SAHNESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Szene
• Bühne
• Szenen
• Akt

Sahnesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünyanın Sahnesini Yapıyoruz''.
Die Bühne der Welt“.

Sahnesini yapmak için 3~6 arası adımları tekrarlayın.
Wiederholen Sie Schritt 3 bis 6, um eine Szene.

Sayfadaki ilk sahnesini okuyun.
Lies seine erste Szene auf Seite 37.

Hayat sahnesini terk etmeyi temsil eder.
Abtreten von der Bühne des Lebens.

Tanıklar terör sahnesini tarif ediyor.
Zeuge beschreibt Szenen vom Tatort.

Her sahnesini önceden tahmin edebiliyorduk.
Wenn ich jede Szene schon vorhersehen kann.

En çok ölüm sahnesini beğendim.
Mir gefiel am besten die Szene mit dem Tod.

Seks sahnesini çekelim hadi.
Los, lass die Sex Szene drehen.

Yarın bu fantastik ip köprü sahnesini çekeceğiz.
Morgen drehen wir die Szene auf der Seilbrücke.

Birkaç sahnesini hatırlıyorum.
In Erinnerung blieben paar Szenen.

Orada Doktor Zhivago filminin birkaç sahnesini çekti.
Er drehte dort mehrere Szenen aus dem Doctor Zhivago Film.

Balyoz sahnesini hatırladınız mı?
Erinnert ihr euch an die Hammerszene?

Bay Danin büyük gecesinde onun sahnesini çalacaksınız, değil mi?
Sie werden Mr. Dans Rampenlicht in seiner großen Nacht stehlen, oder?

Putin Suriye sahnesini muzaffer olarak terk etmek istiyor.
Putin möchte als Sieger die Bühne in Syrien verlassen.

Ancak bunun için illa dönem başkanlığı sahnesini mi kullanmak gerek?
Aber muss man dafür ausgerechnet die Bühne der Ratspräsidentschaft nutzen?

Bu filmin her sahnesini ezbere bilirim ben.
Ich habe jede Szene dieses Films begriffen.

Güzellik ve Canavar bir Disney filminde ilk eşcinsel sahnesini gösteriyor.
Die Schöne und das Biest' zeigt die erste schwule Szene in einem Disney-Film.

O bıçaklanma sahnesini ben de sevmedim.
Auch die Szene mit dem Werkzeugkasten gefiel mir nicht.

Şu iki kareyi görmeliyiz… Barry ve Vittorionun sahnesini. Evet.
Ja. Wir müssen uns noch die Plätze für die Szene mit Barry und Vittorio ansehen.

Ed Sheeranın sahnesini açıkçası çok gereksiz buldum!
Die Szene mit Ed Sheeran war SUPER unnötig!

Bana göre bu Spinal Tap grubunun Stonehenge sahnesini hatırlattı, öyle değil mi?
So ähnlich wie die Szene in Spinal Tap, mit dem Miniatur-Stonehenge, oder?

Marcel son sahnesini de çekti. Eğer güle güle demek istersen gidebilirsin.
Marcel hat seine letzte Szene gedreht, falls du dich verabschieden möchtest.

Daha önceden İtalyadaki bu sahnesini sizinle paylaşmıştık.
Du hast vorher die Szene in Italien angesprochen.

O hâlde Sarah neden Angela Cannonın talihsiz boğa dövüşü sahnesini yazdı?
Warum schrieb sie dann diese Szene, in der Angela Cannon an einen wilden Bullen gerät?

Şimdi, Divaya sahnesini geri vermeliyiz.
Nun soll die Diva auf die Bühne zurückkehren.

Bize aşina gelen görünmez olur: tiyatro yapmak günlük yaşamın sahnesini aydınlatır.
Was uns vertraut ist wird unsichtbar für uns: Theater wirft Licht auf die Bühne unseres Alltags.

Romantik bi filmin sahnesini izliyorduk ve.
Wir haben diese romantische Szene in einem Film geguckt und.

Sanatçı daha sonra Rock am Ring paralel etkinliğinde planlanan sahnesini iptal etti.[ 1].
Seinen geplanten Auftritt bei der Parallelveranstaltung Rock am Ring sagte der Rapper daraufhin ab.[11].

Sen İsviçre metal sahnesini nasıl görüyorsun?
Wie kann man sich die schwedische Metal Szene eigentlich vorstellen?

Bu ilk zihinsel davranışlar, onlardan akan tüm fiziksel eylemlerin sahnesini oluşturuyor.
Diese ersten mentalen Verhaltensweisen bilden die Bühne für alle körperlichen Handlungen, die von ihnen ausgehen.