SÖYLERSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sage
• erzähle
• wenn
• sagen
• erzählen
• sagt

Söylersem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne söylersem onu yapar.
Der macht, was ich sage.

Çok iyiydi. Neyi söylersem?
Was sagen? Das war super?

Ben ne söylersem onu yapar.
Sie tut exakt, was ich ihr sage.

Belki içeri gidip anneme söylersem.
Vielleicht sollte ich es lieber Mama erzählen.

Söylersem ölürsün. Çıkarın ne?
Wenn ich was sage, stirbst du?

Her şeyi söylersem hapse girerim.
Alles erzählen? Ich lande im Knast.

Söylersem beni öldürür.- Yapmazsan yaparım.
Wenn ich rede, tötet er mich.

Eğer sana söylersem, çıldırırsın.
Wenn ich's dir erzähle, würdest du nur ausrasten.

Eğer sana bunun Mikey olduğunu söylersem?
Und wenn ich lhnen sagen würde, daß das Mikey ist?

Ben ne söylersem onu yapmalısınız.
Ihr solltet tun, was ich sage.

Ya sana başka bir yer olduğunu söylersem?
Wenn ich Ihnen sagen würde, es gibt einen anderen Ort?

Sana ne söylersem onu yapacaksın.
Sie machen genau das, was ich sage.

Peki ya yüksek sesle konuşursam ya da yanlış bir şey söylersem?
Und wenn ich zu laut spreche, das Falsche sagen?

Ama sana söylersem oranlar düşer.
Wenn ich's dir sage, fällt die Quote.

Bay Resnick, eğer eşinize doğruyu söylersem bana inanmaz.
Mr. Resnick, wenn ich Ihrer Frau die Wahrheit erzähle, wird sie mir nicht glauben.

Size ne söylersem onu yapacaksınız.
Ihr macht jetzt genau was ich sage.

Ve eğer sana bundan çok daha fazlası olabileceğini söylersem Çok seksisin!
Wenn ich dir sagen könnte, dass du mehr sein könntest? Du bist so heiss!

Ve ben ne söylersem sen tam olarak onu yapacaksın.
Du wirst tun, was ich sage.

Ne zaman insanlara vejeteryan olduğumu söylersem, ben her zaman çok soru sorarım.
Wann immer ich den Leuten erzähle, dass ich Vegetarier bin, bekomme ich immer viele Fragen.

İsmimi söylersem beni daha iyi anlayacaksınız.
Vielleicht verstehen Sie mich besser, wenn ich meinen Vornamen nenne.

İsteksiz olduğumu söylersem, yalan söylemiş olurum.
Ich würde lügen, wenn ich behauptete, dass ich nicht zögerte.

Söylersem, Tom çok kızar, ama benim onun desteğine ihtiyacım var.
Und ich brauche ihn. Wenn ich das tue, dann ist Tom sauer.

Burada olduğunu söylersem konuşurlar. Evet, konuşuyorlar!
Wenn du da bist, sprechen sie. Die können sprechen!

Bunu yapmanı istemediğimi söylersem, bu seni daha iyi hissettirir mi?
Fühlst du dich besser, wenn ich das nicht will?

Sana her şeyi söylersem ve her şeyi gösterirsem Kendinize ne öğreteceksiniz?
Wenn sie dir alles erzählen und dir alles zeigen,?

Size bunun normal olduğunu söylersem yalancı duruma düşerim.
Wenn ich euch sagen würde, das sei normal, würde ich lügen.

Gerçeği söylersem bana karşı kullanabilir. Söylemezsem, parmağını bile kıpırdatmaz.
Wenn ich ehrlich bin, benutzt sie es vielleicht gegen mich, wenn nicht, rührt sie keinen Finger.

Nick, eğer sana birşey söylersem kimseye söylemeyeceğine söz verir misin?
Nick. Wenn ich dir etwas erzähle, versprichst du mir, es niemandem zu erzählen?.

Sana her şeyi söylersem ve her şeyi gösterirsem Kendinize ne öğreteceksiniz?
Wenn Sie dir alles erzählen und alles zeigen würden, Wieso?

Ama bunu onlara söylersem ne yaptığımızı öğrenirler.
Aber wenn ich denen das erzähle, werden die wissen, was wir getan haben.