SADECE DIĞER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur andere
• nur anderen

Sadece diğer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece diğer kötü adamlar.
Nur andere böse Jungs.

Kendi geleceğimi göremem sadece diğerlerini görürüm.
Ich kann meine Zukunft nicht sehen, nur die von anderen.

Sadece diğer termos çorbalılar.
Nur andere mit Kannen-Suppe.

Ayrımcılığı hiç sevmem. Sadece diğer doktorlardan şikâyet aldım.
Beschwert haben sich eigentlich immer nur andere Ärzte.

Ve sadece diğerlerinde değil.
Und das nicht nur bei anderen.

Biliyorsun bu akşamüstüne kadar bunun sadece diğer insanların başına geldiğini düşünüyordum.
Weißt du, bis heute dachte ich, dass so was nur anderen passiert.

Sadece diğer doğaüstü şeyler.
Nur andere übernatürliche Wesen.

Bir seri katil var, fakat sadece diğer seri katilleri öldürüyor.
Das ist ein Serienmörder, der aber nur andere Serienmörder tötet.

Sadece diğer üyelere bakıyorlar.
Die bumsen nur andere Mitglieder.

Inanmaya başlamıştı. İmtiyazlı yaşam ve statünün sadece diğer insanlar için olduğuna.
Dass ein privilegiertes Leben und eine hohe Stellung nur anderen zustanden.

Sadece diğer insanlara zarar vermiyor.
Er schadet nicht nur anderen.

Diğer bir deyişle, nazik olmak sadece diğerlerini motive etmek değildir.
Mit anderen Worten: Höflich zu sein, bedeutet nicht nur andere zu motivieren.

Sadece diğer adamla konuşurum demiştim.
Ich arbeite nur mit dem anderen.

Açık fikirli olmanın bir kısmı sadece diğerlerini değil, kendini de sorgulayabilmeyi gerektirir.
Ein Teil der Aufgeschlossenheit besteht darin, nicht nur andere, sondern auch sich selbst in Frage stellen zu können.

Sadece diğer kulüp üyelerine bakıyorlar.
Die bumsen nur andere Mitglieder.

Ve köpekler sadece diğer köpeklerle arkadaş olmazlar.
Nur andere Hunde gehören nicht zu ihren Freunden.

Sadece diğerlerinden ben sorumluyum.
Ich bin den anderen gegenüber verantwortlich.

Bu Harem, sadece diğer suçlulardan çalan.
Harem ist eine Elitegruppe an Diebinnen… die nur andere Kriminelle bestehlen.

Sadece diğerlerinin anlattığı kadarını biliyorum.
Ich weiß nur das, was andere mir erzählt haben.

Bu Harem, sadece diğer suçlulardan çalan.
Die nur andere Kriminelle bestehlen. Harem ist eine Elitegruppe an Diebinnen.

Sadece diğer insanların bizi kontrol etmeye çalıştığı bir şey değil.
Es ist nicht nur, dass andere Leute versuchen, uns zu kontrollieren.

Bayanlar Gömlek SADECE, diğer aksesuarlar dahil değildir fotoğraflanan.
Herren Shirt Only, andere Accessoires fotografiert nicht inbegriffen.

Sadece diğerlerinin yaptığını yapıp biri osurduğunda gülmemeye çalışıyorsun.
Du machst einfach, was alle anderen tun, und versuchst nicht zu lachen, wenn jemand furzt.

Kısacası ABD sadece diğer ülkelerin nükleer silahsızlanmasını talep ediyor.
Um es auf den Punkt zu bringen: Die USA verlangen, dass ausschließlich andere Länder atomar abrüsten.

Sadece diğer sosyal veya psikolojik faktörler onu kısıtlayabilir veya ifadesini yönlendirebilir.
Nur andere soziale oder psychologische Faktoren kann es zurückhalten oder lenken ihren Ausdruck.

Shane ise ne bileyim, sadece diğer seri katilleri öldüren iyi bir seri katil olabilir.
Shane könnte… Ich weiß nicht, einer dieser guten Serienmörder werden, die nur andere Serienmörder töten.

Ben sadece diğer üç elementi.
Ich habe nur die anderen drei Elemente berücksichtigt.

Hayır sadece diğerlerinden alıntılıyordum.
Nein, ich zitierte nur andere Leute.

Biz sadece diğer insanlar aracılığıyla insanız.
Erst andere Menschen machen uns zu Menschen.

Bu sadece diğerlerini daha da saldırgan yapıyor.
Es macht die anderen einfach nur viel aggressiver.