SANCI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schmerzen

Sancı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sancı yok.
Keine Schmerzen.

Sonra sancı.
Dann der Schmerz.

Sancı var mı?
Haben Sie Wehen?

Sadece sancı.
Nur ein Stechen.

Sancı ne oldu?
Was ist mit den Schmerzen?

Kalbim sancıyor.
Mein Herz schmerzt.

Ve sancı sona erdi.
Und die Wehe ist vorbei.

Hayır. Sancı yok.
Nein, überhaupt keine Schmerzen.

Sancı var mı?
Haben Sie schon Wehen?

Henüz sancı yok mu?
Noch keine Schmerzen?

Ben değil ama“ Sancı.
Ich nicht, sondern"MIETFLÄCHE".

Tekrar sancı var.
Schon wieder die Schmerzen.

Fakat ayrıca uğraş ve sancı.
Aber auch"Mühe" und"Schmerz".

Bu yüzden o sancı var.
Darum hat sie Kolik.

Sancı ve Diğer Şikayetler.
Mentale und weitere Beschwerden.

Zihnini donduran sancı.
Ein gefrorener Eiswürfel der mind.

Sancı ve Diğer Şikayetler.
Krankheiten und andere Beschwerden.

Bu taraftan. Hâlâ sancı yapıyor!
Da entlang. Es tut noch weh!

Tansiyonum ve nabzım yükseliyor ve göğsüm sancıyor.
Und ich bekomme Brustschmerzen. Mein Blutdruck und mein Puls steigen.

Sonra 3. sancı geldi.
Dann kam der dritte Schlaganfall.

Pting, bomba. Hayır, buna ulaşamam… Hâlâ sancıyor.
Tut immer noch weh. Pting, Bombe. Nein, kann nicht.

Tam 23 saat sancı çektim.
Genauer gesagt 23 Stunden voller Leiden.

Tansiyonum ve nabzım yükseliyor ve göğsüm sancıyor.
Mein Blutdruck und mein Puls steigen, und ich bekomme Brustschmerzen.

Evet, iyiyim. Sadece sancı girdi.
Yeah, yeah, es war nur ein Stechen.

O sancı gibi. Ve bu sancı beni sımsıkı kavradı ve sonra bıraktı.
Und ließ mich wieder los. Und nahm mich wieder gefangen- und ließ mich wieder los.

İşkembe, hile, tip, sancı, hile, tip.
Eingeweide, Trick, Typ, Grippe, Trick, Typ.

Hemşire, bir sancı daha geliyor.
Schwester, es kommt wieder eine.- Tief durchatmen.

Tanrım! Pekâlâ, ortalama sancı süresi 16 ila 18 saat.
Okay, im Durchschnitt dauern die Wehen 16 bis 18 Stunden. O Gott.

Ünlü şarkıcı şiddetli sancı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.
Die Sängerin wurde aufgrund starker Schmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert.