SÖYLEYECEĞIM SANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sag dir

Söyleyeceğim sana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne söyleyeceğim sana?
Ihnen was sagen?

Bir şey daha söyleyeceğim sana.
Ich will dir was sagen.

Tutabilirim. Raylan… düşünüyordum da… herkese söylemediğim bir şey söyleyeceğim sana.
Ich habe nachgedacht. Ich sage dir jetzt was, was nicht viele wissen.

Bir şey söyleyeceğim sana.
Ich muss dir was sagen.

Tanrıların bir sırrını söyleyeceğim sana.
Und der Götter Geheimnis will ich dir sagen.

Birşey söyleyeceğim sana.
Ich muss dich was fragen.

Hiç kimseye söylemediğim bir şey söyleyeceğim sana.
Ich muss dir etwas gestehen, was kein Mensch ahnt.

Kaç kere söyleyeceğim sana?
Wie oft muss ich das sagen?

Yarın gelince çok önemli bir şey söyleyeceğim sana.
Morgen will er mir etwas Wichtiges sagen.

Son kez söyleyeceğim sana.
Ich sage es zum letzten Mal.

Cinini nerede bulacağını söyleyeceğim sana.
Ich sage dir, wo du den Dschinn findest.

Bir şey söyleyeceğim sana Gitmeden önce.
Bevor wir gehen Lasst mich euch etwas erzählen.

Gerçek Adımı söyleyeceğim sana.
Ich nenne dir meinen Namen.

Bir şey söyleyeceğim sana -seni dinliyorum!
Ich habe etwas zu sagen- du hörst zu!.

Kimin dinlediğini söyleyeceğim sana.
Ich sage dir, wer zuhört.

Seni şaşırtacağını ve hayal kırıklığına uğratacağını düşündüğüm… bir şey söyleyeceğim sana. Peki.
Ok. Ich sage Ihnen etwas, was Sie überraschen und enttäuschen wird.

Küçük Kuzu söyleyeceğim sana.
Kleines Lamm, ich sag dir's;

Dakikada bir tuvaleti kontrol edip yere, duvara, lavaboya ve klozete bulaşmış bokları temizle diye kaç kere söyleyeceğim sana?
Wie oft muss ich dir sagen, du sollst alle 20 Minuten nachsehen und den ganzen Scheiß vom Boden, von den Wänden, vom Waschbecken und den Toilettenbrillen wischen?

Daha kaç kere söyleyeceğim sana?
Wie oft muss ich es sagen?

Gizli hazineyi nasıl bulacağını söyleyeceğim sana.
Und ich werde dir sagen, wie man den verborgenen Schatz findet.

Ne bilmek istiyorsan söyleyeceğim sana! Bekle bir dakika!
Ich sag dir alles, was du wissen willst! Warte!

Anlaştık. Yapacak olduğum her şeyi söyleyeceğim sana.
Abgemacht. Ich werde Ihnen vorher genau sagen, was ich tue.

Daha kaç kez söyleyeceğim sana?
Wie oft muss ich es dir sagen?

Bana hiç kimsenin söylemediği bir şey söyleyeceğim sana.
Ich sage dir etwas, was man mir nie gesagt hat.

Daha değil. Ben söyleyeceğim sana.
Noch nicht, ich sag dir schon.

Ritmik jimnastiğini başka yerde yapmanı daha kaç kere söyleyeceğim sana? Eruptor!
Wie oft muss ich noch sagen, dass du Aerobic woanders machen sollst? Eruptor!

Bu yüzden bir şey söyleyeceğim sana.
Deshalb sage ich dir etwas.

Bilmen gerektiği zaman söyleyeceğim sana.
Wenn du es wissen musst, sag ich es dir.

Sen artı ben, bir defa söyleyeceğim sana.
Ich plus dir, ich sag es dir einmal.

Evet, Amphitryon, nihayet söyleyeceğim sana.
Ja, Amphitryon, ich werde es Euch endlich sagen.