SADECE DIĞER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μόνο άλλους

Sadece diğer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır Sadece diğeri.
Όχι. Μόνο με την άλλη.

Sadece diğer zamanlarda mı?
Μόνο τις υπόλοιπες ώρες;?

Hayır. Ben sadece diğer bir altıyım.
Όχι, είμαι απλώς άλλη μία Έξι.

Sadece diğer ırklar değil.
Δεν είναι μόνο οι άλλες φυλές.

Sorun yok, onlar sadece diğer hastalar.
Είναι εντάξει, αυτοί είναι απλά οι άλλοι ασθενείς.

Sadece diğer insanları düşünür.
Σκέφτεται μόνο τους άλλους.

Çaresizler bir hatadan sadece diğerine düşerler.
Οι απελπιστές από ένα λάθος εμπίπτουν μόνο στο άλλο.

O sadece diğeri.
Αυτός είναι ο μοναδικός άλλος.

Kendi geleceğimi göremem, sadece diğerlerini görürüm.
Δεν μπορώ να δω το δικό μου μέλλον, μόνο των άλλων.

Bu sadece diğer bir av….
Αυτοί είναι απλά μια άλλη κατηγορία….

Thatcherın dörtlü tekerinin sadece diğer çarkıydık.
Είμασταν απλώς άλλο ένα γρανάζι στον τροχο της πλατείας Thatcher.

Burda adil sadece diğerleri anlaşmalı.
Θέλει απλώς οι άλλοι να συμφωνήσου.

Eğer bir emperyalist bloğu zayıflatıyorlarsa, bu sadece diğerini.
Εάν αποδυναμώνουν μόνο το ένα ιμπεριαλιστικό μπλοκ, έτσι δυναμώνουν μόνο το άλλο.

Sydney sadece diğer tarafta.
Το Σίντνεϋ είναι απ'την άλλη πλευρά.

Gerçek olaylara bilgidir, O, sadece diğer gün oldu.
Αυτή είναι η πληροφόρηση σε πραγματικά γεγονότα, ότι συνέβη ακριβώς την άλλη μέρα.

Sadece diğer Naziler tarafından tecavüz edilirsin.
Θα σε βιάσουν μόνο οι άλλοι Ναζί.

Aile yok, arkadaşlar yok. Sadece diğer dünyadan 3 kişi.
Δεν έχω οικογένεια, ούτε φίλους στον κόσμο, μόνο άλλους τρεις σαν κι εμένα.

Sadece diğer insanlara zarar vermiyor, tamam mı?
Δεν πληγώνει μόνο άλλους ανθρώπους, εντάξει;?

Eğer iki kişi kalırsa sadece diğer kişiye oy verebilirsiniz.
Αν μείνουν μόνο δυο άτομα, μπορείς να ψηφίσεις μόνο για τον άλλον.

Ben sadece diğer izleyicileri düşünüyorum.
Εγώ μόνο σκέφτομαι τους υπόλοιπους θεατρόφιλους.

( Hiç bir sınavda kopya çektiniz mi?) Deneklerin bir grubuna, şöyle söyledik,'' Cevaplarınızı sadece diğer öğrenciler görecek.''.
Έχεις αντιγράψει ποτέ σε εξετάσεις; Στην μία ομάδα είπαμε,«Μόνο άλλοι φοιτητές θα δούνε τις απαντήσεις σας.».

Şimdi bana sadece diğer ikisini getirmen gerekiyor.
Τώρα, πρέπει να μου φέρεις μόνο άλλα δυο.

Onlar bunu reddetmek istedikleri için iki kardeş arasındaki bu benzerlik sadece diğerlerine çekici geliyordu.
Ενώ οι ίδιοι την αρνούνται… αυτή η παράξενη ομοιότητα των δύο αδελφών… είναι ελκυστική μόνο για τους άλλους.

Sadece diğerlerinin yanında seni büyüğüm diye çağıracağım.
Θα σε λέω''Κύριο'' μπροστά στους άλλους μόνο.

Bilinçsizlik ve biliş uzun süre birlikte var olamaz; biliş bilinçsizliği sergileyen kişide değil de sadece diğer kişide bulunsa bile bu böyledir.
Η ασυνειδησία και η γνώση δεν μπορούν να συνυπάρξουν για πολύ- ακόμα κι αν αυτή τη γνώση την έχει μόνο ο άλλος και όχι εκείνος που ενεργεί μη συνειδητά.

Bunu yaparsanız sadece diğer insanlara değil kendinize de yarar sağlamış olursunuz.
Έτσι, δεν θα κάνετε καλό μόνο στους άλλους, αλλά και στον εαυτό σας.

Ben kanalıyla tanıştım benim bazı arkadaşlar bir kaç işbirliği yaptık, ama aynı zamanda gerçekten görme engelli bir topluluk olarak önemli büyük isim YouTube ve daha büyük organizasyonlar, sadece diğer oyuncular ama insanların işbirliği yapmak istiyoruz iyi.
Έχω κάνει μερικές συνεργασίες με μερικούς φίλους μου έχω γνωρίσει μέσα από το κανάλι μου, αλλά θα ήθελα επίσης πολύ να συνεργαστεί με χρήστες του YouTube μεγάλα ονόματα και τις μεγαλύτερες οργανώσεις, όχι μόνο άλλους παίκτες, αλλά οι άνθρωποι σημαντικό να όρασης κοινότητα ως Καλά.

Vay canına yani sadece diğer Şeytani Bilim Adamları senden zeki değil, değil mi? lgor da öyle?
Δεν είναι μόνο όλοι οι σατανικοί επιστήμονες εξυπνότεροι από εσένα… αλλά και ένας Ίγκορ!

Sadece diğer hayaletlere ve bu tarafa geçtiğimizde yanımızda ne varsa onlara dokunabiliyoruz.
Μπορούμε να αγγίξουμε μόνο άλλα φαντάσματα και όσα είχαμε μαζί μας όταν περάσαμε απέναντι.

Shane ise ne bileyim, sadece diğer seri katilleri öldüren iyi bir seri katil olabilir.
Ο Shane θα μπορούσε… Δεν ξέρω, να γίνει ένας απ' αυτούς τους καλούς κατά συρροή δολοφόνους που σκοτώνουν μόνο άλλους κατά συρροή δολοφόνους.