SANA SÖYLEMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich sagte
• ich hab's dir gesagt
• ich sag
• sage ich
• ich sag's
• ich habs dir gesagt

Sana söylemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana söylemiştim.
Ich sagte.

Ne zaman? Sana söylemiştim.
Wann? Ich hab's dir gesagt.

Sana söylemiştim zaten.
Ich sagte doch schon.

Abraham. Sana söylemiştim.
Abraham… Ich hab's dir gesagt.

Sana söylemiştim, kolaymış!
Ich sagte es doch!

Olacakları sana söylemiştim.
Ich sagte doch, was passiert.

Sana söylemiştim, adamım.
Ich sag's doch, Mann.

Gel buraya. Sana söylemiştim.
Komm her. Ich hab's dir gesagt.

Sana söylemiştim.- Ahbap.
Ich sag's doch.- Mann.

Bu iş ciddi. Sana söylemiştim.
Ich sag' ja, es ist was Ernstes.

Sana söylemiştim Frasier.
Sage ich doch, Frasier.

Bu inanılmaz! Sana söylemiştim.
Unglaublich! Ich hab's dir gesagt.

Sana söylemiştim, gördün mü!
Ich hab's dir gesagt.

Çok yaklaşma. Sana söylemiştim.
Nicht zu nahe. Ich habs dir gesagt.

Ama sana söylemiştim.
Aber ich hab's dir gesagt.

Bunun komik olduğunu sana söylemiştim.
Ich sag doch, es ist komisch.

Anne, sana söylemiştim.
Mama, ich hab's dir gesagt.

Hopeu sen mi öldürdün? Sana söylemiştim.
Sie haben Hope umgebracht? Ich hab's dir gesagt.

Sana söylemiştim, zekisin.
Ich sagte, Sie sind gut.

Çünkü o günlerin geride kaldığını sana söylemiştim.
Denn ich sagte doch, diese Tage liegen hinter dir.

Sana söylemiştim.- Değil mi?
Sage ich doch. -Ja, nicht?

Thawne bize eşitiymişiz gibi davranmıyor. Sana söylemiştim.
Thawne behandelt uns nicht als gleichwertig. Sage ich doch.

Natsu, sana söylemiştim, değil mi?
Natsu, ich sagte doch!

Kulüpte ve mahallede uyuşturucu istemediğimi sana söylemiştim.
Ich sagte, ich will keine Drogen im Club oder im Viertel.

Sana söylemiştim, silah yok diye.
Ich sagte, keine Waffen.

Tanrım. Sana söylemiştim John.
Mein Gott. Ich hab's dir gesagt.

Sana söylemiştim, çürük yok.
Ich sagte, keine blauen Flecken.

Teşekkürler. Sana söylemiştim ortalık çok sessiz diye.
Ich sagte, es war zu ruhig. Danke, Mr Vendetti.

Sana söylemiştim. Bu iş ciddi.
Ich sag' ja, es ist was Ernstes.

Sana söylemiştim.- Kim bunlar?
Wer sind die?- Ich sagte es bereits?