SADECE HAFIF ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur leicht
• nur leichte
• nur milde

Sadece hafif Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece hafif bir yara!
Er wurde nur leicht verletzt!

Viroterapinin sadece hafif yan etkileri vardır.
Die Virotherapie hat nur leichte Nebenwirkungen.

Sadece hafif bir başağrısı.
Nur leichte Kopfschmerzen.

Kocan ve oğlun sadece hafif yaralarla kurtuldular.
Ihr Mann und ihr Sohn wurden nur leicht verletzt.

Sadece hafif bir baş ağrısı.
Nur leichte Kopfschmerzen.

Kocan ve oğlun sadece hafif yaralarla kurtuldular.
Ihr Ehemann und ihr Sohn, um, erlitten nur kleine Verletzungen.

Sadece hafif işlerde çalıştırılabilirler.
Es können nur leichte Stoffe berarbeitet werden.

Hayır, lütfen! Sadece hafif bir karıncalanma hissi.
Nein, bitte! Es wird nur leicht kribbeln, und dann wird alles toll.

Sadece hafif şoka uğramış olan talihsizlerden biriydim.
Ich war einer der Unglücklichen, die nur leicht geschockt wurden.

Araçtaki elbise askısına sadece hafif giysiler asılmalıdır.
An den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufhängen.

Bu sadece hafif bir yara.
Ich bin nur leicht verletzt.

Araçtaki elbise askısına sadece hafif giysiler asılmalıdır.
An den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufgehängt wird.

Ve sadece hafif temizlik.
Und nur leichte Putzarbeiten.

Araçtaki elbise askısına sadece hafif giysiler asılmalıdır.
An den Kleiderhaken im Fahrzeug darf nur leichte Bekleidung aufgehängt werden.

Evet, sadece hafif bir baş dönmesi.
Ja. Nur etwas schwindelig.

Tesadüf eseri, bütün hükümet üyeleri, sadece hafif yaralandı.
Der Zufall wollte es und alle Regierungsmitglieder kamen mit nur leichten Verletzungen davon.

Hayır, sadece hafif bir sinirdi.
Nein, nur leicht verärgert.

Bir biyopsi doktor ofisinde yapılabilir ve sadece hafif ağrıya neden olur.
Eine Biopsie kann in der Arztpraxis durchgeführt werden und verursacht nur leichte Schmerzen.

Şimdilik sadece hafif hasarlara maruz kaldı.
Bisher wurden nur leichte Schäden gemeldet.

Bazen adenomyozis sessizdir ve hiçbir belirtiye neden olmaz, sadece hafif rahatsızlık verir.
Manchmal ist Adenomyose silent- verursacht keine Anzeichen oder Symptome- oder nur leicht unangenehm.

Ben, sadece hafif yaralar aldım, Glauxa şükürler olsun.
Ich wurde Glaux sei Dank nur leicht verletzt.

Hafif uyku kıyafetleri giydirin ve sadece hafif battaniyeler kullanın.
Kleiden Sie sie in leichte Schlafkleidung und verwenden Sie nur leichte Decken.

Neyse ki sadece hafif şekilde yaralandı.( İHA).
Er verletzte sich dabei glücklicherweise nur leicht.(sn).

Bazı insanlar ani keskin bir ağrı yaşayabilir, bazıları ise sadece hafif bir ağrı hissedebilir.
Einige Menschen können plötzlich einen scharfen Schmerz verspüren, während andere nur leichte Schmerzen verspüren.

Neyse ki sadece hafif şekilde yaralandı.( İHA).
Glücklicherweise erlitt sie nur leichte Verletzungen.[mehr…].

Sadece hafif bir endişe duyuyorsanız, sadece yapmak isteyebilirsiniz.
Wenn Sie nur leicht betroffen sind, möchten Sie vielleicht nur tun.

Çok sert basmayın, sadece hafif dairesel hareketler yapın.
Drücken Sie nicht zu stark, machen Sie nur leichte kreisende Bewegungen.

Sadece hafif belirtilerle karşılaşırsanız, rahatlamak için bazı doğal ev ilaçlarını deneyebilirsiniz.
Wenn Sie nur milde Symptome auftreten, können Sie einige natürliche Hausmittel versuchen, Erleichterung zu bekommen.

Bardağın dış duvarları sadece hafif ısınır ve böylece onu tutmak sorun değildir.
Die Außenwände des Bechers werden nur leicht warm, so dass es kein Problem ist, ihn anzufassen.

Kafein sadece hafif bağımlılık olduğunu ve sadece küçük bir fiziksel bağımlılık gösterir.
Koffein ist nur leicht suchterzeugend und zeigt nur geringfügige körperliche Abhängigkeit.