PROGRAMDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Programm
• Sendung
• Show
• Programms
• Programme
• Programmlauf
• an Software

Programdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Programdan kim sorumlu?
Wer leitet die Sendung?

Nefret ediyorum şu programdan.
Ich hasse dieses Programm.

O programdan nefret ederim,!
Ich hasse diese Show!

Umarım bu programdan iyidir.
Hoffentlich ist diese Sendung besser.

Bu programdan nefret ediyorum.
Ich hasse diese Show.

Sürücülerdeki problem, programdan ya da tasarımdan değil.
Das Laufwerksproblem liegt nicht an Software oder Konstruktion.

O Programdan nefret ediyorum.
Ich hasse diese Sendung.

Bu, her türlü siyasi programdan daha samimi ve güçlüdür.”.
Diese Nachricht ist ehrlicher und viel stärker als alle möglichen politischen Programme.".

Programdan sonra hemen eve gel.
Komm gleich nach der Show heim.

Outlooku kullanırken programdan en iyi şekilde yararlanıyor musunuz?
Nutzen Sie das Programm optimal, wenn Sie Outlook verwenden?

Programdan sonra konuşalım. Harika.
Toll, wir reden nach der Show.

Ýleriye doðru atýlan her adým, her gerçek ilerleme, bir düzine programdan daha önemlidir.
Tagged with NAO Jeder Schritt wirklicher Bewegung ist wichtiger als ein Dutzend Programme.

Ama programdan ayrılacağım.
Aber ich verlasse das Programm.

Booking. com ve Google gibi bilişim firmaları da programdan mezun olanlarla ilgileniyor.
IT-Unternehmen wie Booking. com und Google sind auch an Absolventen des Programms interessiert.

Ben bu programdan nefret ediyordum.
Ich habe dieses Programm gehasst.

Yetersizlik suçlamasıyla beni kovabilirler, değil mi? Sürücülerdeki problem, programdan ya da tasarımdan değil.
Entlassen, nicht? Das Laufwerksproblem liegt nicht an Software oder Konstruktion.

Programdan sonra neler yapıyorsunuz?
Was machen Sie nach der Sendung?

Karl Marx,“ ileriye doğru atılan her adım, bir düzine programdan daha önemlidir” demişti.
Karl Marx sprach bereits davon, dass»jeder Schritt wirklicher Bewegung wichtiger ist als ein Dutzend Programme«.

Programdan önce sormuştum zaten.
Ich habe ihn vor der Sendung gefragt.

Solucanlar ve virüsler, bir bilgisayar sistemine zarar verebilecek birçok kötü amaçlı programdan ikisidir.
Würmer und Viren sind zwei der vielen schädlichen Programme, die ein Computersystem beschädigen können.

Her programdan sonra temizlenmelidir!
Nach jedem Programmlauf reinigen!

Bütün çağrılarınızı erteledim çünkü programdan sonra… UBAin reklam ekibiyle görüşeceksiniz bu akşamki konuşmanızı incelemeleri için.
Nach der Sendung triffst du das PR-Team von UBA wegen deiner Rede für heute Abend.

Programdan nefret ediyorsun. Anlıyorum.
Ich verstehe. Sie hassen die Show.

Anlıyorum. Programdan nefret ediyorsun.
Ich verstehe. Sie hassen die Show.

Programdan görüntüleri sizlere sunuyoruz.
Wir zeigen Ihnen die Bilder der Sendung.

Katılımcı programdan beşinci bölümde ayrıldı.
Der Teilnehmer verließ das Programm in der fünften Folge.

Bu programdan çıkmama yardım etmelisin.
Du musst mir helfen, diese Show zu verlassen.

Hangi programdan bahsetmektesiniz?''.
Und welches Programm meinst du?".

Programdan iki gün önce bize şantaj yaptı.
Zwei Tage vor der Sendung erpresste er uns.

Komşumu bu programdan mahrum bırakmaya söz veriyorum böylece.
Ich verspreche meinem Nachbarn das Programm vorzuenthalten, so.