SARI NEHIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gelbe Fluss
• der gelbe Fluss

Sarı nehir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sarı Nehir.
Huáng Hé.

Okulun arkasındaki Sarı nehire.
In den Gelben Fluss hinter unserer Schule.

Sarı Nehir.
Gelbe Fluss.

Çin topraklarında, Sarı Nehir akar.
Auf dem Territorium von China fließt der Gelbe Fluss.

Sarı Nehir.
Gelber Fluß.

En kabul edilebilir renk ve kum türü sarı nehirdir.
Die akzeptabelste Farbe und Sandart ist Yellow River.

Sarı Nehir.
Gelben Fluss.

Çinde, Yangtze havzaları ve Sarı nehirleri sulak ve göl yüzeylerinde bir azalma yaşanıyor.
In China erlebt die Becken des Jangtse und Yellow Flüsse eine Abnahme in den Feuchtgebieten und Seen Oberflächen.

Sarı Nehir.
Gelber Fluss.

Ama birşeyi bilmiyorlardı. Apaçiler, bütün Sarı Nehir bölgesini ele geçirmişti.
Er wusste aber nicht, dass die Apachen das Gebiet zu beiden Seiten des Flusses in ihrer Gewalt hatten.

Sarı Nehir.
Gelben Flusses.

Kırmızı ve siyah renkli çömlek gibi antik el sanatları, Sarı Nehir boyunca Çin kültürü çömleğiyle benzerliklere ortakdır.
Altertümliche Handwerksartikel wie rote und schwarze Töpfereien haben erkennbare Ähnlichkeiten mit denen von Chinesischen Kulturen entlang dem Gelben Fluss.

Sarı Nehir.
Der gelbe Fluss.

Bu kültür Sarı Nehir havzasında varolmuştur.
Diese Kultur existierte im Becken des Gelben Flusses.

Sarı Nehir mi?
Der Gelbe Fluss?

Örneğin, Sarı Nehir sarı bir nehirdir..
Zum Beispiel ist der Gelbe Fluss ein gelber Fluss..

Sarı Nehir nedir?
Was ist der Gelbe Fluss?

Pompeii, 1887deki Sarı Nehir Felaketi, Bhola Kasırgası,… hatta Nuh Tufanına kadar gidiyor.
Pompeji, Flutkatastrophe des Gelben Flusses 1887, der Bhola-Zyklon, schon seit Noahs Flut.

Sarı Nehir( Huang He).
Der Gelbe Fluss(Huang He).

Bildiğin gibi, Houang-ho'' Sarı Nehir'' ve Yang-tseu-kiang da'' Mavi Nehir'' anlamına geliyor.
Sie wissen ja, dass Hwangho"Gelber Fluss" bedeutet und Jangtsekiang"Blauer Fluss..

Sarı Nehir( Huang He).
Baotou- am Gelben Fluss(Huang He).

Bu önemli, çünkü 1997 yılında Çinde, Sarı Nehir 9 ay boyunca kurumuş ve sadece tarımsal üretimde çok ciddi kayıplara yol açmakla kalmayıp topluma da acı ve kayıp vermişti.
Das ist wichtig, denn 1997 war der Gelbe Fluss neun Monate lang ausgetrocknet, was zu großen Ertragseinbußen in der Landwirtschaft führte, aber auch zu Schmerz und Verlust für die Gesellschaft.

Sarı Nehir, denize doğru akar.
Der gelbe fluss fließt seewärts.

Sarı Nehir- antik medeniyet ev.
Yellow River- die Heimat der antiken Zivilisation.

Sarı nehirin derin bir mağaranın içinden geldiği yerdir orası.
Dort entspringt der Gelbe Fluss aus einer tiefen Höhle.

Sarı Nehir, Çinliler tarafından'' ana nehir'' olarak adlandırılıyor.
Der Gelbe Fluß wird als"Mutter der Flüsse" Chinas bezeichnet.

Sarı Nehir rekor bir yıl, 226 1997 günlerinde denize ulaşabilir.
Der Gelbe Fluss konnte das Meer während 226 1997 Tagen ein Rekordjahr erreichen.

Sarı Nehir üzerindeki dev baraj elektrik enerjisi üretimi için inşa edildi.
Der riesige Damm auf dem Gelben Fluss war für Erzeugung der Elektroenergie aufgebaut.

Sarı Nehre.
Gelben Fluss.

Birliklerimizin çoğu Sarı Nehri geçip konumlarını aldılar fakat Japonlar henüz bir harekette bulunmadılar.
Ein Großteil unserer Truppen hat den gelben Fluss überquert und ist in Stellung. Aber die Japaner haben noch keinen Zug gemacht.