PLANLADIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geplant
• wolltest
• willst
• du vorhast

Planladığın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Planladığın gibi.
Wie geplant.

Kurban etmeyi planladığın o insanlar….
All die Leute, die du opfern willst.

Planladığın gibi olmadı.
Ist nicht gelaufen wie geplant.

Demek görevin planladığın gibi geçmedi?
Deine Mission verlief nicht wie geplant?

Planladığın bir şey var değil mi?
Ihr hattet etwas geplant?

Sanırım parti planladığın gibi olmadı.
Die Party ist nicht so gelaufen wie geplant.

Planladığın bu değilse niye yapıyorsun?
Warum dann, wenn es nicht geplant war?

Bugün söylemeyi planladığın o doğru neymiş peki?
Und welche Wahrheit willst du ihm heute erzählen?

Planladığın gibi, basın ön taraftaydı.
Wie geplant war die Presse vor dem Haus.

Bölgeyi senin planladığın gibi geliştireceğiz.
Wir werden das Land, wie von dir geplant, erschließen.

Planladığın gibi bağımlı olduğun davranışı kes.
Stoppen sie das suchtverhalten wie geplant.

Onu benim için çalmayı planladığın için çok şanslı değil miyiz?
Zum Glück wollen Sie es ja schon für mich stehlen?

Planladığın gibi 2015 Dünya Fuarı senin cenaze törenin olacak.
Genau wie geplant findet auf der EXPO 2015 deine Trauerfeier statt.

O antika aletle yapmayı planladığın belli bir şey mi var?
Haben Sie etwas Bestimmtes mit diesem archaischen Gerät vor?

Michael döndüğünde, OReilly onu Vanstonea götürecek, planladığın gibi.
Wenn Michael zurück ist, bringt O'Reilly ihn wie geplant zu Vanstone.

Senin planladığın gibi.
Wie DU es geplant hast.

Telefonu kapatırsın, evi terk eder ve planladığın her şeyi yaparsın.
Du hängst auf, gehst aus dem Haus und tust, was immer du vorhast.

Hayır, planladığın gibi sinemaya git.
Nein, geh wie geplant ins Kino.

Şu yegane, vahşi ve değerli hayatınla yapmayı planladığın şey nedir?''.
Sage mir, was willst Du tun mit Deinem einzigen, wilden und kostbaren Leben?".

İşler planladığın gibi gitmedi galiba.
Es lief also nicht wie geplant.

Ve bu çok sinir bozucu, biliyorum Her şey planladığın gibi gitmiyor.
Und ich weiß auch, wie frustrierend das ist. Ich weiß, dass die Dinge nicht so laufen wie geplant.

Hayattaki planladığın gibi gidiyor mu?
Läuft dein Leben so wie geplant?

Tıpkı istediğin gibi seni koruyacağım, o yüzden Kang Dae-seonga planladığın gibi yardım et.
Ich werde dich beschützen, wie du willst, damit du Kang Dae-seong wie geplant helfen kannst.

Her şey planladığın gibi gidiyor.
Es läuft, wie du es wolltest.

Planladığın tek şey, benimle işin bittikten sonra kalbimin kırılmasını görmekti.
Du hattest nur vor, mir das Herz zu brechen, nachdem du mich abservierst.

Görüşmenizi dinledik. Onun için planladığın o ufak doğum günü hediyesinden haberimiz var.
Wir wissen alles über das kleine Geburtstagsgeschenk, das du für ihn geplant hast.

Planladığın gibi adamlarının ikisi öldü ama biri hayatta ve cihaz onda.
Aber einer ist mit dem Gerät verschwunden. 2 Ihrer Männer sind gestorben, wie von Ihnen geplant.

Ertesi sabah iletilmek üzere. Benimle olmayı planladığın zamanda, şüpheden uzak, değil mi?
Um Sie am Morgen zu überreichen, als du geplant hattest bei mir zu sein, unverdächtig, richtig?

Her şey planladığın gibi gitti mi? Tebrikler!
Ist alles so gelaufen wie geplant? Herzlichen Glückwunsch!

Hiç birşey planladığın gibi olmaz değil mi? Evet?
Ja… Nichts läuft wie geplant, was?