SABAH UYANIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• morgen aufwachen und
• der morgens erwachte und
• ich morgens aufwache und
• Morgen wachen wir auf und

Sabah uyanıp Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sabah uyanıp oturmak zor.
Morgens aufwachen und aufstehen ist schwer.

Seni ölü bulmaktan korkuyorum. Bir sabah uyanıp.
Wenn ich morgens aufwache und dich tot vorfinde?

Sabah uyanıp biraz esrar çekiyorsun.
Du stehst morgens auf und rauchst Grass.

Siz de benim gibi her sabah uyanıp yeniden güneşi görmekten bıkmadınız mı?
Seid ihr es nicht leid gleich mir, jeden Morgen zu erwachen und die Sonne wieder zu sehen?

Sabah uyanıp bir yere gidiyorsunuz.
Morgens früh aufstehen und irgendwo hingehen.

Sizi bilmem ama ben bazen sabah uyanıp aynaya baktığımda kendimi tanıyamıyorum.
Aber ich erkenne mich manchmal kaum selbst, wenn ich morgens aufwache und in den Spiegel schaue.

Sabah uyanıp Belki o gün, bugündür.
Die wachen morgens auf und denken:"Vielleicht heute.

Evet. Ben de sabah uyanıp IKEAya gitsem'' demiştim.
Ja. Ich wachte auf und dachte: Ich will zu IKEA.

Sabah uyanıp, Ryanla evlenmek istiyorum.
Ich will nur morgen aufwachen und Ryan heiraten.

Peki siz bi sabah uyanıp'' çark faresi'' gibi hissettiniz mi?
Stehen Sie morgens auf und fühlen sich„wie gerädert“?

Sabah uyanıp müzik yapmaya başlıyorduk.
Morgens sind wir aufgestanden und haben Musik gehört.

Bazen de yine sabah uyanıp sadece Twitterı kontrol etmektir.
Aber manchmal wacht er morgens auf und twittert über mich.

Sabah uyanıp, divane güneşi gördüğünde.
Wenn du morgens aufstehst Und die verrückte Sonne siehst.

Beş sene sonra bir sabah uyanıp hayatımdan nefret etmek istemiyorum.
Ich will nur nicht in fünf Jahren aufwachen und mein Leben hassen.

Bir sabah uyanıp da kendini ders çalışmaya adadığına.
Dass du eines morgens aufgewacht bist.

En kötü yanı, sabah uyanıp artık bizimle olmadığını unutmak.
Das Schlimmste war aufzuwachen und vergessen zu haben, dass er fort ist..

Sabah uyanıp havuza girmek çok güzel oluyor.
Es war schön, morgens aufzustehen und zum Pool zu schwimmen.

Ama eğer her sabah uyanıp neye inandığımıza karar verirsek.
Aber wenn wir jeden Morgen aufwachen und uns dafür entscheiden, was wir glauben wollen.

Sabah uyanıp Parisi görmek isteyen sendin!
Wer von uns beiden wollte denn morgens aufwachen und Paris sehen?

Peki her sabah uyanıp kim olduğumu nasıl saklayacağım?
Wie soll ich jeden Morgen aufwachen und verschweigen, wer ich bin?

Sabah uyanıp, araba dükkânındaki işine giderdi.
Er wachte morgens auf, ging zur Arbeit in die AutoWerkstatt.

Ne bileyim, her sabah uyanıp aynaya bakmaya nasıl dayanabiliyorsun bu suratla?
Wie kannst morgens aufstehen, in dem Wissen, dass dich Das, jedes Mal im Spiegel anstarrt?

Bir sabah uyanıp aynadaki yüzün size…( devamı…).
Eines morgens wachen wir auf, blicken in den Spiegel u.

Sabah uyanıp diyorsun ki, Kendimi öldürmek istiyorum!
Du wachst morgens auf und denkst: Ich will mich umbringen!

Her sabah uyanıp kim olmak istediğimizi seçeriz.
Jeden Morgen wachen wir auf und wählen, wer wir sein wollen.

Her sabah uyanıp savaş vakti patates tarlasını sabanlarlar.
Jeden Morgen aufzustehen, um im Krieg einen Kartoffelacker zu pflügen.

Her sabah uyanıp bütün günün bir yalan olacağını bilmekten.
Als jeden Morgen aufzuwachen, wissend, dass der Tag bloß eine Lüge ist.

Sabah uyanıp bunların olduğunu düşünmek… çok heyecan verici olur.
Dass das nun passiert. Es wäre so aufregend, morgens aufzuwachen und zu denken.

Sabah uyanıp aynada kendime baktığımda gördüğüm kadını artık tanıyamıyorum bile.
Wenn ich morgens aufwache, erkenne ich die Frau im Spiegel nicht mehr.

Sabah uyanıp onu görecek olmaktan daha güzel bir motivasyon olabilir mi?
Gibt es etwas Besseres als am Morgen aufzuwachen und am Leben zu sein?