RAHAT ETTIRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bequem
• gemütlich machen
• dich wohlfühlst
• trösten

Rahat ettirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu rahat ettirmek istiyorum.
Ich will ihn trösten.

Bizim görevimiz rahat ettirmek.
Unsere Aufgabe ist es, zu trösten.

Kendimi rahat ettirmek zorundayım.
Ich muss mich erleichtern.

Yapabileceğimiz en iyi şey onu rahat ettirmek.
Das einzige, was wir tun können ist ihr die Sache zu erleichtern.

Seni daha rahat ettirmek için.
Damit's dir bequemer ist.

Her şeyden önce, bunu yaşamak istiyorsanız, bunu evinizdeki kadar rahat ettirmek gerekir.
Vor allem, wenn man in ihr leben wollen, müssen Sie es so bequem wie zu Hause.

Seni rahat ettirmek istedim.
Ich möchte, dass du dich wohlfühlst.

Bize düşen sizi rahat ettirmek'' dedi.
Es ist dein Recht, dass wir dich trösten.".

Onu rahat ettirmek dışında pek bir şey yapamam.
Außer es ihr bequem zu machen, nicht viel.

Yalnizca seni rahat ettirmek istedim.
Ich wollte nur für Annehmlichkeiten sorgen.

Onları rahat ettirmek istersin, fakat nasıl bilmezsin.- Evet.
Man möchte sie trösten, aber wie? Ja.

Ben sadece halkımızı rahat ettirmek istiyorum.
Ich will es unserem Volk lediglich gemütlich machen.

Sizi rahat ettirmek için… yapabileceğimiz bir şey var mı?
Kann ich Ihnen irgendwas besorgen, damit Sie sich wohler fühlen?

Bir dost, arkadaşını son saatlerinde rahat ettirmek zorundadır.
Ein Kumpel muss es einem Kerl in seinen letzten Stunden gemütlich machen.

Otel sahibi bizi rahat ettirmek icin her seyi yapti.”.
Der Hotelmanager tat alles um uns zufrieden zu stellen…".

O beni rahat ettirmek ve mümkün olduğunca evde gibi hissediyorum deneyin.
Sie versuchen, um mich bequem und fühlen sich wie zu Hause wie möglich.

Economy Classta, sizleri daha rahat ettirmek için şunları sunuyoruz.
In der Economy Class möchten wir es Ihnen noch gemütlicher machen mit.

Ailesini rahat ettirmek için yeterince varlıklı değil miyim, hatta lüks?
Habe ich nicht genug Reichtum, um ihrer Familie Komfort, gar Luxus zu bieten?

Gerçekten seni rahat ettirmek için çalıştım.
Ich wollte, dass du dich wohlfühlst.

Emin olun sizi rahat ettirmek için her şeyi yapacağız.
Wir tun mit Sicherheit alles, damit Sie sich wohl fühlen.

Sizi bir nebze olsun rahat ettirmek en kutsal vazifedir.
Es lhnen wenigstens ein bisschen gemütlicher zu machen ist die allerheiligste Aufgabe für mich.

Eğer silah seni rahatsız ettiyse ondan kurtulabiliriz.
Wenn dich die Waffe stört, können wir sie entsorgen.

Tatilinizde sizi rahatsız etmek istemezdim. Ama ona bakmanız mümkün mü?
Ich störe nur äußerst ungern ihren Urlaub, Doktor aber könnten Sie sich ihn vielleicht ansehen?

Rahatsız ettiğim için özür dilerim Sayın Başkan… fakat Bakan Heller hatta.
Ich entschuldige mich für die Störung, Mr. President, aber Secretary Heller ist in der Leitung.

Seni rahatsız etmek istememiştim.
Ich ab dich nicht stören wollen.

Güneşlenirken kimse rahatsız etmemelidir onu.
Man durfte sie nicht stören, wenn sie sich sonnte.

Bayan Solis rahatsız ettiğim için özür dilerim suyunuz var mı?
Ms. Solis? Tschuldigung, dass ich störe!- Haben sie ein Wasser für mich?.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama süper gücünüz tam olarak nedir?
Entschuldige die Störung. Was hast du denn für Superkräfte?

Seni rahatsız etmek istemiyorum.
Ich möchte dich nicht nerven.

Seni rahatsız etmek istemem ama bunu tek başıma çıkaramıyorum.
Will Sie nicht ärgern, aber ich schaffe es nicht.