RAKIPLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konkurrenten
• Gegner
• Rivalen
• Wettbewerber
• Konkurrenz

Rakiplerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsini rakiplerine aktarmıştım.
Habe sie seinen Rivalen verkauft.

Ve buna bayılıyorum:'' Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi.
Ich liebe diese:"Watson bezwingt menschlichen Gegner.

Rakiplerine ise 55 set verdi.
Er nahm seinem Konkurrenten 55 Punkte ab.

Yarış için para diğer rakiplerine karşı yönelmiştir.
Rennen gegen andere Konkurrenten um Geld.

Bu şey rakiplerine yıllarca fark atacak.
Dieses Ding ist der Konkurrenz um Jahre voraus.

Ben bunu kullanarak arayabilir miyim- Evet, rakiplerine de yapabiliyor.
Kann ich mit ihm- ja, es ist auch in der Lage, Wettbewerber.

Rakiplerine karşı daha çok pozisyon verebiliyor.
Und er bietet mehr Platz als seine Konkurrenten.

Eleştirmenlerine ve rakiplerine yaklaşan biri.
Einer, der auf seine Kritiker und Gegner zugeht.

Deezer rakiplerine, Spotify ve Last. fme çok benzer.
Deezer ist seinen Konkurrenten Spotify und Last. fm sehr ähnlich.

Daha alçakgönüllü olmalılar ve rakiplerine daha saygı duymalılar.”.
Sie sollten sich bescheidener verhalten und dem Gegner mehr Respekt zeigen.“.

SpyHunterın rakiplerine ait olan bir sürü forum bulunmakta.
Es gibt viele Foren, die zu den Konkurrenten von SpyHunter gehören.

Geri 4 ve 2 CMler( 8 ve 6) Sarı renkte, Orangedaki 4 rakiplerine karşı oynuyor.
Zurück 4 und 2 CMs(8& 6) in Gelb spielen gegen 4 Gegner in Orange.

CO-STRAPın rakiplerine karşı avantajı nedir?
Was ist der Vorteil von CO-STRAP gegenüber seinen Konkurrenten?

Ayrıca bu durum Xoomu, Ripple gibi blockchain temelli rakiplerine karşı da güçlendiriyor.
Es setzt Xoom auch gegen blockchainbasierten Rivalen wie Ripple durch.

Aslında, bu kolayca rakiplerine karşı onun en güçlü yanlarından biridir.
In der Tat ist das einfach eine seiner größten Stärken gegen seine Konkurrenten.

Devrimciler zaten kendi liderlerine sahipti, rakiplerine ihtiyaçları yoktu.
Die Revolutionäre hatten bereits ihre eigenen Führer, sie brauchten keinen Konkurrenten.

Ancak bazı erkekler rakiplerine, özellikle de kendi topraklarına saldırgan olabilirler.
Einige Männer können jedoch aggressiv gegenüber Rivalen sein, insbesondere auf ihrem Territorium.

Seyirci bu ihtilaflarda büyük gemilerin taraftarlarına ve rakiplerine bölünmüştür.
Das Publikum teilt sich in diese Auseinandersetzungen in Anhänger und Gegner großer Schiffe.

Sanırım artık rakiplerine daha çok saygı duyuyor.''.
Er sollte seinen Konkurrenten gegenüber mehr Respekt zeigen.

Eğer eldivenlerinin altında demir yumrukların varsa tüm rakiplerine yıldızları saydırırsın.
Stellt sich raus jeder Gegner hat ein Glaskinn wenn man Stahlfäuste in den Handschuhen hat.

Ruh LOréal Parisin rakiplerine kıskanacak bir şeyi yoktur.
Die Muse L'Oréal Paris hat ihren Konkurrenten nichts zu beneiden.

Bu nedenle, okçular kazandıkları zaman, iki parmağını dayak rakiplerine sallarlardı.
Deshalb, wann immer die Bogenschützen gewinnen, winken sie ihren geschlagenen Gegnern mit zwei Fingern.

Sizce bu segmentteki rakiplerine karşı üstün gelebilir mi?
Kann er sich gegen die Konkurrenten in diesem Segment behaupten?

Salah, Mane ve Firminolu forvet mevkisi ise 89 genel güç ortalamasıyla rakiplerine göz dağı veriyor.
Salah, Mane und Firmino mit einer durchschnittlichen Position von 89 Stürmern machen Rivalen Angst.

Erciyes bu yönüyle de rakiplerine fark atacak özellikte.
Erciyes in diesem Aspekt wird auch seine Konkurrenten auszeichnen.

Büyük Britanya poundu bugün iyi bir imalat raporunun yardımıyla büyük rakiplerine karşı kazandı.
Das britische Pfund hat heute mit Hilfe eines guten Herstellungsberichts gegen seine großen Konkurrenten gewonnen.

Daha sonrasında, tüm rakiplerine karşı çok iyi organize olabiliyor.
Dann seid ihr immer noch sehr gut gegen alle Gegner gewappnet.

Diğer bazı paylaşım etkinliği mesajlaşma ve Snapchat olarak rakiplerine kaymıştır olmasıdır.
Der andere ist, dass sich einige Sharing-Aktivitäten auf Messaging und Konkurrenten wie Snapchat verlagert haben.

Şirket neredeyse tüm rakiplerine düşük fiyatlarla saldırdı.
Das Unternehmen hatte fast alle Wettbewerber mit Niedrigpreisen konfrontiert.

Resimleri aşağıda göreceğiniz gibi Ayrıca, görüntü kalitesi rakiplerine oranla şaşırtıcı iyidir.
Auch, wie Sie in den Bildern unten sehen werden, ist die Bildqualität erstaunlich gut gegenüber der Konkurrenz.