REDDETTIĞINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ablehnt
• sich weigern
• verweigerte
• zurückweist
• abwies
• ablehnte
• sich weigerte
• sich weigert

Reddettiğinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kız vücudunu reddettiğinde.
Wenn der Kopf den Körper ablehnt.

Hale beni reddettiğinde Ona kızdım.
Als mich der Schein ablehnte, grollte ich ihm.

Kötü Fikirler Ölmeyi Reddettiğinde.
Wenn schlechte Ideen sich weigern zu sterben.

Beni reddettiğinde söylemeye çalıştım ama.
Als du mich abgewiesen hast, wollte ich dir.

Bir çocuk içmeyi reddettiğinde ne yapmalı?
Was tun, wenn ein Kind sich weigert zu trinken?

Beni reddettiğinde kendimi kaybolmuş ve korkmuş hissettim.
Als du mich zurückgewiesen hast, fühlte ich mich verloren und verängstigt.

Her ikisi de kapsamı reddettiğinde Cliff dehşete düşüyor.
Cliff ist bestürzt, als beide die Deckung verweigern.

Beni reddettiğinde kendimi kaybolmuş ve korkmuş hissettim.
Als du mich zurückgewiesen hast, war ich verloren und hatte Angst.

Kovuldunuz!'': Bir Müşteri Sizi Reddettiğinde Ne Yapmalı?
Sie werden gefeuert!": Was tun, wenn ein Kunde Sie ablehnt.

Emirleri reddettiğinde ne olur sanıyorsun?
Was denken Sie, was passiert, wenn man Befehle ignoriert?

Kovuldunuz!'': Bir Müşteri Sizi Reddettiğinde Ne Yapmalı?
Sie sind gefeuert!": Was tun, wenn ein Kunde Sie zurückweist.

Amcan seni reddettiğinde, o çeyizi alamadı tabii?
Als Ihr Onkel sie verleugnete, hat ihm das nicht gefallen?

Jon Snow parşömenli çocuğu reddettiğinde çocuk ne der?
Was sagt der Junge? Und wenn Jon Snow den Jungen mit der Schriftrolle abweist,?

Banneker reddettiğinde, onu atölyesine kadar takip ettim.
Als Banneker es ablehnte, folgte ich ihm zu seiner Werkstatt.

İnsanlar iksir için uyuşturucu tedavisini reddettiğinde ürkütücüdür.
Es ist erschreckend, wenn Menschen die Drogenbehandlung für Tränke verweigern.

Evet. Aisaka beni reddettiğinde kendimi çok kötü hissediyordum.
Nachdem ich von Aisaka abgewiesen wurde… gings mir mies. Ja.

Çoğu zaman, Windows önyükleme yapmayı reddettiğinde, bir BCD hatası Boot.
Meistens, wenn Windows den Bootvorgang ablehnt, ist die Ursache ein BCD-Fehler Boot.

Prens onu yine reddettiğinde… yaşlı kadın bir anda yok olup gitmiş.
Schmolz die Hülle der alten Frau Als er sie erneut abwies, und offenbarte eine wunderschöne Zauberin.

Havayolu Tazminat Talebimi Haksız Bir Şekilde Reddettiğinde Ne Olur?
Was passiert, wenn eine Fluggesellschaft meine Forderung ungerechtfertigterweise ablehnt?

Probleminin Jane onu reddettiğinde başladığını söylemişti.
Dass sein Problem anfing, als Jane ihn zurückwies. Er sagte, dass.

Kubanda çocuk, ebeveynler yerel doktorların hizmetlerini reddettiğinde öldü.
In Kuban starb ein Kind, nachdem die Eltern die Dienste lokaler Ärzte verweigerten.

Yani bir köpek yemeyi reddettiğinde, bu endişe sebebidir.
Wenn ein Hund sich weigert zu essen, gibt dies Anlass zur Sorge.

Beni reddettiğinde… sana layık olmak için elimden geleni yapmam gerektiğini anladım.
Als du mich zurückgewiesen hast, wusste ich, ich musste alles tun, damit ich deiner Wert bin.

Annem Tio Luisle evlenmeyi reddettiğinde evini ve bağını yakar.
Als Mama sich weigert, Tio Luis zu heiraten, verbrennt er das Haus und den Weinberg.

Ama reddettiğinde ben de kabullendim ve bir daha onunla iletişime geçmedim.
Aber ich akzeptierte ihre Weigerung und kontaktierte sie nicht mehr. Ja, ich war aggressiv beim Verhandeln.

Çocuğunuz bir yemeği reddettiğinde, başka bir yemekle değiştirmeyin.
Wenn Ihr Kind eine Mahlzeit ablehnt, ersetzen Sie es nicht durch einen anderen Kurs.

Orada olduğunu söylüyor. ve takım arkadaşlarına saldırdığını itiraf ettiğinde Ki Seon-gyeom koşmayı reddettiğinde.
Und gestand, seine Teamkollegen angegriffen zu haben. als Ki Seon-gyeom den Start verweigerte Er sagte.

Babamızın isteklerini reddettiğinde bizden biri olmayı bıraktın, Raakin.
Da du Vaters Wünsche missachtetest, bist du keiner mehr von uns, Raakin.

Yeşaya 6:9, 10 ayetlerinden yapılan alıntı, insanlar ilahî mesajı kabul etmeyi reddettiğinde ne olduğunu anlatıyor.
Das Zitat aus Jesaja 6,9.10 beschreibt, was passiert, wenn Menschen sich weigern, die göttliche Botschaft anzunehmen.

Bir ebeveyn eşimizi reddettiğinde, incinmiş, incinmiş hissedebiliriz.
Wenn ein Elternteil unseren Partner ablehnt, können wir uns verletzt fühlen.