SAĞLAMALIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bereitstellen
• bieten
• sorgen
• liefern
• gewährleisten
• sicherstellen
• ermöglichen
• lassen
• zur Verfügung stellen
• sichern

Sağlamalıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada proletarya şunlan sağlamalıdır.
Das Proletariat muss hier dafür sorgen.

Bu birim kapasitesini sağlamalıdır 1 Tbit/ sn, Diğer parametreler yüksek düzeyde gerektiren.
Dieses Gerät sollte Kapazität bereitstellen 1 Tbit/ s, die erfordern hohe Mengen anderer Parameter.

Yaralı fırça tam bir barış sağlamalıdır.
Der verletzte Pinsel sollte völlige Ruhe bieten.

Dikey boru, yüksek kaliteli yalıtım sağlamalıdır, bunun için mineral yün ve diğer malzemeler kullanılır.
Vertikalrohre müssen eine hochwertige Isolierung bieten, dazu werden Mineralwolle und andere Materialien verwendet.

Ortalama% 25 enerji alımı sağlamalıdır.
Es muss im Durchschnitt 25% der Energiezufuhr bereitstellen.

Klanlar teknik sorunun gerçekleştiğini kanıtlayan ekran görüntüleri sağlamalıdır.
Clans müssen Screenshots liefern, die das technische Problem beweisen.

Müşteri uyumlu bir. CSV dosyası sağlamalıdır.
Der Kunde muss eine kompatible. CSV-Datei bereitstellen.

Belediye Başkanı Ewibo çalışanları için daha iyi çalışma koşulları sağlamalıdır.
Bürgermeister muss für bessere Arbeitsbedingungen der Ewibo-Beschäftigten sorgen.

Etkin bir risk yönetimi bunları sağlamalıdır.
Ein wirksames Risikomanagement sollte dies gewährleisten.

Onarım süresi için satıcı, alıcıya değiştirilecek benzer bir ürün sağlamalıdır.
Für die Dauer der Reparatur muss der Verkäufer dem Käufer ein ähnliches Produkt als Ersatz liefern.

Pet, temiz içme suyuna sürekli erişim sağlamalıdır.
Pet muss ständigen Zugang zu sauberem Trinkwasser bieten.

Detoxic, parazitlerin ve parazit yumurtalarının uzaklaştırılmasını sağlamalıdır.
Detoxic soll für die Abführung von Parasiten und Parasiten-Eiern sorgen.

Devlet sizi korumalı ve refahınızı sağlamalıdır.
Der Staat muss dich schützen und dein Wohlergehen gewährleisten.

Çözüm, çok çeşitli ticari hizmetler için en yüksek performansı sağlamalıdır.
Eine Lösung muss für eine Vielzahl von Business-Diensten höchste Leistung bieten.

Ve kararları toplum içinde barışı sağlamalıdır.
Und durch seine Entscheidungen den Frieden der Gemeinschaft sichern.

Ebeveynler çocuklarına yaptıklarının derhal yanlış olduğunu bilmelerini sağlamalıdır.
Eltern sollten ihre Kinder wissen lassen, dass das, was sie tun, sofort falsch ist.

Oyuncular daha sonra alternatif bir yöntem sağlamalıdır.
Die Spieler müssen dann eine alternative Methode bereitstellen.

İntikam alıcı bir alıcıyı daha iyi hissetmesini sağlamalıdır.
Die Rache sollte einen gereizten Käufer jedoch besser fühlen lassen.

İlaçlar insanların kendini daha iyi hissetmesini sağlamalıdır.
Die Medikamente sollten die Menschen sich besser fühlen lassen.

Yapay aydınlatma onarımlar için yeterli ışık sağlamalıdır.
Künstliche Beleuchtung sollte genügend Licht für Reparaturen liefern.

Ebat ve kaliteleri de balığın güvenliğini sağlamalıdır.
Ihre Größe und Qualität müssen die Sicherheit des Fisches gewährleisten.

Bununla birlikte, organik olmayan bal hala faydalar sağlamalıdır.
Nichtorganischer Honig sollte jedoch weiterhin Vorteile bieten.

İntikam alıcı bir alıcıyı daha iyi hissetmesini sağlamalıdır.
Die Rache sollte jedoch einen geschäftigen Käufer besser fühlen lassen.

Bunların yanı sıra eşinin de hayatta kalmasını sağlamalıdır.
Und ganz nebenbei muss er seiner Partei auch noch das Überleben sichern.

Onopordum Acanthium sinir sisteminin uyarılmasını sağlamalıdır.
Onopordum Acanthium soll für die Stimulation des Nervensystems sorgen.

Yeşiller: Şehir ekolojik model projesi için alan sağlamalıdır.
Grüne: Stadt sollte Fläche für ökologisches Modellprojekt bereitstellen.

Bir yetişkin idrar testi normalde aşağıdaki sonuçları sağlamalıdır.
Ein Erwachsenentest sollte normalerweise folgende Ergebnisse liefern.

Doğal hammaddeler de Latin bilimsel adını sağlamalıdır.
Natürliche Rohstoffe sollten auch einen lateinischen wissenschaftlichen Namen liefern.

( 2)[ İsmin Karakteristikleri] İsim, çeşidin tanınabilmesini sağlamalıdır.
(2) Die Sortenbezeichnung muss die Identifizierung der Sorte ermöglichen.

Çocuk doğum günü partisine davet eden de gerekli eğlence sağlamalıdır.
Wer zu einem Kindergeburtstag einlädt muss auch für die nötige Unterhaltung sorgen.