SÖYLE BEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sag mir

Söyle ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söyle Ben.
Sag es mir.

Ayna ayna söyle ben şişmanmıyım.
Der Spiegel sagte, ich sei fett.

Söyle ben ne yapabilirim?
Sag mir, was ich tun soll?

Ne istediğini söyle Ben çünkü hiç anlamıyorum.
Sag mir, was du willst.

Söyle ben de bileyim.
Sag es mir, damit ich es weiß.

Bu Vernon. Ona söyle ben.
Das ist Vernon. -Nein. -Ausgegangen? Sag, ich.

Sen söyle ben yazarım.
Du diktierst, ich schreibe.

Uyandın. Pekâlâ. Kaşındırırsa söyle ben de?
Sagst du mir, wenn es juckt?

Sen söyle ben etrafında dans ederim.
Du singst, ich tanze dazu.

Ne? Hayır, zaman gerektiğini söyle Ben.
Sag, wir brauchen mehr Zeit. -Was? Nein.

Şoföre söyle ben bu otelde kalıyorum.
Sag dem Fahrer, hier bleibe ich.

Hayır, zaman gerektiğini söyle Ben.- Ne?
Sag, wir brauchen mehr Zeit. -Was? Nein?

Lütfen söyle Ben senin Yükseklik ve ağırlık.
Bitte sag mir deine Größe und dein Gewicht.

Nancy, kimin yaptığını söyle ben onu yakalarım bebeğim.
Nancy, sag mir, wer es war.

Dışarıda olduğunu mu? Bu Vernon. Ona söyle ben.
Das ist Vernon. -Ausgegangen? Sag, ich.

Ne istediğini söyle ben de yapayım.
Sage mir einfach, was ich tun soll.

Annene söyle ben burada olduğum sürece Chloeye kimse dokunmayacak.
Sag deiner Mutter, niemand tut Chloe was an, solange ich's verhindern kann.

Ne yapmamı istediğini söyle ben de yapayım.
Sag mir einfach, was ich machen soll.

Proctora söyle ben onlara hiçbir şey söylemedim..
Sie müssen Proctor sagen, dass ich nichts erzählt habe.

Çocuğu nerde bulabileceğimi söyle ben de çekip gideyim.
Sagen Sie mir, wo der Junge ist, und ich verschwinde.

Jamie, patronuna söyle ben Brooklyni Manhattan polisinden daha iyi bilirim.
Jamie sag ihm, dass ich Broklyn besser kenne, als ein Polizist aus Manhattan.

Seninle bir anlaşma yapalım. Sen bana tüm bilmek istediklerimi söyle ben de seni bırakayım.
Machen wir einen Deal, sag mir, was ich wissen will, und ich lasse dich leben.

Ne gördüğünü söyle ben de sana anlamını söyleyeyim.
Und ich sage ihnen, was es bedeutet.

Siz müthiş, herkes dahil söyle ben teşekkür ederim dedi!
You guys are awesome, sagen alle Beteiligten, sagte ich danke!

Ne istediğini söyle ben de benim ne istediğimi söyleyeyim.
Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich sag Ihnen, was ich will.

Sen bana ne bildiğini söyle ben de doğrulayayım.
Ich bringe Sie auf die richtige Spur. Sie sagen, was Sie wissen.

Durmamı söyle ben de durayım.
Sag mir, ich soll aufhören und ich werde aufhören.

Her kim sorar, onlara söyle ben Yokum bir kaç gün için. Var?
Egal wer kommt, du sagst, ich bin einige Stunden nicht da?

Bak, nerede olduğunu söyle ben de imzalayacağın evrakları getireyim.
Sag mir, wo du wohnst, und ich bringe die Dokumente zum Unterschreiben.

Nasıl yapacağımızı söyle ben de sana madalya vereyim.- Mietek!
Wenn du mir sagst, wie das gehen soll, dann kriegst du dafür einen Orden verliehen! Mietek!