PROTESTOCULARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Demonstranten
• der Protestierer
• Proteste
• Protestierenden

Protestocuların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Protestocuların başarısı.
Erfolg der Demonstranten.

Havaalanı protestocuların işgalinde.
Demonstranten besetzen Flughafen.

Protestocuların arasına karıştım.
Unter die Protestler mischen.

Havaalanı protestocuların işgalinde.
Flughafen von Demonstranten gestürmt.

Protestocuların üzerine doğru sürün.
Ergoss sich über die Demonstranten.

Ulli Nissen( SPD) Protestocuların arasında.
Ulli Nissen SPD inmitten der Demonstranten.

Protestocuların yarısı o tişörtlerden giyiyordu.
Das trug die Hälfte der Demonstranten.

Yavaşça ve içeriden. Bakın, protestocuların cesur göründüklerini biliyorum.
Ich weiß, die Demonstranten draußen erscheinen mutig.

Protestocuların talepleri şöyle.
Die Forderungen der DemonstrantInnen lauten.

Pensilvanya Caddesindeki protestocuların izinleri yok, biliyorum.
Ich weiß, die Proteste auf der Pennsylvania Avenue sind verboten.

Protestocuların büyük çoğunluğu barışçıldı.
Die große Mehrheit der Protestierer ist friedlich.

Dün gece kulüpte olan tüm protestocuların isimlerini istiyorum.
Die gestern Abend vor dem Club waren. Ich brauche alle Namen der Demonstranten.

Genç protestocuların endişeleri haklı.
Die Bedenken junger Demonstranten sind berechtigt“.

Olağanüstü halin kaldırılması, protestocuların ana taleplerinden biri.
Die Aufhebung des Ausnahmezustands war eine der Hauptforderungen der Demonstranten.

Protestocuların sayısı günden güne azaldı.
Die Zahl der Protestierer schrumpft von Tag zu Tag.

Topluluğun çoğunluğu, protestocuların cesareti karşısında şaşkınlığa düştüler.
Die Mehrzahl wurde ob der Kühnheit der Protestierenden mit Erstaunen.

Protestocuların talebi bağımsızlık için referendum yapılması.
Die Demonstranten fordern ein Referendum über die Unabhängigkeit.

Bu saldırılar, bazı durumlarda protestocuların şiddet ile cevap verilmiştir.
Diese Angriffe wurden mit Gewalt von Demonstranten in einigen Fällen beantwortet.

Ancak protestocuların sayısı belli değildir.
Die genaue Anzahl der Protestierenden ist indes nicht bekannt.

Bıraktığını söylemiş. Page Six dergisine, biz protestocuların enjeksiyon iğneleri ve prezervatif -Ne yapmış?
Sie hat Page Six gesagt, vor dem Nagelstudio liegen lassen haben. -Was? dass wir beim Protest Kanülen und Kondome?

Maggie protestocuların fotoğrafını çekememiş gibi görünüyor.
Scheinbar hat Maggie nicht ein Foto der Protestierer aufgenommen.

Tasarının geri çekilmesi ise protestocuların en önemli taleplerinden biriydi.
Die Aufhebung des Ausnahmezustands war eine der Hauptforderungen der Demonstranten.

Protestocuların polis memurlarını su ve çiçek verdiği anlar oldu.
Protestierende habe den Polizisten Blumen und Wasser gebracht.

İçişleri Bakanlığı ise protestocuların ateşli silah kullandığını söylüyor.
Das Innenministerium warf seinerseits den Protestierern vor, scharfe Munition eingesetzt zu haben.

Kovsari, protestocuların“ ulusun demir yumruğu” ile karşılaşacaklarını belirtti.
Kowsari drohte Demonstranten mit der"eisernen Faust der Nation".

Bitki bazlı sosislerin ve“ kanayan” vejetaryen burgerlerin, süpermarketteki vegan protestocuların ve Disneyin arasında….
Zwischen dem Aufkommen pflanzlicher Würste und blutender vegetarischer Burger, veganen Demonstranten in Supermärkten und Disney.

Barışçıl protestocuların korunması gerekiyor.
Friedliche Demonstranten werde man hingegen schützen.

Polis protestocuların güvenliğini hiç umursamıyor gibi görünüyor. Şu anda.
Die Polizei die Sicherheit der Demonstranten völlig zu missachten. Im Moment scheint.

Nergadze, yılbaşını, protestocuların kontrolünde olan Ukrayna Otelinde kutlamıştı.
Silvester feierte Nergadse nach seinen Worten im Hotel„Ukraina“, das von den Protestierenden kontrolliert wurde.

Protestocuların profesyonel olduğu yönündeki suçlama- başka bir deyişle, ödemeli- yanlıştı.
Der Vorwurf, die Demonstranten seien professionell, also bezahlt, war falsch.