REHINE OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Geisel
• als Geiseln

Rehine olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rehine olarak.
Als Geiseln.

Hizmetçiyi rehine olarak kullanacaklar.
Sie halten Ihr Hausmädchen als Geisel.

Canını bağışla. Rehine olarak tut.
Verschone sein Leben. Halte ihn als Geisel.

Evet, rehine olarak.
Ja, als Geiseln.

Hiçbir zaman vatandaşlarımızı rehine olarak kullanmayacağız.
Wir nehmen eure Staatsbürger nicht als Geiseln.

Onları rehine olarak kullanıyorlar.
Er wird als Geisel benutzt.

Kişiyi de yanlarına rehine olarak alırlar.
Weitere neun Israelis nimmt es als Geiseln.

Beni rehine olarak kullanmak istiyor.
Er will mich als Geisel nehmen.

Onu bağlayıp rehine olarak tuttuk.
Wir knebelten sie und hielten sie als Geisel.

Seni rehine olarak kullanmak isteyen insanlar.
Die dich als Geisel benutzen wollten.

Ressler ve Samar rehine olarak alındı.
Ressler und Samar wurden als Geiseln genommen.

Rehine olarak bile cinayetleri çözmene yardım ediyorum. Ithacaya mı?
Ithaca? Selbst als Geisel helfe ich?

Binlerce Türk rehine olarak tutulmaktadır.
Tausende Türken werden als Geiseln festgehalten.

Rehine olarak bile cinayetleri çözmene yardım ediyorum.
Selbst als Geisel helfe ich Ihnen Morde aufzuklären.

Daha sonra hepsi rehine olarak alındılar.
Dann wurden alle Anwesenden als Geiseln genommen.

Daha fazla kan dökülmesin diye sizi ve kızınızı rehine olarak tutuyorum.
Ich halte Sie als Geiseln, um mehr Blutvergießen zu vermeiden.

Belki rehine olarak değerliydim.
Vielleicht hatte ich Wert als Geisel.

Kızın Moskova Oteli için rehine olarak bir değeri yok.
Für Hotel Moskau ist sie als Geisel wertlos.

Rehine olarak dosyalarınızı tutar ve şaşırtıcı bir fidye talep ediyor.
Sie hält Ihre Dateien als Geiseln und fordert eine erstaunliche Lösegeld.

Tutuklu Almanları rehine olarak kullanıyor.
Erdogan benutzt inhaftierte Deutsche als Geiseln.

Ama şimdi Norman kadın bir düzine Saksonu zindanlarına rehine olarak attı.
Aber jetzt hat die Normannin zwölf Sachsen als Geiseln ins Verließ geworfen.

Hepsini rehine olarak tutuyorlar.
Sie halten die Überlebenden als Geiseln.

Amagnus00@ gmx. com ransomware rehine olarak dosyalarınızı tutar.
Die Amagnus00@gmx. com ransomware hält Ihre Dateien als Geiseln.

Jaff rehine olarak dosyalarınızı tutar ve para çok büyük bir miktar gerektirir.
Jaff hält Ihre Dateien als Geiseln und verlangt eine enorme Menge an Geld.

Thorkell. Rehine olarak değerim yok.
Thorkell, als Geisel bin ich nichts wert.

Thorkell. Rehine olarak değerim yok.
Als Geisel bin ich nichts wert. Thorkell,….

Kardeşini rehine olarak tuttuğumuzu unutuyorsun.
Dass wir seinen Bruder als Geisel halten. Du vergisst.

Kardeşini rehine olarak tuttuğumuzu unutuyorsun.
Du vergisst, dass wir seinen Bruder als Geisel halten.

Moona karşı rehine olarak kullanıyor olabilirler.
Vielleicht benutzen sie sie als Geisel, um Moon zu kriegen.

Sonra da Sauvageı rehine olarak kullanıp bu lanet yerden çıkarız.
Dann, unter Verwendung von Sauvage als Geisel, verduften wir.