ziemlich warm hier drinnen. Öffnen Sie das Fenster.

Bu yüzden, pencereyi açtı.
Deshalb war das Fenster geöffnet.

Bir odayı ışıkla doldurmanın en iyi yolu, pencereyi açmaktır.
Der beste Weg, einen Raum mit Licht zu füllen ist, um das Fenster zu öffnen.

Günde bir iki defa pencereyi açmak yetmez.
Es reicht aber nicht aus, einmal oder zweimal am Tag die Fenster aufzumachen.

Kalkıp bir bardak su içip pencereyi açtı, perdeyi kapadı.
Stand auf, trank ein Glas Wasser und machte das Fenster auf.

Pencere açmak isteyebilirsin.
Du solltest ein Fenster aufmachen.