PERFORMANSINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leistung
• Performance

Performansında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuklar Gibi'' performansında.
Performance« Wie die Kinder.

Tatlım, performansında gerçeklik yoktu.
Schätzchen, deine Performance war nicht glaubwürdig.

Hala tam olarak insan performansında.
Menschliche Leistung ist das noch nicht.

Olabilir veya performansında herhangi bir fark yoktur.
Kann, gibt es keine Unterschiede in der Performance.

XF Kamera Sistemi- Yüksek Çözünürlük Performansında Son Nokta.
Das XF Kamerasystem- ultimative hochauflösende Leistung.

Personelin performansında artış.
D Die Leistung der Mitarbeiter steigern.

Performansında yüzde onluk bir düşüş bile dayanılmaz olurdu.
Selbst ein Verlust von zehn Prozent Ihrer Leistung wäre unerträglich.

Aynı zamanda cihazın performansında artış sağlanmış.
In dem Gerät wurde die Leistung ebenfalls erhöht.

Bu köpeğin güzelliği, güçlü mizaç ve çarpıcı performansında.
Die Schönheit dieses Hundes ist in seinem starken Temperament und seiner atemberaubenden Leistung.

Telefonun performansında bir yavaşlama yaşamaktan bıktınız mı?
Müde von einer Verlangsamung der Leistung des Telefons?

Veri analiz uygulamalarının performansında% 50den fazla artış.
Die Performance ihrer Data-Analytics-Anwendungen über 50 Prozent steigern.

Her iki eşin performansında da, 2-3 yılda böyle bir miktar biriktirmek gerçekçidir.
Es ist realistisch, einen solchen Betrag in zwei bis drei Jahren auch bei der Leistung beider Ehegatten anzusammeln.

NVIDIAnın en yeni grafik kartı, oyun gerçekçiliği ve performansında bir devrimdir.
Die neueste Grafikkarte von NVIDIA revolutioniert den Realismus und die Leistung beim Gaming.

Özellikle, eserlerin performansında kanıtlanmış bir kompozisyon.
Insbesondere die Zusammensetzung eines in der Leistung von Werken bewährten.

Avira özellikle hafif bir programdır, bu nedenle PCnizin performansında azalma olmaz.
Avira ist ausgesprochen leichtgewichtig, sodass die Leistung Ihres PCs nicht beeinträchtigt wird.

Frantzın Paristeki performansında yönetmen François Ozon ile Beer( Eylül 2016).
Beer mit Regisseur François Ozon bei der Aufführung von Frantz in Paris(September 2016).

KU202N şu anda radyo piyasasında gerçekten bir kuruş ve 2U202N performansında satılıyor.
KU202N ist jetzt auf dem Radiomarkt wirklich für einen Penny und in der Leistung von 2U202N verkauft.

İki hafta içinde Absanın performansında belirgin iyileşmeler görüldü.
Innerhalb von zwei Wochen verbesserte sich die Leistung von Absa ganz erheblich.

Yeni lokomotiflerin kullanıma girmesiyle birlikte de hattın güvenliği ve performansında da artışlar olacak.
Mit der Einführung neuer Lokomotiven werden auch die Sicherheit und Leistung der Strecke erhöht.

Aksi durumda, sistem hızı ve performansında ciddi bir düşüş görebilirsiniz.
Andernfalls können Leistung und Geschwindigkeit Ihres Systems deutlich abnehmen.

Enjeksiyon kalıplama, bir ürünün görünümü ve performansında en önemli faktördür.
Spritzgießen ist der wichtigste Faktor für das Aussehen und die Leistungsfähigkeit eines Produkts.

Shakespearein oyunlarının performansında nasıl çalıştığını anlamaya mı ilgi duyuyor musunuz?
Hast du Interesse zu verstehen, wie Shakespeares Stücke in der Performance funktionieren?

En çok yönlü, kendi ellerinin ve güzel seçeneklerinin performansında basit- gül tomurcukları.
Eine der vielseitigsten, einfach in der Leistung ihrer eigenen Hände und schönen Optionen- Rosenknospen.

Okuma/yazma performansında talep yüksek olan müşteriler için şimdi SSD NVMeyi sunuyoruz.
Nutzern, die hohe Anforderungen an die Leistung bei Schreiben/Lesen stellen, bieten wir jetzt SSD NVMe.

Bir süre sonra cihazınızın batarya performansında bir düşüş olduğunu görebilirsiniz.
Nach längerer Zeit könnten Sie eine Verschlechterung der Leistung der Batterie in Ihrem Controller feststellen.

Yine, bunun bilgisayarınızın performansında herhangi bir etkisi olup olmadığını kontrol etmek için birkaç dakika bekleyin.
Wieder ein paar Minuten Zeit warten, um zu prüfen, ob dies auf die Leistung Ihres Computers keine Wirkung hatte.

Örneğin, bir liderin yüksek beklentileri, takipçilerinin performansında iyileşmeye yol açabilir.
Beispielsweise können die hohen Erwartungen einer Führungskraft zu einer Verbesserung der Leistung ihrer Anhänger führen.

Ancak, Polina Gagarinanın performansında, Cuckoo tamamen yeni renklerle ışıldamaya başladı.
Bei der Aufführung von Polina Gagarina begann der Kuckuck jedoch mit völlig neuen Farben zu funkeln.

SSAB Laserin düzlük ve soğuk şekillendirme özellikleri, otomatik işleme performansında yeni bir standardı belirler.
Die Ebenheit und Kaltumformeigenschaften von SSAB Laser setzen neue Maßstäbe für die Leistung bei der automatischen Verarbeitung.

ABB, durdurulan faaliyetlerinin performansında ilk çeyrekten itibaren önemli bir iyileşme bekliyor.
ABB erwartet ab dem ersten Quartal eine signifikante Verbesserung der Performance ihrer nichtfortgeführten Aktivitäten.