RAKIPLERININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konkurrenten
• Gegner
• Rivalen
• die Mitbewerber
• Wettbewerber
• Gegners

Rakiplerinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bu rakiplerinin bir farkı var.
Aber diese Konkurrenten haben einen Unterschied.

Rambo bu first person shooter oyunu eylem, onun rakiplerinin tüm alabilir?
Rambo in Aktion in diesem Ego-Shooter-Spiel, kann er alle seine Gegner nehmen?

Rakiplerinin neler yapacağını da göreceğiz.''.
Mal sehen, was meine Konkurrenten machen.".

Bugüne kadarki rakiplerinin seni kesmediğine eminim.
Sicher waren deine Gegner bislang nicht ebenbürtig.

Rakiplerinin fiyatlarını daima kontrol edin.
Beachten Sie immer die Preise der Mitbewerber.

Arkadaşlarının kimler ve rakiplerinin kim olduğunu biliyorlar.
Sie wissen, wer Ihre Freunde sind und wer Ihre Konkurrenten sind.

Rakiplerinin büyük çeşitlilik- bir fantezi canavarlar.
Große Vielfalt der Gegner- ein Fantasy-Monster.

Taksiciler orada bir kaç gündür rakiplerinin gözlerini korkutmaya çalışıyorlar.
Dort versuchen Taxifahrer offenbar seit Tagen, die Konkurrenten einzuschüchtern.

Rakiplerinin kör kılıçlarla dövüşmesini sağlıyordu.
Er ließ seine Gegner mit stumpfen Schwertern kämpfen.

Hüküm süren kralımız olası rakiplerinin… her ağaç ve çalıda pusuda beklediklerini biliyor.
Er wusste, dass hinter jedem Baum und Busch potentielle Rivalen lauerten.

Rakiplerinin zayıflıklarından yararlanabiliyor musunuz?
Können Sie die Schwächen Ihrer Konkurrenz nutzen?

Bu emlak fiyatları, Walmart gibi büyük kutu rakiplerinin rekabeti önleyebilir.
Diese Immobilienpreise können die Konkurrenz großer Konkurrenten wie Walmart abwehren.

Ve kazanan, rakiplerinin tüm oylarını alacak!
Der Gewinner bekommt alle Stimmen des Gegners!

Ayrıca, kötü amaçlı yardımcı programını sürekli rakiplerinin reklamları engelliyor.
Außerdem, das bösartige Programm wird ständig blockiert Ihren Konkurrenten anzeigen.

IWC, rakiplerinin karşısına Pilot Worldtimer modeliyle çıkmaktadır.
IWC tritt mit der Pilot Worldtimer gegen die Mitbewerber an.

Eğer kazanırsanız, sizin skor kartları kalan rakiplerinin sayısına eşit olacaktır.
Wenn Sie gewinnen, werden Ihre Gäste gleich der Anzahl der Karten verbliebenen Rivalen.

Ancak rakiplerinin kanatlarını kopyalamak kadar basit olmayacaktır.
Es ist aber nicht so simpel, den Flügel der Konkurrenz zu kopieren.

Ve yükleri arttı. Yendikleri her tanrıyla rakiplerinin adını kazandılar.
Mit jedem Gott, den sie besiegten, bekamen sie den Namen des Gegners, und ihre Bürde wurde größer.

O gün, rakiplerinin kılıçlarının hepsini yok ederek kazandı.
An jenem Tag siegte er, indem er die Schwerter sämtlicher Gegner zerstörte.

Her zaman olduğu gibi muhteşem Edmund Reid rakiplerinin bir adım önünde. Pekala, Müfettiş.
Der große Edmund Reid ist seinen Rivalen mal wieder einen Schritt voraus. Inspector.

Rakiplerinin aksine, tüm Iveco-Daly kamyonlarının çerçeve yapısı vardır.
Im Gegensatz zu ihren Konkurrenten haben alle Iveco-Daly Trucks eine Rahmenkonstruktion.

IDF dünyaya Intelin rakiplerinin birkaç yıl önce ne anladığını anlattı.
IDF hat der Welt einfach gesagt, was Intels Konkurrenten vor einigen Jahren herausgefunden haben.

Dahası, Rusya ve Çin gibi tarihi Amerika Birleşik Devletleri rakiplerinin büyük toprak kitleleri var.
Darüber hinaus haben historische Rivalen der USA, wie Russland und China, große Landmassen.

Unutmayın, Walmart rakiplerinin reklamı verilen fiyatlarla eşleşecektir.
Denken Sie auch daran, dass Walmart die ausgeschriebenen Preise seiner Wettbewerber anpasst.

Mobil uyumlu yazılım, yakın gelecekte Oracleın ve rakiplerinin asal konsantrasyonudur.
Die mobile kompatible Software ist in naher Zukunft die Hauptkonzentration von Oracle und seinen Konkurrenten.

Figo, rakiplerinin çoğundan daha uzun bir dışlanmış koşul listesine sahiptir.
Figo hat eine längere Liste der ausgeschlossenen Bedingungen als viele ihrer Konkurrenten.

İnsanlar buraya geldiğinde… rakiplerinin bir alay köylü olmasını bekliyor.
Wenn die Leute hierher kommen, erwarten sie, dass ihre Gegner ein Haufen von Hinterwäldlern sind.

Rakiplerinin F Grubunu kazanmasına ve çeyrek finalde Fransızlarla uğraşmalarına izin ver.
Lassen Sie Ihre Gegner die Gruppe F gewinnen und sich im Viertelfinale mit den Franzosen auseinandersetzen.

Onlara yenebileceklerini veya en azından rakiplerinin fiyatlarına ulaşabileceklerini sorun.
Frag sie, ob sie die Preise der Wettbewerber schlagen oder zumindest erreichen können.

Me262 ve rakiplerinin üzerinde uçtuklarından çok daha büyük- pistonlu savaşçılar.
Viel größer als die, auf denen die Me262 und ihre Gegner geflogen sind- Kolbenkämpfer.