POZISYONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Position
• Stelle
• Posten
• Stellung
• Positionen

Pozisyonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu pozisyonun yararları.
Vorteile dieser Stellung.

Masada oturduğunuz pozisyonun da önemi vardır.
Ihre Position am Tisch ist auch übergeordnet.

Pozisyonun tekrarını verdi.
Er wiederholte seine Position.

Ne olursa olsun pozisyonun sonlanması gerekiyordu.
Egal was, Ihre Position muss geschlossen werden.

Pozisyonun yüksek tekrarlama doğruluğu.
Hohe Wiederholgenauigkeit der Position.

Bir kârı gerçekleştirmek için pozisyonun çözülmesi.
Die Auflösung einer Position, um Gewinne zu realisieren.

Bravo, pozisyonun koru.
Bravo, bleiben Sie in Position.

Burda bir sürü köprü yaktin. kurmalarinin bir sebebi vardi- Shawn bulundugum pozisyonun.
Es gab'n Grund, meine Stelle zu schaffen.

Birçok pozisyonun denendiği.
So viele Positionen zum Ausprobieren….

Piyasa emirleri anında işleme alınır ve pozisyonun açılmasını sağlar.
Market Orders werden sofort ausgeführt und öffnen eine Position.

Avrupada pozisyonun güçlendirilmesi.
Stärkung der Position in Europa.

Fiyat''- onun ulaşılması ile pozisyonun açılacağı fiyat.
Preis"- der Preis, bei dem die Position eröffnet wird.

Maliyet= pozisyonun toplam fiyatı.
Cost= der Gesamtpreis der Position.

Atlantisin Askeri komutanı olamamanızın tek nedeni Doktor Weirın o pozisyonun Yarbay Shepparda gitmesindeki ısrarı oldu.
Der Grund, warum Sie nicht Kommandant sind, ist, dass Dr. Weir… darauf bestanden hat, dass dieser Posten an Colonel Sheppard geht.

Bu pozisyonun önemini biliyordum.
Er erkannte die Bedeutung dieser Stellung.

Şimdi bak, Emiliano, artık pozisyonun, kılık kıyafetin var.
Sieh mal, Emiliano. Jetzt hast du eine Stelle, Kleidung.

Ama pozisyonun nerede olduğu önemli değil.
Es spielt keine rolle, wo die position ist.

Şimdi bak, Emiliano, artık pozisyonun, kılık kıyafetin var.
Sieh mal, Emiliano, du bist jetzt gut angezogen, hast deine Stellung.

Bu pozisyonun boş olduğunu nereden duydunuz?
Woher haben Sie erfahren, dass diese Position frei ist?

Hayalinizdeki bir iş var, bu pozisyonun serbest olması nasıl mümkün olabilir?
Sie haben einen Traumjob, wie ist es möglich, dass diese Stelle frei war?

Bu pozisyonun avantajları size korunak sağlıyor olması.
Diese Stellung hat den Vorteil, dass man Deckung und Tarnung hat.

Ben devraldım. Geçici müdürüm, ama pozisyonun kalıcı olmasını bekliyorum.
Vorübergehend, aber ich hoffe, der Posten wird permanent besetzt. Ich habe das Ruder übernommen.

Her iki pozisyonun da sorunları vardır.
Beide Positionen haben ihre Probleme.

Bob, ne zaman Perrye vereceğini söylediğin pozisyonun… aylar önce dolduğunu söylemiyorsun?
Lassen, schon lange besetzt ist? Und Bob, wann werden Sie Perry sagen, dass die Stelle,?

Senin pozisyonun için elimde 400 özgeçmiş var.
Ich habe 400 Lebensläufe allein für Ihre Position vorliegen.

Psikologlar buna“ düşünce paradoksu” adını veriyor: iki karşıt pozisyonun bir arada yaşayabileceğini kabul etme becerisi.
Psychologen nennen dies„das Gedankenparadoxon“: die Fähigkeit zuzugeben, dass zwei gegensätzliche Positionen nebeneinander existieren können.

Açık pozisyonun ertesi güne kalması durumunda ne olur?
Wie werden offene Positionen auf den nächsten Tag übertragen?

Hayatımın büyük bölümünü bu pozisyonun gerektirdiği yetenekleri geliştirmekle harcadım.
Ich habe den Großteil meines Lebens damit verbracht, die Fähigkeiten zu entwickeln, die dieser Posten erfordert.

Hız ve pozisyonun emniyetli değerlendirmesi( PSENenco).
Sichere Auswertung von Geschwindigkeit und Position(PSENenco).

İlaveten, artık kullanıcı ilk dört pozisyonun genellikle ücretli reklamlardan oluştuğunu öğrenmış durumda.
Zusätzlich hat der Nutzer gelernt, dass die ersten vier Positionen häufig aus bezahlten Anzeigen bestehen.